Раздается выстрел, и Уильямс падает замертво.
Кто именно нажал на спусковой крючок – неизвестно. Может, это был Титахити, у которого с Уильямсом были свои личные счеты? Ведь именно из-за истерик «француза» больше двух лет назад у полинезийцев стали отбирать их женщин. И жена Титахити – Тинафанаеа – ушла к другому. К еще более ненавистному Алеку Смиту.
Ничего, в свое время доберемся и до него. А пока – смерть Уильямсу.
Покойный Тараро, у которого кузнец забрал жену Нэнси, отомщен.
Первый из мятежников убит.
Кто следующий? Сосед Уильямса – Миллз?
Но тут полинезийцы сталкиваются с проблемой.
Выясняется, что сегодня Миллз и Маккой работают вместе. И главная убойная сила заговорщиков – Манарии – пока в их лапах.
Что делать? Для начала надо вызволить таитянина.
Нехитрая уловка со «свиньей» – Титахити просит белых отпустить Манарии помочь притащить убитое животное – и Манарии в результате примыкает к восставшим. Миллз беспрепятственно отпускает своего батрака. Неужели шотландец поверил Титахити и ничего не заподозрил?
Ведь, как знать, если бы Миллз и Маккой уже в этот момент остановили полинезийцев, то, возможно, последующей кровавой цепочки убийств удалось бы избежать.
Но этого не произошло. Проявив непонятную беспечность, шотландцы преспокойно продолжают работать на грядках вдвоем.
Итак, заговорщики в полном составе. Теперь нужно как-то отделить Маккоя от Миллза. И полинезийцы по ходу дела совершенствуют свой план.
Кому-то из них (уж не вновь ли прибывшему Манарии?) приходит в голову «разбить врага на его территории» – устроить засаду Маккою в его же доме. Отличная идея, но для этого «охотникам на свиней» надо незаметно обогнуть плантацию Миллза и – пересечь участок Флетчера Кристиана.
Так на пути заговорщиков оказывается дом главного из белых.
Когда-то полинезийцы любили его. Тетриано (так Кристиана называли таитяне) не был похож на остальных белых, которых им доводилось видеть. Он был честный и справедливый. Четыре года назад они добровольно поплыли с ним на большом корабле на поиски новой родины. Но потом, уже на острове, жизнь превратилась для полинезийцев в сплошное унижение.
Это из-за него, Кристиана, они оказались здесь, вдали от родных берегов. На этом проклятом острове их лишили женщин и превратил в рабов. И во всем виноват этот главный белый.
Смерть Кристиану!
Он один, выкорчевывает пни. В его руках мотыга, и полинезийцы не решаются подойти вплотную. Они стреляют в него из-за кустов и попадают в спину. Кристиан вскрикивает «Oh, dear!..» и падает на землю. Заговорщики тут же подбегают к нему и, пока он не успел позвать на помощь, добивают: хватают его мотыгу и беспощадно разбивают ему голову.
Выстрел