Лолита 1916. Кристин Хэнкок

басовито смеется Распутин. – Присядь, отведай чаю. Аннушка знает, что я такой люблю. Его всегда к моему приходу подают. Сядь, говорю. Негоже тебе предо мной стоять.

      Лолита послушно усаживается на краешек дивана. Старец тут же по-свойски пододвигается к ней, наливает чай и протягивает полную чашку. Взгляд его уже весел и светел. И она облегченно вздыхает. Видно почудилось ей что-то от волнения.

      – Вижу, хворь у тебя, – прищурив один глаз, весело говорит старец. – Голова, небось, сильно болит?

      – После крушения поезда иной раз так разболится, что сил нет, – пригубив горячий терпкий напиток, отвечает она. – И сегодня с самого утра болит.