Виктор стал целенаправленно искать запись переговоров экипажа первой экспедиции землян на Луну «Аполлона-11», астронавтов Нейла Армстронга, Майкла Коллинза и Эдвина Олдрина. Просматривая папку за папкой, он нашел файл, который назывался «Отчет экспедиции «Аполлон-11». В этой папке нашлась запись переговоров экипажа с ЦУ в Хьюстоне с самого его начала – старта во Флориде:
«16 июля 1969 года. Флорида. Время 9—31
ЦУ Хьюстона: Экипаж готов? Ответьте!
Нейл Армстронг: Хьюстон! Все готовы к старту. Самочувствие нормальное!
ЦУ Хьюстона: Всем службам внимание! Команда «старт»!
Нейл Армстронг: Отрыв от стартового стола! Первые секунды после старта – полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Поняли Вас! Включение двигателя первой ступени через 2 мин. 15 сек.
Нейл Армстронг: Понял вас!
Нейл Армстронг: Время полета 2 мин 15 сек. Полет нормальный! Включен центральный двигатель первой ступени!
ЦУ Хьюстона: Полет в штатном режиме! Время 2 мин 40,8 сек, включены остальные двигатели!
Нейл Армстронг: Полет нормальный! Включаются двигатели второй ступени S-II.
ЦУ Хьюстона: Время полета 3 мин 15 сек! Сбрасывается система аварийного спасения вместе с теплозащитным экраном.
Нейл Армстронг: Все отлично! Система сброшена! Полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Время полета 9 мин 11,4 сек. Высота 185,9 км, скорость 6,94 км/сек, дальность 1640 км. Двигатели второй ступени выключаются!
Нейл Армстронг: Время полета 9 мин 15,4 сек! Включается двигатель J-2 третьей ступени S-IVB! Полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Время 11 минут 40,1 сек! Выключается двигатель J-2 третьей ступени S-IVB!
Нейл Армстронг: Все нормально! Двигатель выключился! Скорость 7,79 км\сек, удаление 2713 км! Полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Центр управления поздравляет экипаж с выходом на орбиту! Высота орбиты 188 км, наклон 32,6 градуса! Счастливого космоса! (пауза в переговорах).
Нейл Армстронг: Хьюстон! Совершен один виток вокруг Земли! Полет нормальный! Самочувствие экипажа тоже!
ЦУ Хьюстона: Вас поняли! При достижении времени полета 2-х часов 44 мин. 14,8 сек на втором витке, повторно включится двигатель J-2 ступени S-IVB. Через 5 мин 48,3 сек, сообщит приращение скорости 3041,2 м/с. В результате третья ступень с кораблем «Аполлон» выйдет на траекторию полета к Луне на высоте 322,7 км с начальной скоростью 10 846,7 км/с.
Нейл Армстронг: Вас понял!
Нейл Армстронг: Время полета 2 часа 44 мин 15 сек.! Включился двигатель J-2 ступени S-IVB! Полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Вы поняты! Спасибо!
Нейл Армстронг: Время полета 2 час 50 мин. 3 сек! Приращение скорости достигло, 3041,2 м\сек, высота 322,7 км, скорость 10,846,7 км\с! Полет нормальный!
ЦУ Хьюстона: Поздравляем! Вы на траектории полета к Луне! Программа стартового