Окажите помощь и защиту, которые Вы, я надеюсь, можете предоставить миссионерам и христианам этой страны, если Вам удастся изгнать мусульман. Я молю Бога и продолжаю благословлять и поддерживать Ваше предприятие. Соизвольте принять мое глубокое уважение, с которым я имею честь быть Вашим скромным слугой,
Симеон Лурдель, глава католических миссий в Уганде».
Я привел здесь эти факты, признавая возможность осуждения за нарушение секретности писем в Кавирондо; но я надеюсь, что такой упрек будет считаться необоснованным. Во-первых, речь идет не об открытии писем с моей стороны, а о документах, которые были переданы мне действующим официальным начальником английской станции. Во-вторых, должна быть учтена степень той ответственности, которую я нес за экспедицию и моих людей, что сделало моим долгом получить все сведения о землях, которые лежали перед нами.
После того, как я ознакомился с имевшейся информацией, появился васога, который принес последнюю угандийскую почту в английский лагерь, и положил ее передо мной.
«Ты – васога. Кто послал тебя сюда?»
«Ваганда заставили показать им путь в английский лагерь в Кавирондо».
«Какие у вас новости из Уганды? Кто там хозяин?»
«В Уганде идет война. Несколько лет назад Мванга перебил арабов, но Калема снова стал королем, а Мванга и его люди бежали на острова».
«Что за страна Усога? Вы принадлежите Уганде, или у вас есть собственные вожди?»
«У нас есть наши вожди, но все они подчиняются кабаке (королю) Уганды».
«Иноземцам разрешено путешествовать через Усогу без разрешения кабаки Уганды?»
«Если чужеземец приходит в Усогу, наши вожди должны сообщать об этом кабаке Уганды».
«Есть еда в Усоге?»
«Пищи, как песка у моря»
«Какая еда?»
«Бананы, зерно и мясо всех видов».
«Васога любят белых, или они нападают на них?»
«Васога любят белых, но они должны выполнять то, что им говорят ваганда (основной народ Уганды)».
«Ваганда есть в Усоге?»
«Да, они приходят каждый год, чтобы взять дань оттуда, а теперь многие из них бежали из-за войны в Уганде».
«Неужели васога принадлежат партии Мванги, или они вместе с Калемой?»
«Мванга – это кабака Уганды, а Калема – всего лишь злой человек, который нападает на него».
Затем я послал за султаном и его свитой и спросил его: «Ты знаешь страну под названием Уньоро?»
Он указал в северо-западном направлении.
«Эти ваньоро твои друзья или твои враги?»
«Ваньоро – наши друзья, ваганда – наши враги».
«Если вы хотите отправиться в Уньоро, вы должны