2004/2009/2018CINEMAMUET©
ГЕРР ШТЕРН (тихо, по-немецки) Мой сосед-профессор антропологии, занимается серьезными исследованиями на благо Рейха. А его супруга фрау Диана часто дает концерты раненным солдатам. Им требуется
помощница по хозяйству. Твоя задача ей понравиться, и это будет нелегко. Она очень разборчива. Но у тебя есть достоинства: немецкий и французский язык, хорошее происхождение. Кстати, а ты играешь на пианино? НАТА (тихо)
Да, играю. ГЕРР ШТЕРН Прекрасно, тогда поехали. Путь неблизкий. Герр Штерн берет Нату за руку, тащит ее в свой автомобиль, открытый красный кабриолет. Ната еле успевает подхватить свой чемоданчик. Машина слишком шикарная для грязной остовки с синим квадратом на груди. Нате неловко, но герр Штерн засовывает ее
в машину, поднимает верх: черную складную крышу, садится за руль и очень быстро выруливает на мостовую, где по бокам стоят высокие деревья, с кронами и корнями, переплетающимися под насыпанным гравием. Солнце уже садится за горизонт. Уже через час они въезжают в маленький уютный немецкий городок, с кирхой, с остроконечной колокольней с большим колоколом и часами с золотыми стрелками. Еще десять минут и герр Штерн подъезжает к большому, серому, торжественному зданию с большими прозрачными окнами. Кабриолет паркуется, офицер вытаскивает Нату из машины. Девушку заметно укачало, она еле сдерживается от того, чтобы ее не стошнило.
ГЕРР ШТЕРН Вылезай, вылезай… НАТА Мне плохо… ГЕРР ШТЕРН Я что тащить тебя должен? НАТА Меня укачало, простите…
Герр Штерн быстро затаскивает ее в подъезд и кричит громко своей гувернатке: Анне. ГЕРР ШТЕРН Черт, Анна, Анна!
Анна в красивом клетчатом платье и синим ромбом на груди стоит на верхней ступеньке лестницы. Именно в этот момент Нату выворачивает прямо на красивый ковер. АННА Что?
ГЕРР ШТЕРН Спустись, пожалуйста, черт НАТА Простите, мне уже лучше… Анна быстро спускается с метелкой, зачищает ковер. АННА Кто это? ГЕРР ШТЕРН Ничего не говори. И грязь с лестницы убери, поняла?
Герр Штерн начинает подниматься по лестнице. Анна передником вытирает губы Нате, подметая лестницу. ГЕРР ШТЕРН
Анна, и дай ей свое палтье, а то в таком
виде Диане лучше не показываться. 2004/2009/2018CINEMAMUET©
АННА Хорошо. НАТА Извините. АННА Говори по-русски, ты откуда? НАТА Я из Москвы. АННА А я из Минска… Тебя как звать? НАТА Наташа Рудина. Или Ната. АННА Анна Алексеевич. Тебе помочь? НАТА Нет, я сама.
Анна тащит Нату наверх в квартиру герра Штерна. Герр Штерн поднимается вслед за ними. В ванне он дает ей кусок мыла, ночную рубашку. Ната раздевается. АННА Ну, смотри.. (собирает одежду, которую сняла Ната) так пользуйся, вот этим (протягивает платье) бери, вещи снимай все до конца и бросай на пол Давай я все это возьму (разглядывает брезгливо кофту Наты) это все придется выбросить. Анна выходит из ванны с вещами Наты. Ната включает воду, смотрит на себя в зеркало, лицо