– Джейн! Дорогая, я уже заждался тебя, – подбежал Мик с распростертыми объятиями.
– Прости. Пробки. Суббота же. Сам понимаешь – все отдыхают.
– Да-да. Ну, ты проходи и располагайся. Пообщайся с кем-то.
– Мик, постой. Прими от меня этот скромный подарок. Пусть приносит пользу в новом доме, – я достала из сумочки сертификат на покупку увлажнителя воздуха самой новой модели.
– Благодарим вас, миссис Джейн! – хлопая в ладоши, радовался Билли, после, Мик взял его под руку и они прошли в центр огромной гостиной.
– Я рада видеть хоть одного нормального человека сегодня, – услышала я женский голос сзади.
– Если вы адресовали эти слова мне, то я вам очень благодарна. Но… Простите. Мы, разве, знакомы? – обратилась я к полной женщине, усеянной драгоценностями с головы до ног.
– Галина Тай. Мать Мика. А вы – Джейн Бакклет. Великий скептик города и обладательница самой большой оранжереи в стране. Еще я очень люблю булочки, что пекут в пекарнях вашего мужа.
– Вы за мной следили? – пошутила я.
– Если это и так, то полстраны – шпионы, – подхватила Галина.
– Вы давно в нашем городе живете?
– Родилась тут. Мне многие задают этот вопрос. Мой дед был родом из Украины. Своих детей он назвал, когда приехал сюда: Холли, Карл и Мари. А, вот, моя мать Холли назвала меня в честь матери деда.
– Я поняла вас, – ответила я и всмотрелась, как общаются Мик и Билли с гостями.
– Знаете? – опять заговорила Галина, – когда Мик признался, что он “заднеприводной”, ему было девятнадцать. Я долго вынашивала эту мысль. Мне казалось, что мир остановился. Время застыло. Дни не менялись местами с ночами. Это было мучительно – осознавать, что твой сын – “голубой”. К тому же, мой муж, узнав об этом, бросил нас. Заявил, что от него не рождаются “раком рожденные”. Думаю, он бы не ушел. Больше я помогла ему, если вспомнить все детали того разговора. В тот момент я думала о ребенке. Думала, что ему больнее от слов родного отца, чем от члена в заднем проходе, – женщина замолчала, всмотревшись, как пузырьки в бокале с шампанским отрываются от дна и поднимаются вверх.
– Но сейчас же все хорошо. Вам есть, чем гордиться, Галина, – поддержала я женщину.
– Да. Мне нечего стыдиться. Это дело каждого – в чьи трусы заглядывать. Я, порой, радовалась, что ему на шею не сядет, свесив ноги, какая-то шлюха, каких сейчас, к сожалению, большинство. А тут появился этот… Кошмарное зрелище я наблюдаю уже год. А, если копнуть поглубже, то окружение моего сына все такое. Сплошные “Билли” кругом. Вы только посмотрите на этот сброд. Моя семья всегда была среднего достатка. Мик всего добился сам. Всего, кроме нормального окружения. Они готовы лизать ему зад, чтобы он, или проспонсировал кого-то, или пропиарил в своем блоге. Не понимаю, как он притягивает к себе весь этот мусор, выкрикивающий: “А ты знаешь, кто мой папа?!” Мику уже сорок, а мозгов на двадцать три.
– Было бы мозгов на двадцать три, он бы