| Автор: | Игорь Яковлевич Болгарин |
| Издательство: | |
| Серия: | Адъютант его превосходительства |
| Жанр произведения: | Исторические приключения |
| Год издания: | 2009 |
| isbn: | 978-5-4444-7822-6 |
| Автор: | Игорь Яковлевич Болгарин |
| Издательство: | |
| Серия: | Адъютант его превосходительства |
| Жанр произведения: | Исторические приключения |
| Год издания: | 2009 |
| isbn: | 978-5-4444-7822-6 |
Примечания
1
По-перше, по-друге (укр.) – во-первых, во-вторых.
2
Плавни на Южной Украине – низменная, прибрежная часть рек, включая песчаные острова, косы, отмели, затопляемые весенними водами. В остальное время года это труднопроходимые земли, местами рассеченные протоками и старицами, места заболоченные, поросшие буйной растительностью, осокорями, вербой, красноталом, камышом, рогозом, аиром, буйным разнотравьем. Это своего рода украинские джунгли. В плавнях встречаются сухие песчаные места, удобные для жизни.
3
Забегая вперед, скажем, что и исчезновение Э. Склянского явилось загадкой, как и его жизнь. В 1924 году с чемоданчиком драгоценностей он был послан в Америку для налаживания торговых и дипломатических отношений. Через некоторое время из Соединенных Штатов пришло сообщение, что Эфраим Маркович утонул, катаясь на лодке. Пропал и чемоданчик. Зачем понадобилось товарищу Склянскому кататься на лодке во время исполнения столь важной миссии, до сих пор непонятно. В Москву был прислан закрытый гроб с прахом и торжественно захоронен. Неизвестны также и результаты опознания и было ли оно вообще.
4
Григорий Яковлевич Сокольников (Бриллиант), бывший присяжный поверенный, старый член РСДРП, в 1919 году был назначен, по предложению Троцкого, командующим Восьмой армией на Дону. По отношению к казакам вел себя достаточно сдержанно и «либерально». В годы НЭПа, будучи наркомфином, блестяще провел денежную реформу, создав твердый «советский червонец». Сокольников сыграл важную роль в изгнании из Восьмой армии члена РВС И. Якира и начальника Политотдела Р. Землячки, которые прославились своей крайней жестокостью.
5
Фрей, фраер – не вор, гражданское лицо; пищик – горло; бить понт – набивать себе цену, хорохориться (уголовный жаргон).
6
Жолнежи – солдаты, воины польской армии.
7
Ремонт – обновление верховых или упряжных лошадей после выбраковки или боевых потерь.
8
ИНО – Иностранный отдел ВЧК. См. третью книгу «Адъютанта его превосходительства» – «Милосердие палача». (М., «Вече», 2006)
9
ТАОН – тяжелая артиллерия особого назначения (артиллерийский резерв Главного командования).