10
Лю-гару (фр. loup garou) – волк-оборотень, вервольф.
11
Мантикора – популярное в средневековых бестиариях вымышленное существо, которое обычно изображалось с телом льва, головой человека и хвостом скорпиона.
12
Николетта ошибается: garou в переводе с французского означает «оборотень» или «нелюдим».
13
Мариониты – здесь христиане, истово поклоняющиеся Деве Марии.