Плавный переход! Не желает она об этом говорить.
– Все нормально, ты не обязан ничего мне объяснять.
– Я знаю, но лучше я тебе сам скажу. Не хочу, чтобы ты узнала об этом от других.
– От кого? Я ведь не общаюсь с твоими друзьями или родственниками. Я вообще ни с кем не общаюсь.
Но Мэтта было уже не остановить.
– Я женюсь, Алекс, – выпалил он. – Я женюсь, и у меня будет ребенок.
– От той, на которой ты женишься? – уточнила она. К горлу подкатил комок. Сердце разлетелось на тысячу кусков.
Снова это вежливое хмыканье.
– На самом деле я, конечно, очень рада за тебя. Поздравляю! Как ее зовут?
Она совсем, совсем не хотела это знать.
– Ее зовут Джейн, она офицер полиции. Мы вместе работаем. Так что… – Мэтт не договорил.
Так что она понимает.
– Так что она понимает, что значит ненормированный график, – подсказала Алекс.
– Ну да, вроде того.
– И когда ожидается прибавление?
– Через месяц. Это девочка.
– Мэтт, я правда очень, очень рада за тебя. Потрясающая новость. Поздравляю вас обоих! Ну что, тогда… у тебя есть мой номер? Или проще написать по почте, если что-нибудь найдется?
Чувствуя, что уплывает, она прочертила ногтями вверх по матрасу и вонзила их в ногу. Нельзя терять концентрацию.
– Да, твой мобильный у меня остался, – Мэтт ничего не заметил, – и электронный адрес тоже. Он не изменился?
– Никак не дойдут руки сменить его, хотя он, конечно, немного идиотский.
– Да нет, нормальный. Отражает действительность – «Алекс Дейл пишет».
– Собака джи-мейл точка ком.
– Собака джи-мейл точка ком. В общем, я буду на связи. Рад был тебя слышать, Алекс.
– Спасибо, Мэтт.
– Алекс…
– Да?
– Как у тебя с… как твои дела? Как ты справляешься? Ходишь на консультации?
– Мэтт, за меня не волнуйся, ладно?
– Ладно.
Она положила трубку, и та коротко звякнула в ответ. Повалившись на кровать, она судорожно вцепилась в голое, без пододеяльника, одеяло; она тянула и тянула, пока не закрыла себя всю, с ног до головы. Ребенок. У него будет ребенок. От новой жены. Здоровый ребенок от нормальной, хорошей жены. Это все, чего он хотел, хотя и никогда не признавался.
Завернувшись в одеяло так, что не осталось ни единой щелочки, она лежала, словно в материнской утробе. Плакала, тряслась, глотала слезы. Выла. Извивалась, корчилась, пытаясь выдавить из себя эту боль. Потом затихла.
Ее тошнило. Сорвав с лица одеяло, она обессиленно сползла с шершавого матраса, загребая руками, как мультяшный герой, выбирающийся из зыбучих песков. Она решительно не хотела думать про Мэтта, его новую жену и ребенка. Но это было неизбежно.
Тени заметно удлинились. Который час? Сколько прошло времени?
Она направилась в ванную. Сходила по-маленькому,