Жизнеописания наиболее знаменитых живописцев, ваятелей и зодчих. Джорджо Вазари

же искусства коей восхищаются; образ сей самому господину моему завещаю, дабы сама благословенная Дева была ему заступницей перед своим Сыном Иисусом Христом».

      54

      «Знал я еще (переходя от старого к новому, от чужеземного к своему) двух живописцев не только превосходных, но и прекрасных: флорентинского гражданина Джотто, слава которого среди новых художников велика, и Симоне Сиенца. Знал и некоторых ваятелей».

      55

      О Пуччо Капанна см. прим. 41. Все атрибуции Вазари оснований не имеют.

      56

      Об Оттавиано достоверных сведений нет. Работы, которые ему приписывает Вазари, не сохранились.

      57

      Паче – художник, работавший в Фаэнце в XIV в. Все работы, перечисленные Вазари (в Болонье, Форли и Ассизи), до нас не дошли. Приписываемая Паче «Мадонна» в картинной галерее Фаэнцы ему не принадлежит (написана позже, в начале XV в.).

      58

      Достоверных сведений об этом художнике нет.

      59

      Ни одной работы Гульельмо не сохранилось.

      60

      Я – это тот, кем угасшая живопись снова воскресла.

      Чья столь же тонкой рука, сколько и легкой была.

      В чем недостаток искусства, того не дала и природа,

      Больше никто не писал, лучше – никто не умел.

      Башне ль дивишься великой, звенящей священною медью?

      Циркулем верным моим к звездам она взнесена.

      Джотто – прозвание мне. Чье творение выразит это?

      Имя мое предстоит долгим, как вечность, хвалам.

Перевод Ю. Н. Верховского

      61

      Гиберти называл себя обычно Лоренцо ди Бартоло (или ди Бартолуччо) по отчиму, который был его учителем и воспитателем. После того как в 1443 г. он был заподозрен в незаконном происхождении, он начал называть себя по отцу Лоренцо ди Чоне.

      62

      Бартолуччо Гиберти – отчим, а не отец Лоренцо.

      63

      Работы Гиберти в Римини не сохранились.

      64

      О дверях Андреа Пизано см. в полном издании Вазари.

      65

      О Брунеллеско, Якопо делла Кверча и Донато (Донателло) см. в полном издании Вазари. Франческо ди Доменико из Вальдамбрины – сиенский скульптор и ювелир, фигура которого выяснена лишь недавно, работал также с Якопо делла Кверча над Фонте Гайа в Сиене (последнее документальное о нем упоминание – 1435 г.). Симоне да Колле упоминается в документах как литейщик пушек.

      66

      Статуя св. Иоанна Крестителя находится на старом месте на восточном фасаде Орсанмикеле.

      67

      Мозаика не сохранилась.

      68

      Якопо делла Фонте – Якопо делла Кверча; Донато – Донателло.

      69

      Рельефы Гиберти сохранились.

      70

      Статуи святых Матфея и Стефана сохранились и стоят на прежнем месте на западном фасаде Орсанмикеле; статуя св. Матфея была заказана не мастерами Монетного двора, а цехом Камбьо (менял и банкиров).

      71

      Гробницы