Этой ночью, несмотря на насыщенный день, Жан спал беспокойно. Бессмысленные и бессвязные сновидения сменяли друг друга. Сквозь эту фантасмагорию прорезался отчетливый и до боли знакомый голос Марты.
– Будь осторожен с Эвриалой, – Жан вздрогнул во сне, – она осталась стражем Пограничья, хоть и вернула себе облик человека. Бессмертный, могущественный страж!
Возникло видение пожирающей карликов Эвриалы.
Молодой человек вновь очутился на той злосчастной поляне в Зазеркалье. Хотелось сжаться в комок, закрыв глаза и зажав уши при этом. Ужас, всеобъемлющий и всепоглощающий, вновь разрывал его изнутри. Он вновь видел и переживал то, что старался забыть, стереть из своей памяти. Визжали карлики, рассыпавшиеся по оврагу как разноцветные игрушки. Вопил осел, привязанный к дереву. Жан отчетливо разглядел, как из-за деревьев не спеша, словно любуясь произведенным впечатлением, выползало чудовище. Лунный свет, отражавшийся от огромного чешуйчатого тела, переливался самоцветами, а рыжие сложенные крылья с длинными перьями совсем не гармонировали со стальной чешуей. Руки с мощными острыми когтями и морда, отдаленно напоминающая человеческое лицо с красными горящими глазами. Длинные волосы шевелились, словно живые, шелестели крылья чудовища, цепляясь за деревья.
Он видел, как кончиком хвоста чудовищный монстр подцепил карлика. Жан вспомнил ее мерзкую ухмылку, возникшую на уродливой физиономии. Он отчетливо слышал, как маленький человечек молился в голос.
– К чему такая жестокость? Ты ведь не злая. Существо с таким божественным голосом не может быть злым, – словно со стороны он слышал свой голос.
– Я не злая. Даже наоборот, очень добрая, поэтому начну есть с головы, чтобы он не мучился, – комментировала она, пожирая Адамо.
Жан застонал, переживая во сне тот безумный животный страх. Это воспоминание он навсегда хотел стереть из своей памяти.
– Слышишь ты меня? – опять возник в голове голос Марты.
– Слышу, слышу, – как-то безрадостно отозвался он.
Состояние летаргии сковало его тело, и попытки проснуться оказались плачевны.
– У тебя есть иммунитет против ее зова, но справиться с ней земным оружием невозможно, она бессмертна…
– А как же люди, о которых рассказывал Том?
– Их не спасти, у них выпита душа.
– Очевидно, особи вашего мира любят ею закусить, – грустно усмехнулся Жан.
– Это лакомство по вкусу многим, не только духам.
– Марта, но ты ведь можешь мне помочь?
– Увы, я бессильна в вашем мире, мне надо время. Том будет тебе напарником, а профессор…
Марта исчезла, так и не закончив фразу. Отчаяние, перемешанное