Бег на тонких ногах. История одного иммигранта. Рон Палин

свой рассказ, потому что я подхожу к самому главному. Да, осенило – нравится мне это церковное слово. К тому же не забывайте, что французский не мой родной язык. На самом деле всё было гораздо проще. Один из моих друзей уезжал из Бельгии, чтобы жениться на своей конголезской подруге детства, которую угораздило получить статус беженца в Норвегии. Замечательная страна, говорят, со сказочными пейзажами и социальными пособиями. Этот мой друг продал мне свою легально проживающую бельгийскую личность. Я поселился в его социальной квартире, в которой в то время жили только белые пенсионеры, познакомился с его социальной ассистенткой и до сих пор посылаю ему ежемесячно одну десятую часть прожиточного пособия. Чуть не забыл – мой друг получил статус беженца в Норвегии под другой фамилией и передумал жениться. Он заведует скандинавским филиалом моей корпорации. Я избавлю вас от дальнейших технических деталей. Они неинтересны, и в них не прячется никакого чёрта. Кстати, я не люблю этих ваших европейских пословиц и поговорок.

      Жак прервал свою речь, в дверь задом входил великан с водопадом смоляных кудрей. Он принес кофе с пирожными и поставил поднос посередине кровати. Я отказался от десерта, Жак с энтузиазмом одним махом проглотил несколько мини-эклеров и продолжил свой рассказ, шумно втягивая толстыми бледными губами горячий кофе:

      – Ну, вот вы и ознакомлены с принципом работы корпорации. Этот принцип применяется в разных сферах здешней жизни и на разных её этапах – от рождения до смерти. Знаете ли вы, что женщины в развитых западных странах наделены неисчислимыми правами? Одно из таких прав – право рожать ребёнка не в родовом отделении больницы под наблюдением врача, а дома, на кровати, в ванне, в море, разве что не в воздухе. Догадайтесь теперь, почему африканки, члены моей корпорации, рожают детей только дома под моим наблюдением – шамана с большим акушерским стажем? Не догадались? Регистрацию рождения на дому производит белый участковый врач. Новорождённый передается несколько раз африканским семьям по соседству из одних чёрных рук в другие. Таким образом, за один день нам удаётся приобрести до десяти регистраций новорожденных. Через несколько лет все эти пустые личности могут стать полнокровными европейскими гражданами из числа пробравшихся в Европу африканских подростков. До того времени они приносят членам корпорации пособия и другие льготы.

      Теперь рассказ Жака звучал гораздо более убедительно. Мне даже показалось, что я что-то подобное где-то слышал. Именно этот факт «дежа антандю» (уже слышанного), а не сам рассказ привел меня в смятение: я ведь полностью отдавал себе отчёт, что слышу этот рассказ в первый раз.

      Жак продолжал, не обращая внимания на моё состояние:

      – Беженцы охотно продают свои неудачливые процедуры на разных стадиях рассмотрения. Я покупаю эти процедуры за чисто символическое цену и довожу разными способами до логического