«Рыбка вот-вот сорвется», – предупредил Кели, наблюдая за тем, как расширяются глаза Славия. А Рандольф тем временем развернулся и пошел к дивану. Не ответив брату, он сказал вслух:
– Мы останемся здесь на ночь, а завтра уедем рано утром, даже не побеспокоим тебя. Ты не против?
– Не против, не против, – глядя в пустоту, отреагировал Славий. Вряд ли он вник в слова Рандольфа, он их даже не слышал.
Кели вздохнул и пошел к умывальнику, чтобы набрать воды. Он как раз сделал глоток, когда Славий неуверенно заговорил:
– Но ваша квартира так мне подходит! И школа рядом…
«…и берете вы дешевле, чем другие», – за него мысленно закончил Кели. А Ранд, уже улегшись на диван, повернулся лицом к стене и, зевнув, сказал многозначительное:
– Да уж. Спокойной ночи, Славий.
И тут Славий не выдержал.
– Заплачу за два месяца!
– Только за три, – не поворачивая головы, ответил ему Ранд. Кели поставил пустую кружку в раковину.
– Но если я отдам вам все, на что я буду жить?
– Да, тут ты прав.
Ранд знал, что каждую последнюю субботу месяца Славий получает зарплату. Суббота была через три дня. «Может, хотя бы сбросим двадцать габрий?» – предложил Кели, он не располагал таким хладнокровием, каким обладал его брат. «Да есть у него деньги, Кели. Живет один, только и делает, что платит за квартиру и покупает книги. Смотри, все углы завалены. Ему всего лишь придется пару дней не заходить в книжные магазины. Голым мы его не оставим».
Славий все еще не сдвинулся со своего места. В конце концов, когда Кели проходил мимо него к тахте, он сдался окончательно.
– Заплачу завтра утром.
На этих словах Ранд поднялся на локте, посмотрел на квартиранта и серьезно сказал:
– Я надеялся, что ты это скажешь. Мы сбросим двадцать габрий.
«Да есть у него деньги», – передразнил Кели.
Славию эта двадцатка мало что дала, он уныло кивнул и стал подниматься по лестнице. Засыпая, братья еще долго слышали его взволнованные шаги на втором этаже.
Утро наступило слишком быстро. Казалось, Кели только закрыл глаза на секунду, а Ранд сразу же стал тормошить его за плечо.
– Нам пора, вставай.
– Еще немножко, – и Кели отвернулся к стене.
– Нам нужно подкрепиться перед поездкой. Идем завтракать, – настойчиво повторил Ранд. – Славий сварил нам кофе и приготовил яичницу.
Квартирант и правда суетился на маленькой кухне, выкладывая завтрак на тарелки и разливая кофе в две большие кружки и одну маленькую чашку. Сам-то он обычно не завтракал и пил немного.
Кели, необычно для себя хмурый, с одним нераскрытым глазом спустил ноги на пол, поднялся и направился к столу. Славий исчез куда-то, а когда появился, то принес с собой во много раз сложенный лист.
– Ранд, ты просил карту, – с этими словами он отдал лист Рандольфу и сел на табуретку.
– Спасибо,