– Так. Как я вчера предупреждал, нам надо быстро уезжать, – напомнил он, взглянув на Агату. – А что же ты оденешь? У тебя совсем нет вещей…
Стрикс порылся в сумке и извлек оттуда серую рубашку с коротким рукавом.
– Это подойдет. Если еще тряпку вместо пояса повязать – почти что платье будет.
Ответом был весьма сердитый взгляд Волчицы.
На заднем дворе обнаружилась машина, больше похожая на дырявую посудину. Каково же было удивление Агаты, когда аппарат взмыл в небо.
– Оно летает?! – испуганно взвизгнула девушка.
– Конечно! – удивился Портэр, – А ты думала, что мы поедем по дороге?!
– Вообще-то да, – призналась Волчица, – У меня на родине машины ездят, и только.
– Могу сказать одно: вы порядочно отсталые на вашей планете.
– Зато у нас не принято торговать людьми как скотом! – парировала Айрэн.
Путь до следующего города занял весь день. Всю дорогу девушка спала. Стрикс не стал будить ее.
«Устала. Бедная девочка… Она еще не знает, что ее ждет. Скажу потом, лучше не пугать Агату сразу. Конечно же, Волчицу могут убить в любой момент: наемный воин – тяжелая и совсем не женская профессия. Сможет ли Айрэн осилить нелегкую учебу в Замке Эр? Думаю да. Я сам ей займусь. По крайней мере, там будет лучше, чем в притоне портового города. Проклятая головная боль! Кажется опять начинается… Только не сейчас! Мне нужен укол, а лекарство кончилось. Где я смогу достать лаумедан среди ночи?!»
Гай нашел мелкую гостиницу и разбудил Волчицу.
– Просыпайся. Мы приехали. Пойдем.
Портэр начал вытаскивать вещи и выронил сумку.
– Ты неважно выглядишь. У тебя руки дрожат, – подметила Агата, внимательно посмотрев на спутника.
– Все в порядке, – процедил Гай, – идем.
Помещение оказалось больше прежнего, но богатством убранства не отличалось. Волчица разочарованно вздохнула, глядя на единственную, правда довольно просторную кровать.
– Ты что, специально такие места выбираешь? – поинтересовалась девушка у Портэра, разместившегося в кресле полулежа.
– В таких номерах всегда одна постель, и, поверь мне, у типичных постояльцев она практически никогда не используется для сна, – прошептал Стрикс.
Надо сказать, что Гай выглядел в тот момент из рук вон плохо: бледный, всклокоченный, а под глазами обозначились темные круги.
– Я есть хочу. У нас что-нибудь осталось?
Айрэн вопросительно взглянула на Портэра.
– Поищи в сумке. Там точно что-то было, если ты не уничтожила остатки провизии утром.
Волчица разжилась хлебом, сыром и каким-то местным фруктом. Стрикс есть не стал, сразу ушел в ванную и провел там около часа. Когда Агата начала беспокоиться, Портэр вернулся и тяжело плюхнулся на кровать рядом с девушкой.
– Тебе плохо? Где болит? – забеспокоилась Айрэн.
Она