До земли оставалось десять футов, когда Сойер ощутил, что трос резко дернулся. Его сильно качнуло, а потом он мешком рухнул на землю. К счастью, военная подготовка не прошла даром – Сойер успел вовремя сгруппироваться и при падении перекатился на бок, сведя последствия к минимуму. Затем вскочил и замер в растерянности. Что это, черт возьми, было? Второй инструктор, дежуривший на спуске, крикнул что-то по-испански и кинулся в джунгли. Квентин последовал за ним. Сойер же развернулся как раз вовремя, чтобы успеть увернуться от падавшего троса, который явно отцепили наверху. Сойер отскочил вправо и спрятался за деревом. Некоторое время трос стремительно скользил между кронами деревьев, при этом издавая звук, напоминающий шипение рассерженной змеи, затем сполз на землю и замер.
Сердце у Сойера билось, как барабан. Выйдя из-за дерева, он громко спросил:
– Все целы?
Квентин вылез из кустов и принялся стряхивать застрявшие в волосах листья.
– Обалдеть! Вы это видели?
– Некоторые из нас это не только видели, но и прочувствовали, – ответил Сойер.
– Страшно подумать, что бы случилось, начни ты спускаться на пару секунд позже… – Квентин покачал головой и похлопал Сойера по спине. – Черт возьми, друг! Терпеть не могу, когда ты прав.
– В этом случае соглашусь с тобой, – кивнул Сойер.
Пока смотритель выбирался из кустов, неистово ругаясь на испанском, Сойер расстегнул пояс и отбросил в сторону.
– В следующий раз, когда предложишь покататься еще на чем-нибудь экстремальном…
Квентин поспешно замахал руками:
– Даже не проси, следующего раза не будет.
Приятель похлопал себя по карманам и выругался. Затем снова полез в кусты и вернулся с оброненным мобильным телефоном.
– Я все заснял на видео. Ребята посмотрят – упадут.
Сойер фыркнул:
– Пока упал один я. К счастью, очень удачно.
Квентин сунул мобильник в карман.
– Должен признаться, удивлен, что ты все-таки решился. Но я совершенно обалдел, когда первой спустилась та рыжая девица.
Сойер огляделся по сторонам. Дженны нигде не было видно.
– Осмелюсь предположить, что ей повезло больше, чем мне.
– Да, спустилась благополучно. И она, и ее симпатичная подружка уже уехали в отель. Разыскивают пропавший чемодан, или что-то в этом роде. Кстати, рыжая просила передать тебе большое спасибо: мол, без тебя ни за что бы не осмелилась.
Немного помолчав, Сойер небрежно поинтересовался:
– Дженна ведь не говорила, как ее фамилия?
– Нет, так официально мы не знакомились. – Квентин вопросительно взглянул на Сойера: – А что? Эта особа тебя заинтересовала?
Сойер пожал плечами, старательно изображая равнодушие.
– Да нет, просто спросил.
На самом деле Сойер очень даже не прочь был бы продолжить приятное знакомство, но Квентину в этом признаваться не собирался.
– Но