АНЖЕЛИКА. Ой! Мне пора. А как часто у вас… с вами случается такое… такие чудеса?
АРХИВАРИУС. Каждый раз, когда мне этого хочется.
АНЖЕЛИКА. Можно мне заходить к вам хотя бы время от времени.
АРХИВАРИУС. Заходи.
ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ: Принцесса не любит ждать. Анжелика!
АНЖЕЛИКА. А ко мне… со мной это тоже может случиться?
АРХИВАРИУС. Конечно. Чудеса случаются с теми, кто в них верит.
ГОЛОС ЗА СЦЕНОЙ: Анжелика!
АРХИВАРИУС: Беги-беги, моя хорошая!
Анжелика убегает.
Сцена 2.
Принцесса, Анжелика. Покои Принцессы.
ПРИНЦЕССА. Анжелика! Какая это пытка иметь такую непослушную служанку. Анжелика!
АНЖЕЛИКА. Я уже здесь, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Наконец-то! Я проснулась целых семь минут назад и ужасно устала тебя ждать.
АНЖЕЛИКА. Простите, ваше высочество, сегодня столько забот…
ПРИНЦЕССА. Господи, какие у служанки могут быть заботы? Это у меня сегодня забот полон рот. Одеваться!
АНЖЕЛИКА. Слушаюсь, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Их величества, наверное, уже ждут меня в тронном зале. Из-за тебя, растяпа, я опоздаю. Где ты была?
АНЖЕЛИКА. В кладовке…
ПРИНЦЕССА. Не ври. Там тебя искали. Осторожнее, мне больно!
АНЖЕЛИКА. … и на кухне…
ПРИНЦЕССА. И там тебя тоже не было.
АНЖЕЛИКА. А ещё в буфете.
ПРИНЦЕССА. Наконец-то хоть слово правды. Ты взяла дополнительную порцию завтрака и спряталась, чтобы её слопать, обжора? Видишь, я всё про тебя знаю. И это тогда, когда ты была мне срочно нужна! Срочно!
АНЖЕЛИКА. Нет, ваше высочество. Я просто хотела покормить архивариуса.
ПРИНЦЕССА. Папа не говорил мне, что в зоопарк привезли нового зверька. Он питается гренками с кофе?
АНЖЕЛИКА. Архивариус – человек. Он служит во дворце.
ПРИНЦЕССА. Никогда об этом не слышала. И давно он служит?
АНЖЕЛИКА. Не знаю. Но я помню его с тех пор, как помню себя.
ПРИНЦЕССА. Чем же он занимается?
АНЖЕЛИКА. Он приводит в порядок королевский архив и библиотеку.
ПРИНЦЕССА. Как это скучно!
АНЖЕЛИКА. Кажется, ему совсем не скучно. Вы бы слышали, какие интересные истории он мне рассказал!
В лесу цветёт огонь-цветок,
в морях русалки бьют хвостом,
волна ложится на песок…
Ещё он рассказал о том,
каким бывает зимний лес.
О! Это чудо из чудес!..
ПРИНЦЕССА. Отчего ты решила, что меня должны занимать эти глупости? У меня голова скоро лопнет от твоей болтовни.
АНЖЕЛИКА. Простите, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Лучше бы ты придумала, какой подарок мне попросить у родителей в новогоднюю ночь. Ну?
АНЖЕЛИКА. Я думаю, ваше высочество.
ПРИНЦЕССА. Думай быстрее!
АНЖЕЛИКА. А чего бы вам хотелось?
ПРИНЦЕССА. Не знаю… Чего-нибудь необыкновенного.
АНЖЕЛИКА. Может быть, новую куклу?
ПРИНЦЕССА. Ты помнишь, сколько мне лет, глупая?
АНЖЕЛИКА. Столько же, сколько