Народные песни и пословицы крымчаков. Виктория Ильинична Багинская

для угля.

      5

      Ах-Мечет (Белая Мечеть) – так крымчаки называют Симферополь (по старинке).

      6

      Военный министр.

      7

      Кер-оглы – Сын Слепого (крымчакское).

      8

      Балых – рыба.

      9

      Кахсыган – протухшая.

      10

      Эти куплеты после Великой Отечественной войны (1941–1945 гг.) написал мой двоюродный брат, фронтовик Яков Пурим (г. Симферополь).

      11

      Сераль – дворец.

      12

      Той – свадьба (крымчакское).

      13

      Достларым – друзья мои.

      14

      Душманлар – враги.

      15

      Эй, яр – эй (междометие), яр – подруга, возлюбленная, любимая…

      16

      Селям – привет (крымчакское).

      17

      Мурадым – моя надежда, желание, мечта (крымчакское).

/9j/4AAQSkZJRgABAgEBLAEsAAD/4RE2RXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAALcbAAAAnEAAtxsAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dzADIwMTg6MDM6MjIgMTI6NTQ6MzEAAAAAA6ABAAMAAAAB//8AAKACAAQAAAABAAAB06ADAAQAAAABAAAC0QAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABAAAAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAD/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABoAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8A5Fu0GGiANABwApA+PCZoG55+5T7D4hJSaraBJ7/kCsBrXNBIiXaccSs5l4LtP5saOdMCe3ujatSrLx8JjLCan6O1c5r3Qfb7GsdZXva5JSUdNyXhzq6nbWz7gCQY/d/f9qG7pObBsZUXhv5rYLhr+exs7Fpf88HYfpWMfNNTBLWFxLt306jY5x2bv32Kxh/W/qdtbMpuHi0Va+m07C4En09777rWuY3/AEn6P+bSU0cL6qdXy4dRU2xsbjtd37s3Rs3/ANtDyfqt1bHqF2RWylhMCXtJ+6Vru+t2fTafttj3FtpIAf8AZaNmh+hse9zfo/Rt+guc+sH1uGV1JpxbWWYtQEFn0ZOtm1trG2/yPckpFfiPoaHuiHGACYcSP5H0kMgjQtg9wfJFy/rLRe3ZRVXUxoANgbJdpBj1H7mfvf8ApNCxrqsloIPvI1afypKXA581EtjgIj2ln0eVIM9klJTVJ9x+CSJZtaNeSkkp/9DmmtY5gBkaaqHoPe7Y0wOd0TwrNYZsb5ACFXyrBVjX2N1c2t20fHxSU4vUMobvszT7WyXEe2T+bLfouVSu8id3tDiJ26SheoC/c8bpPu80QsDx6kbWmdo7CP8AySSm/ZnYxwWsZTY3LB2uyDbuYWfmfoXM3se3971dn/BKlu1LwAO+niEImNAR8iolxjXgpKbdvUb30ilwaWjvHu/zz7lSnzSJTDlJSeqyDBP9y08XJ9MhzSdOI0WQAZCK25zfJJT2VFrcvENw1taYsaB5afykxgtAmY8lg9G6r9lzPc3fXa303smBJ/m3/wArY781bLskOnaOdRPf4cJKRWxJcee0pKJgz3KSSn//0ebaS0H7ws7q7h9jfqQZGg0Wnt9s8CNVhdetPqtxiP5oyCNZnzSU7f1B+pzOuZTcvMkYNBlwB+m4fmc7l6g76ofVyxzXWYbbNnAPA02/m7Vhf4uiyv6tYgY0Dfvc8jku3uGv3LsG2e3skpzqfqz9XcRoFHTscbdQ51bXHX+U/chZ3TelWUuY7Dx3NggA1tgfcPatK18/kVG8zPgdPikp84659Tanusdhj03NlxZBgfutqLdrf625cVZi3U2urtbtc0wQdF7bfiuuY4RE8gDsuX670OvIpLSdljZcHHUbhpt3fmsSU+fCrRM6v5q1kY12PaarWlrm9iguCSmq4EaT5rZ6VkOfWWF2oO7b21/OWa+sfGRoj9K3NygR258/5KSnoWEbSGt551SSa7c0EtAnwCSSn//SwGmRrx3K5jrLXNz7N3loBoNOF0wLePkQsbrOO1zgQPeNd4/OE+3/ADUlPf8A+Lu0H6vYwaO9jXeRa93/AH1y7NswI0HYLxPo31j630rAsxMK6vFZU517rbGhxcXhjW1sbY1/+iV3B/xh/W77Ry3MdBc6os9xa0b3lrK427axv9tf0ElPrrnDhYXXvrZ0HojTXk3ermAe3EqBLz/WdHps3fynKx0zPs630evNrY7GdeyS1whzXAx7d35u5v6Oz89efZn1V6nndQurwWNc5xL78y50Omf3vzG/8Wkp1sf6+9UzC66jGxcWpugqusLnn94+0VK0zqF3VGO9bGNLzIJrdLHDxbP6RqzqPqFjYua8uyLMrF2exjWGtxcR+ddu2uYx30fT/wCuLS6T9W8jGaH2lwZP82Trt+LfopKcPr3RmM6c/IB9SyqHF5nfBP535uxco5pgHx1XqWVh05eR9ifIqez3HQmD7NrXO/6a886h0uzAz78N5H6EmJ1Mfmt0/PSU5rgrPTzstDRoX9+eP+pTvxniN4hxMAaT4qzgYJDDe/6ZMAeDUlOq3aK2ydx+CSauHVz4aR8EklP/0+ccCQeBPcKm9ku9+qvNYTP+uqCGl9sJKTdA6bi5PVXYWSzfj5uM+vae1jHMsre391zW713ON9XrsbWo1CxlfoMvFVbbvSGjWOuDPU+j7Fx2HuxsqjKbo6p275EbHf8ARK9Hwck30tdMkjskpjh0Poxr62vL3Ma0F55LtdVU6cyl5NZIJcf0jJ5/dP7ylZ16rpldv27GyS7IJdVZVU57HBpc30/VZubXZt936Vcr+3Li9z6GNa60na4P94n6DW17UlPdM6fj1E7Whvge6Bn2BlZLdP70XAtyLMCh+WNmQa2m5o7PjX/OWd1W8bdnBP4dklOW8i55AE2E+08AH9+f/Iql9ZOk+nbj9UqIfaCWX7wIseGj7Pu3e130HexaeExm/Ukknk8aKv8A4wGn9hU2MMbcmsPbyDLLGg/5ySnksqnFe+s0ta17QDY5sumxw3XMBf8Am0/zf9fepNrDa4BgDt4qpRY+ow8E8AGex4haLmy0HsfypKQVyKz5FJKqBvB0gpJKf//UxGECsPECBrPKHiUiS8/JQlxaG9n9leoqDWhJTP05GpE8Lo/qz1AsP2Z+rm/RPi1YYqgCRojY730WsvqG57DO394fupKem6x9bOn9Jurpu335DzvrxaRusMcPf/o2u/MVXI631Wx32ir6sX1sbG2691VLtdfzvd7k27D63UfSAY95E2CN4cPb7v6v7iK/6q9fyGzkdfsNWn6NtTY8t2530klOfh9a67m5Bqb04VsBi02XtkCfcGbW/TV/qLGCppP0vD4I9HSKOl07fVNz5JfY4Q5xPcrH6t1CqdodIHPySUlw3EPk8wjdexX9R+rOc1g32NDLqWdz6J9R0f12+oszCyW2wJ9vftot/By2l20xt4g8EERCSny0Atyfs7WbXuID51IPOi2HtLWADsFa+sv1arx803U5DanWvBpNh9mg9gfsb+h2/wCm+gsl3UcrEvfhdUpNV1RAfpBE6tdp7Xsc33MsYkpJJmQJnkJIwNbqfUrIcw6hw1SSU//VwsNvrekYgFod56rWbRoJVXoePvxqXeNbP+pC2rGVY1RuyHCupgkuP5G/vJKQsoLv4psnI6dhVusyLBLRpWwy8n91YHUevX5JLKppoH0WjRx/4wrJusJaXO1SU7XScnrHUurXZuERiY9ADsmyPYGn21Mc3/DX2f566jP+snWelUNfnYXqsHGTjP3Vu/lPYW+pWmwukfs/6uY+EBFtrRk5R8XvG6D/AMV7WLd6UXHHFb9p7OY/UH+ykp4DM+uHUM/RjgwGdBryhVVXXHfe8v7wf7l3ud9UOlZLXvrwKmXc76v0Znz2nZ/0Vi5P1Vzsch1djHNHLPzv7IH84kppY22qscA9wefmrf25lO0t1dEkdlVbjuqdDgfDXxQsqQRHySU1+tZVubbvf2G0N7ALB65m/aRi1OG63ErNLrO5YPdWw/8AFytzZukke1vueT5DVczlBzrrHvBa57t208idQkpHj5VmODsfG7lh4KSrv0JKSSn/1sTF6/ViYVNGGA+9tbBZY4aNO1vtaPznLOy8q/KtNl9jrH+LjP3D81ZuG7R0c7iJVncI80lMzPPgnoZ6uVRWdfUtrZHxc1QLhGivfV5rXfWHprXiW/aGSPhq3/pJKfWM6oEFrAC46R/JUW4FwAfVo4RI8VZ2tvILvpDg+SuUsDe/zSU5zzntbo0n8VGrHy7J9QBs8HutslsbRrP8FFxa0kdykpyh0iu0EXNBnuRwql31Y6e94Ppnjs4rdBJMDXtoptrlJTzvVMHpnR+jZGSKRtYwudOpIb+bud/pH7GLyG97nuc+w7rHkuef5RMuXpf+M/qYqxMfpdZg5DvUsA/0dR/9GXn/AMBXmVpk/FJTVf8ASPxSSsMuSSU//9fzzDdDXAjUEk/PVW+3lCpY7TLz2MfkV3WB8ElKkrU+qrZ+s3TN3H2gfkdCytQtD6u3Or6/053hk1/i7Z/35JT7Q2qAY5JRmumNw1UXBzJA0g6pMDyfhKSmRIn5fcluJMk8JxUSJjlOKDp+ISUvW2RIVitsNnuoVMPwWJ9eOt/sfoNnpOjLyv1fGjkOcP0t3/WKd7/+M9NJT5n9b+qt6p17Lya3bqGO9DHPINdXs3t/4231Lf7awLOURxj2jgaAIVk8pKa1vtJPgkoXuJO35lJJT//Q8+xW+zylXNo0+CrUOa2oePJRxa0j6SSl3MRMPfXmUPqYbLGWNc1jeXFpDtjf3nOhDNjTGqZzm7SZBidCkp9p6n9beg9L/wCUDkUXPqbeyh1Fm8h49rN2z0PV3fo3sfb7LFW6Z9d8TqGM/KxuldQfj1u2Ot2U7S7/AEde7IY66z+RS2xcwbOl51fSuitsys7C6nfblvNuQ1zqspuP+jwPtlO/1P0zn25Df8H69P8Awqk/omPYcfCyMS59X1eFbq8VtzXsy259tl7cjEtsZjWN/mbtzPSfk2en9mp/SfpklPbdR+tfS+m4lGTey54yLG0ejUwW2MueNzMa+upzvTv/ADfT/fWL1D/Gd0/ByrMV3TcwXVHa9toZUQ6A+NbH/mOa9VTl9Qddl09QcyjDfmDF6YGV1h2I77Rb0nHycQbPZbb+mvptf/g8bI+h+jVfqVN1vTOrYedczGxa3WY2F9vuLGtsxLnXYGRjWZHqWW/aOm3ejdYzfc/7B/hPtCSm5h/40Rm5deFi9HvuyLTFdTLa5Om4udv2MrY38+yx+xcn9dvrC/rPWbCBtx8Pdj0M3BwkO/T3bmyx3q2N+mz/AAVdaL1Pb0XoNfRmZWPfkZLrLMyygEWtpuGPk4uE91zGXsxslv6xez9Hv9Gur/CLmXOb3gDskpY66qLx3PAS9RschDvsBAYDqeUlNSxpnf2cdEkWx7C2OQkkp//Z/+0VqlBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQQlAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADhCSU0D7QAAAAAAEAEsAAAAAQACASwAAAABAAI4QklNBCYAAAAAAA4AAAAAAAAAAAAAP4AAADhCSU0EDQAAAAAABAAAAB44QklNBBkAAAAAAAQAAAAeOEJJTQPzAAAAAAAJAAAAAAAAAAABADhCSU0nEAAAAAAACgABAAAAAAAAAAI4QklNA/QAAAAAABIANQAAAAEALQAAAAYAAAAAAAE4QklNA/cAAAAAABwAAP////////////////////////////8D6AAAOEJJTQQIAAAAAAAQAAAAAQAAAkAAAAJAAAAAADhCSU0EHgAAAAAABAAAAAA4QklNBBoAAAAAA6kAAAAGAAAAAAAAAAAAAALRAAAB0wAAADoEEQQwBDMEOAQ9BEEEOgQwBE8AIAQSBDgEOgRCBD4EQAQ4BE8AIAQYBDsETAQ4BD0EOARHBD0EMAAgADIAMAAwACAAZABwAGkAIAQ0BDsETwAgAFMAZQBsAGYAUAB1AGIAIAQ9BDAAIAQbBDgEQgQgBDUEQQAAAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAB0wAAAtEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQAAAAAQAAAAAAAG51bGwAAAACAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAA