Глава 6
Прошло три недели с тех пор, как Мисс Хавронья купила и увела Леночку в неизвестный, новый мир.
Миша скучал. Иногда он украдкой играл с игрушкой, воображая как отправляется со слоном в дальние страны, где он свободный человек и рядом: мама, папа, Леночка и много-много друзей. В его играх и мечтах все были непременно счастливы. Ах, если-бы было возможно играть бесконечно!
В магазине оставалось всё неизменно. По прежнему приходили звери и птицы, смотрели на людей и иногда кого-то покупали. Страусы, крокодилы, медведи, бобры, ёжики; Миша устал от постоянно следящих за ним глаз. Они теперь начали преследовать его даже во снах.
Огромные морды различных животных рассматривали мальчика как маленькое, подопытное существо и нельзя было нигде спрятаться от них. По ночам, он с криками просыпался в холодном поту, а потом долго не мог успокоиться, чтобы снова заснуть.
Мише начало казаться, что никогда и ничего не изменится, жизнь за стеклом будет продолжаться вечно.
Глава 7
Но всё изменилось в тот день, когда в магазин вошла маленькая, скромная курица. Она двигалась робко и нерешительно, словно боялась сделать очередной шаг.
К большому удивлению, попугай уже знал и её. Казалось нет ни одного клиента в этом мире, кого-бы не знал дядюшка-Али.
– Прекрасний миссис Клуша! Ай, захадитэ! Какой радост приветствоват вас..
Курица смущённо улыбнувшись, отвела глаза куда-то в сторону.
– Здравствуйте!– вежливо поприветствовала она попугая и слегка заикаясь, едва слышно попросила,– По-пожалуйста, зовите меня миссис Клуни.
– Канэшна! Красавица, миссис Клюни, всё что пажэлаетэ я для вас сдэлаю.
От таких пылких речей курица засмущалась ещё больше и сделала вид, что очень увлечённо рассматривает людей за витринами. Но дядюшку-Али это не остановило.
– Я очен силна хачу приглашат вас в рэстаран,– продолжал он,– Толка не гаваритэ: «нэт». Вы очен больна ранит менэ пряма в сэрдце.
– Ах, Бо-Боже! Не говорите со мной так по-по-пожалуйста,– от волнения курица стала заикаться ещё больше,– Нас могут увидеть. Это слишком пи-пи-пикантная ситуация и это не при-при-прилично.
– Пачэму не прилична?! Кто сказаль не прилична?! Всэгда, кагда я вижу вас, миссис Клюни, сэрдце маё паёт: «Ла-лари-ла-ла-ла..» Вах! Дайтэ мене надэжду, не разбивайтэ её. Или убейтэ мене киньжалом!
– Моя репу-Та-ция! Моя репу-Та-ция!– курица буквально всполошилась,– Не-не-не…Не гово-Ри-те!..так со мной. Прекратите! Или я уйду…
– Ай, умалкаю! Толка не ухадитэ! Сматритэ на мой тавар. Беритэ што хатитэ. И падумайтэ, миссис Клюни, я дам вам столка фигавих листочкав, сколка пажелаетэ, если ви будетэ маей.
– А разве счастье в фиговых листьях?– миссис Клуша даже погрустнела, представив на минуту, как всю оставшуюся жизнь тщательно пересчитывает