5
Хиде на японском значит «Роскошь».
6
Юки на японском значит «Счастье»
7
Куро на японском значит «Черный»
8
Тцубаки на японском значит «Камелия»
9
Фамилия Миямото, в честь Миямото Мусаси – японского ронина. Он считается одним из самых известных фехтовальщиков в истории Японии.
10
Бокин на китайском значит«Признательность и уважение победившему»
11
Суиин на китайском значит «Простая»
12
Юи на китайском значит «Луна»
13
Четыре Небесных Короля так же как и Четыре Небесных Царя, в буддизме четыре бога-хранителя, каждый из которых оберегает одну из четырех сторон света. В Японии же, так называли полководцев которые служили сёгуну (так называли людей которые управляли Японией с ХХ в по XIX в)
14
Пак Лан Туен корейская фамилия Пак и двойное имя Лан Туен что значит «Мирный луч»
15
Ли Суан Бао (вьетнамское), Ли – это фамилия отца, Суан – фамилия, которая передается по поколениям в семье, Бао на вьетнамском значит «Защитник»
16
Бэнкэй, в честь японского воина-монаха XII в Сайто-но Мусасиба Бэнкэя.
17
Асад на арабском значит «лев, бесстрашный»
18
Корнуолл – графство на юго-западе Англии. Столица город Труро.
19
Кантонский рисовый отвар – представляет собой нечто среднее, между рисовой кашей и супом. Сверху обычно засыпают зеленью, и фасолью. На завтрак добавляют вареное яйцо.
20
Баоцзы – популярное китайское блюдо, представляющее собой небольшой пирожок, приготовленный на пару. В качестве начинки часто берут мясо.
21
Алхан на арабском и на тюркском значит «великий хан»
22
Шихонг на китайском значит «мир красок»
23
Йорк – один из важнейших городов Англии.
24
Бэй на китайском значит «белый», а Ху «тигр»
25
Сакэ – один из традиционных японских алкогольных напитков, приготовленный на основе риса и пропаренного рисового солода.