Григ посмотрел умоляюще. Его взгляд означал: «помогите мне стать нормальным!»
Болер хмыкнул.
– Да ради бога, смотри.
– Ему же нельзя ходить, – заботливо напомнила Линти.
– Почему же? – Григ приподнялся в своем «саркофаге», но перед глазами действительно все закружилось. – Можно! Я вполне смогу стоять на ногах!
Болер остановил его повелительным жестом.
– Не сомневаюсь, что сможешь. Только не стоит. Зачем нам куда-то идти?
Линти обрадовано кивнула:
– Как же я сама забыла: у тарибов повсюду проекторы!
Григ сглотнул возникший в горле ком – подумал, что его пытаются обмануть. Проектор! Что ему толку от проектора?!
– Но я не хочу смотреть кино! Мне нужны реальные ощущения!
– Они получатся вполне реальными, – заверил Болер.
– Как вы не понимаете, мне нужно увидеть своими глазами, почувствовать, услышать, понюхать… Каждая мелочь может что-то восстановить, напомнить… Я же…
– Я с ним согласна! – с готовностью поддержала Линти. – Он прав!
– Но «ему же нельзя ходить»? – насмешливо наморщилась Кани, повторяя тон в тон то, что несколько секунд назад сказала подруга.
– Ну и что – он и не пойдет. Реабилитационная коляска запросто принимает форму кресла. Григ поедет, а мы пойдем.
Кани фыркнула:
– Ну вот еще!
Линти возмущенно мотнула головой:
– Что у тебя теперь?!
Кани указала глазами на свои «шикарные шорты» вокруг бедер:
– Мне что – опять переодеваться?!
Линти улыбнулась, пожимая плечами:
– Оставайся здесь, если хочешь.
Кани фыркнула:
– Ладно, пойду так!
Болер осмотрел ее с ног до головы и с улыбкой поинтересовался:
– Это ты серьезно, Кани?
Девушка, похоже, рассердилась. Она спрыгнула с ложи, поправила наряд и бросила яростный взгляд на офицера.
– Занимайся своей Линти, понял?! Я как-нибудь сама разберусь!
Она подала мысленную команду, и в каюте мгновенно объявились шестеро бартерианцев, на этот раз, как и положено, в энергозащитных латах, локационных шлемах и при полном вооружении. Возникли, стали по углам и застыли, ожидая команды.
– Моя охрана, Линти, хотя бы ведет себя, как положено, а не сует нос, куда не надо!
Болер только улыбнулся доброй улыбкой взрослого, следящего за шалостями годовалого ребенка.
– И что же ты, Григ, желаешь увидеть в первую очередь?
Прежде, чем Григ успел ответить заранее заготовленную фразу об осмотре центра управления кораблем, у него в голове сверкнули карие глаза Кани – настроившись всем перечить, брюнетка не остановилась перед очередной выходкой – беглым зондированием. Очень беглым – никто, кроме Грига, ничего не заметил.
– Ха! – насмешливо выпалила Кани. – Он жаждет видеть спортзал! Юный атлет!
– Что? – Григ