С любовью, Лара Джин. Дженни Хан. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Дженни Хан
Издательство: АСТ
Серия: Вместе и навсегда
Жанр произведения: Современная русская литература
Год издания: 2017
isbn: 978-5-17-983183-9
Скачать книгу
надеть мою толстовку, – предлагает Питер с порога.

      Крис рычит из-под одеяла:

      – Если вы двое не заткнетесь, я вам устрою.

      – Извини, – шепчу я. – Хочешь пойти смотреть на рассвет с нами?

      Питер дуется, но Крис не высовывается из-под одеяла и не видит этого.

      – Нет. Валите отсюда!

      – Прости, сейчас! – говорю я и выбегаю за дверь.

      Мы поднимаемся на лифте на крышу. Снаружи все еще темно, но начинает светать. Город только-только просыпается. Питер сразу снимает толстовку, я поднимаю руки, и он надевает ее на меня. Она теплая и пахнет стиральным порошком, который использует его мама.

      Питер наклоняется над парапетом и смотрит через реку на город.

      – Представь, что мы живем здесь после колледжа. Может, в небоскребе со швейцаром и спортзалом.

      – Я не хочу жить в небоскребе. Я хочу жить в браунстоуне[13] в Вест-Виллидж, рядом с книжным магазином.

      – Придумаем что-нибудь, – говорит он.

      Я тоже перегибаюсь через край. Я никогда не думала о жизни в Нью-Йорке. До приезда сюда он меня немного пугал. Я представляла, что это город для крепких духом людей, которые не боятся ругаться с другими в метро, или для мужчин в костюмах, работающих на Уолл-стрит, или для художников, живущих в лофтах в Сохо. Но теперь, когда я здесь, все не так страшно. Да и Питер со мной рядом. Я украдкой смотрю на него. Значит, вот как это бывает? Когда влюбляешься, то тебя ничто уже не пугает по-настоящему и жизнь кажется морем возможностей!

      Глава 7

      ДОРОГА ОБРАТНО В ВИРДЖИНИЮ занимает шесть часов, и большую часть этого времени я сплю. Автобус подъезжает к школе уже затемно. Я вижу припаркованную у ворот папину машину. У нас у всех давно есть собственные машины, мы ездим по городу сами, но когда вот так видишь родителей, которые нас ждут, кажется, что мы снова в начальной школе и приехали с экскурсии. Приятное чувство. По пути домой мы покупаем пиццу. Мисс Ротшильд приходит в гости, и мы с ней, папой и Китти едим перед телевизором.

      Потом я разбираю вещи, доделываю оставшиеся уроки, звоню Питеру, а когда ложусь в кровать, ворочаюсь целую вечность. Может, я выспалась в автобусе или дело в том, что в любой момент мне могут написать из университета Вирджинии. У меня не получается заснуть, поэтому я спускаюсь вниз и открываю кухонные шкафчики.

      Что можно испечь посреди ночи, чтобы не пришлось ждать, пока масло станет мягким? Неизменный вопрос в моей жизни. Мисс Ротшильд говорит, что нужно просто оставлять масло на столе под крышкой, как делает она; но в нашей семье так не принято, мы убираем масло в холодильник. К тому же слишком мягкое масло не подходит для выпечки, а в Вирджинии весной и летом оно тает быстро.

      Наверное, можно наконец попробовать испечь рулеты-брауни с корицей, про которые я давно думала. Рецепт брауни от Кэтрин Хэпберн с щепоткой корицы и завитком мягкого сыра сверху.

      Я растапливаю шоколад в пароварке и уже жалею, что взялась за это в такой поздний час, когда в кухню спускается папа. На нем халат из тартана, подаренный Марго на прошлое Рождество.

      – Тебе тоже не спится? – говорит он.

      – Я


<p>13</p>

Браунстоун – характерный для Нью-Йорка тип домов XIX – начала XX века.