Кентерберийские рассказы. Джеффри Чосер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Джеффри Чосер
Издательство: Мультимедийное издательство Стрельбицкого
Серия:
Жанр произведения: Поэзия
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
там останки на костре сгорят.

      Повелевает герцог бить-рубить

      Столетние дубы и в ряд сложить

      Шпалерами, чтоб их огонь зажег.

      Клевреты скачут иль не слыша ног

      Бегут, куда послал их господин.

      А он велел доставить паланкин

      И весь устлать парчою золотой,

      Ценнейшею из тех, что в кладовой.

      Арситу обрядили в те же ткани,

      Надев перчатки белые на длани,

      Зеленым лавром увенчав чело.

      В деснице острый меч горит светло,

      А лик открыт под сенью катафалка,

      Тезей рыдает так, что слушать жалко.

      Чтоб весь народ Арситу видеть мог,

      При свете дня его внесли в чертог,

      Где слышен неумолчный крик и стон.

      И вот фиванец скорбный Паламон,

      С брадой косматой, с пеплом в волосах,

      Вошел туда весь в черном и в слезах.

      Коль не считать Эмилии печальной,

      Он всех несчастней в свите погребальной.

      Чтоб был обряд богаче и пышней,

      Как для вельможи высших степеней,

      Тезей велел трех скакунов богатых

      Вести вослед в стальных блестящих латах,

      Украшенных Арситиным гербом.

      На белых крупных скакунах верхом —

      Три всадника. Один копье держал,

      Другой Арситин щит в десницу взял,

      А третий вез турецкий лук героя

      (Колчан при луке – золото литое).

      Послушайте, как все происходило.

      Все едут к роще тихо и уныло.

      Знатнейшие всей греческой земли

      Носилки с телом на плечах несли.

      Нетверд их шаг, суров и влажен взгляд.

      Идут по главной улице чрез град,

      Что в черном весь до самых крыш домов,

      И улицу такой же скрыл покров.

      У тела справа шел старик Эгей,

      А по другую руку – вождь Тезей,

      Неся златые чаши пред народом

      С вином и кровью, молоком и медом.

      Шел Паламон среди большой дружины,

      За ним Эмилия, полна кручины,

      Несла огонь: обычаем тех дней

      Обряд сожженья был поручен ей.

      С большим трудом, при пышном ритуале

      Священный одр Арсите воздвигали.

      Главой зеленой в твердь ушел костер,

      На двадцать сажен руки он простер —

      Столь, значит, были ветки широки.

      Соломы клали целые вьюки.

      Ни как костер уложен был сполна;

      и как деревьям были имена

      (Дуб, ель, береза, тополь, терн, платан,

      Лавенда, ива, явор, букс, каштан,

      Вяз, бук, орех, тис, ясень, липа, клен);

      Ни как рубили их для похорон;

      Ни как засуетились божества,

      Когда пришлось покинуть дерева,

      Где жизнь текла их, полная отрады, —

      Все нимфы, фавны и гамадриады;

      Ни как бежали в страхе зверь и птица,

      Когда деревья начали валиться;

      Ни как объял испуг чащобу эту,

      Что не привыкла к солнечному свету;

      Ни как солому клали, слой на слой;

      Ни как раскалывали лес сухой,

      Затем бросали пряности и хвою

      И самоцветы с тканью парчевою;

      Ни