Она не объясняет, он не догадывается. Японское искусство диалога без ссор. Тацунари Иота

оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Правительница одного из первых японских раннегосударственных образований – страны Яматай периода Яёй (300 г. до н. э. – 300 г. н. э.).

      2

      Экстрасенсорные способности – это уникальный дар, сочетающий в себе высокую интуицию, предчувствие и телепатию.

      3

      Hardball for Women: Winning at the Game of Business, на русский язык не переведена.

      4

      Бант (bunt) – короткий удар в бейсболе, нанесенный почти неподвижной битой.

      5

      Sylvanian Families (букв. «лесные семьи») – линейка игрушек производства японской компании Epoch. Игрушки продаются в виде наборов, которые обычно включают несколько кукол, изображающих семейство животных (кролики, медведи, мыши, обезьяны, кошки и т. п.), а также соответствующие комплекты кукольной одежды, макеты жилых зданий, предметов мебели, кухонного оборудования и т. п. (источник: Википедия).

      6

      Одно из наиболее известных произведений японской классической литературы, написанное в эпоху Хэйан, авторство романа приписывается придворной даме Мурасаки Сикибу.

      7

      Ночные клубы, в которые японцы приходят, чтобы выпить и пообщаться с женщинами.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADMAAAAzCAMAAAANf8AYAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDozQTQyMjExNDA1RTYxMUU4QkYwMUMxMUE2ODdCRTVGMSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDozQTQyMjExNTA1RTYxMUU4QkYwMUMxMUE2ODdCRTVGMSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjNBNDIyMTEyMDVFNjExRThCRjAxQzExQTY4N0JFNUYxIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjNBNDIyMTEzMDVFNjExRThCRjAxQzExQTY4N0JFNUYxIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+khyHWQAAABhQTFRFcHBwjIyMmpqayMjI5eXl8PDw/v7+////gToWPAAAAAh0Uk5T/////////wDeg71ZAAABdUlEQVR42pyWSRbDIAhAUYTe/8atOKGgMWWV+PIDMsPnvYBzxlpuGGbCCE0iksVgJRBWwZWCJ8KhNMMJdpLYZzjCXqJS1RmmACcJZJiDXQZqDAFcQ5XhABcQa+Z4fe2IwTxfZnJ5YYb6LLNB00lnRvRjzsqkoZB+JyMMyI1RrskQzmmjGaiM+qYwpPKaFiYrAq2mMuMnYtnEgDBMhukQsmFIGLRMtS6SZX7GwZQCwlBXhPVNM1EYmJmUy1kUCSJv2vsuE7EESRyA8YoJ5eMgKLgMGUbSgVIx0WWSZZqPsyuumRrL/HhrW01Wcd6lD1poEN4xP+vKg88EjwFMI39sHqDLtOJcmZJv5DK6gkxer/XzwLBXp2em1qmK0DPTe0jUfYfiOhC8vrP0t7Xjuv3tsxlvxz76T7+e/H07F6bAboXWOUeXl5nn6dOUYzu3+f3cPrt8tx/sVR32ELnV232n7VUjV8LFXtXXN0op0WaBgz/2xK8AAwAmdRzPsPgvUAAAAABJRU5ErkJggg==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAADMAAAAzCAMAAAANf8AYAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAyFpVFh0WE1MOmNvbS5hZG9iZS54bXAAAAAAADw/eHBhY2tldCBiZWdpbj0i77u/IiBpZD0iVzVNME1wQ2VoaUh6cmVTek5UY3prYzlkIj8+IDx4OnhtcG1ldGEgeG1sbnM6eD0iYWRvYmU6bnM6bWV0YS8iIHg6eG1wdGs9IkFkb2JlIFhNUCBDb3JlIDUuNS1jMDE0IDc5LjE1MTQ4MSwgMjAxMy8wMy8xMy0xMjowOToxNSAgICAgICAgIj4gPHJkZjpSREYgeG1sbnM6cmRmPSJodHRwOi8vd3d3LnczLm9yZy8xOTk5LzAyLzIyLXJkZi1zeW50YXgtbnMjIj4gPHJkZjpEZXNjcmlwdGlvbiByZGY6YWJvdXQ9IiIgeG1sbnM6eG1wPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvIiB4bWxuczp4bXBNTT0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wL21tLyIgeG1sbnM6c3RSZWY9Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9zVHlwZS9SZXNvdXJjZVJlZiMiIHhtcDpDcmVhdG9yVG9vbD0iQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENDIChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDoxQUI3RUZEQTA1RTYxMUU4ODZERTk4QkFFMzdDRDc2QSIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDoxQUI3RUZEQjA1RTYxMUU4ODZERTk4QkFFMzdDRDc2QSI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJlZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjFBQjdFRkQ4MDVFNjExRTg4NkRFOThCQUUzN0NENzZBIiBzdFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjFBQjdFRkQ5MDVFNjExRTg4NkRFOThCQUUzN0NENzZBIi8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQgZW5kPSJyIj8+jy55uAAAABhQTFRFcXFxiYmJj4+Pp6enxcXF19fX+/v7////JfkE+gAAAAh0Uk5T/////////wDeg71ZAAABaklEQVR42pyWWxbDIAhEQYTsf8f1LWDSGOfL03rjgIjC9V1w/7NUbTPCERGyECPLOyMc6vwuDAsGjrBAwxxlGAlwL+QHRiLCk5DkjnlcpCrIyrwgGoJdREGwjUyoMRF2RJoR3GJaymHbWYFkMAy74s5sOhsLgVompurvY0pj7POSglooMyOaDMWF4TSkke/KKGvz78moDzVzYDKA3G0MhgxSzIHdzyBtbmeCirHva2IQHMSTyfHbc4iZcZluXhrDMxUzoMS4LYglD5WJKstdd0z5dihMdPE/MlQ6W1lNZLF2y6A48TtTCmjMNzWgGPTOuG5T9oWLu5I3sz+9Hkco5N3hUgcjU7Gb8u7I19v86qi34Nyxq2t1UmZdW3etrk/Oz8WLM8MYd2z7QXFGK6PP/OgHJ33nqL9d/L2PXhd979dH98LJ/XN0zx3dpwmiz/f2v5Q/vg/O3iFH752G0XhX0c676vD99qqfAAMAgDIdYBBeFfEAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wgARCAMnAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBAUGAwcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+xduKZairIAIUE6nn7XpAAAA5K02vORPSxaq++RIBHWthN3l0yYuAAAAABVac9BrykiD0uie8Wts+hJWGer0gAAhntuNgg2ahY57W9OgAAAgWygXyIKIsqtHaky1VSIQVKAjRY9cuugAAAEO2dbpitT5l0TwtSLaiiHatgkVvd59IAAAAAGW34Yl83xZFVS+Jss9pMaJJ0LGm0I4GLMoevlHryTJhqEmAsaa2+fSAAEeaU+vO5JAgJE0lsptoECUFEQFvlvbU6AAAAKy+ES9Cp0y+JUgXxbIO1bA0vcumRFwAAAAjzTIdPnvS+D4s2XSs3OXSSbJqsqt/g6uvz8VJfEcfNf1V15SapILHPW3z6QAGIoteVsw9KpKgUo7Um2qCJ6Q5zAKTKaaDLrAAAAo9eXnMOiXRPQE8JpGvREdq3BpKra7z6gAAAAo9eWj15XrPg+LPJlNZ1NW2NQiGnzHTb5Ri3nhsCKff+nP61bNJqCSss9bfPpAEKXTmi2o4VL0qdqWtab4nbjmWqCkqt401bMKPidRh3KAAA1Ge15Fmeie1bNQsysIF8Wy61sDRs10OPX3i4AAAhjunzuFqOiekS+LdYm/y6+FqtGqoIjxaL/njTb0Q0Rij3q+P19fBJhJBZZ62+fSAVl8KrTB0S5Kip7RNxl0dFsNtxTLVBSVW4RLUEhpsOzvFgAAjTSk15lHpnU1jTmTLk8ZpDtTtWRLJqyYnU1vcuoAAAg2yyPT57kuh0iz02ee19l1wbZxrZoINmPNa2+DKbaVOFNGfSl8Po6+BJJIWWetxn0hFnOh25SRB0WcOLnLpkxcMNtxTLVBUyq2lV0qtMFSIu8umxpsAAFbfGsviopb59FffFIPmyorrY9Isg20c1Wmpw7u0WAADN78VNrzOizh8S+J1GHdLrohW3w4zCTDIjxCL/HddPQos9PMsrZfaunMWAhY563GfTzRnt+PlMKEFiXptc9rCuwBhtuKbaEQpKrezz3oduUSpY563efSAAFJpzRLUcKX2XVT6c6CwdM8ZrHmgMmGI5zW0z3v8usABqMP1+XzmHJdEuhOrrqufvAGIqtOfkhJRTPRNQei02uovktuPtaqAIiyz2uM+mh15Yd8wUUIT6bXOfQABhtuKbaoBKre9x6svvxEyEis6XHtAAQzm3GxDk9InQZddDryEysFg5MS+fGasRzmGzCI2PN6PWLAFVfDLdPACixL06TDttc9wAOE0qNMEk1H5l