– Не могу ничего сообщить по этому поводу. Это не входит в сферу моих интересов.
– А разве постояльцам не приходится заполнять обязательный при заселении бланк? – спросил Биф уже чуть более напористо.
Миссис Мердок с большим чувством собственного достоинства поднялась и потянула за витой шнур звонка. На вызов пришла та же горничная, что открыла нам дверь, и миссис Мердок распорядилась:
– Принесите книгу регистрации постояльцев, Уилкинс.
Биф решил сменить тон на любезный.
– Благодарю вас, – сказал он. – Я так и думал, что вы непременно ведете какой-то учет.
Но запись, оставленная в книге мистером Фэйрфаксом, указывала только, что он является британским подданным и прибыл из Лондона, а в графе, где значилась профессия, было написано «учредитель компании» – термин, показавшийся нам несколько расплывчатым.
– Он сейчас здесь? – спросил Биф.
– Нет. Вы разве не осведомлены о его отъезде еще вчера?
– Вчера? В котором часу?
– Он покинул отель вместе с молодым мистером Роджерсом примерно в два часа пополудни.
– С молодым Роджерсом? Вот это уже интереснее. Чем они занимались вместе с мистером Роджерсом?
– Начать с того, что они у нас здесь пообедали.
– А его жена?
– Она уехала в Лондон тем же утром.
– Да, видимо, так оно и было. Я знал, но начисто вылетело из головы. Значит, молодой Роджерс находился здесь вчера. Когда он приехал?
– В час или около того. Не позже. Мистер Фэйрфакс мог бы упомянуть о том, как ценится в нашем отеле пунктуальность.
– Он приехал на мотоцикле?
– Полагаю, да. С подъездной дорожки до меня донесся громкий шум.
– Но вы ничего не видели, так?
– Нет. Мотоцикл – если это вообще был мотоцикл – оставили за поворотом.
– Но вы все же посмотрели, верно? – В голосе Бифа появились почти лукавые интонации.
Миссис Мердок держалась прежнего чуть высокомерного тона.
– Я бросила взгляд в окно, чтобы определить источник шума. Увидела, как молодой Роджерс направляется к отелю, оставив свой мотоцикл ближе к воротам. А все потому, что я уже однажды убедительно попросила его не устраивать страшного треска у нас прямо под окнами. Среди наших гостей есть пожилые люди и инвалиды, которые любят после обеда поспать.
– Выходит, он вошел и поужинал у вас с этим самым Фэйрфаксом?
– Да, но только не поужинал, а пообедал.
– А когда ушел?
– Мистер Фэйрфакс вышел от нас вместе с ним приблизительно в два часа.
– Роджерс снова сел на мотоцикл?
– Нет. По крайней мере, не сразу. Как мне показалось, он вернулся за ним три четверти часа спустя.
– Вы слышали, как он его заводил?
– Такое невозможно не услышать.
– А мистер Фэйрфакс?
– Мистер Фэйрфакс больше не возвращался.
– Что-то