Валад
Да, так и есть. По всем приметам видно, Что шейха погрузил Аллах в шаук. Наверное, закончится он вскоре.
Махмуд
Когда?
Валад
Не знаю.
Внезапно шейх разрывает на себе одежды. Несколько зевак шарахаются прочь от шейха в страхе.
Шейх Санан
О тоска! О горе! Куда исчезло солнце из окна? Красавица из храма… где она?
Валад
Учитель, нам в чужой стране не должно Себя подобным образом вести. Нескромным поведением к себе Мы привлекаем лишнее вниманье.
Шейх Санан усаживается напротив храма.
Шейх Санан
Я подожду ее. Быть может, вновь Появится в окне моя любовь. Звезда моя, где ж раньше ты была? Взойди опять! Хочу сгореть дотла.
Валад
Санан, опомнись, это я, Валад, Твой ученик. Ты узнаешь меня?
Махмуд
Молчит, ни слова не проронит.
Хусам (Махмуду)
Вы Совсем ослепли? Шейх играет с вами. Безумцы – вы, а не Учитель.
Валад (Хусаму)
Тихо! Замолкни, пустомеля! (Санану.) Ты пришел Сюда издалека, чтоб разгадать Свой сон про идолов. Ты это помнишь?
Хусам
Какой же ты доверчивый, Валад!
Валад (Хусаму)
Умолкни! Ты не понял, что случилось!.. (Санану.) Скажи нам, шейх, что видишь ты сейчас? Меня ты видишь ли?
Шейх Санан
И да, и нет. В моих глазах пылает яркий Свет.
Валад
Свет Истины, конечно? Назови, Какой из видов Света?
Шейх Санан
Свет Любви.
Валад
Любви?.. Ну да. Наверно, в этом свете Тебе предстал Аллах или Пророк?
Иль, может быть, ты созерцаешь джанну?
Шейх Санан
Я вижу лишь глаза прекрасной девы, Сразившей наповал меня напевом. Сияют эти ясные глаза, Как жемчуг, яхонты и бирюза. Я таю, растворяюсь в блеске этом.
Вот та, кого я кличу Солнца Светом.
Валад
Я не пойму. Ты говоришь как будто О чувстве, посещающем всех нас, Обычных смертных, в тот момент, когда Влюбляемся мы в женщину земную. И это чувство так понятно всем нам, Твоим ученикам, живущим в мире, Подвластном всем порокам и грехам. Но ты?! Ты – человек другого сорта. Как можешь ты влюбиться?! И в кого? Не в божество, а в бренное созданье, Которое всего лишь… спело песню И выглянуло мельком из окна? К тому ж, она не верует в Аллаха. Ведь это христианка! Христианка!! Иль то, что ты сейчас переживаешь, Всего лишь образ той святой любви? Дай нам опору, чтоб тебя понять. Не верю я, что ты, Санан, влюбился. Я тоже видел мельком, как и ты, Лицо в окне – и что же в нем такого? Я слышал песню, да, она красива, И голос нежный, но случалось мне Певцов и более прекрасных слышать. Учитель, что ты в ней нашел? И что Ты дальше собираешься здесь делать? Вкруг нас растет толпа зевак презренных. Все пальцы тычут в нас. Вот-вот начнут Над нами откровенно