– …с золотыми? – Переспросил в трубке нервный голос.
– Да, такой с надписями на другом языке, – отец сделал паузу. – На чертёж похож.
– Ты слышишь, что она говорит? – Шепнула Лиру Чарна.
Тот махнул рукой, призывая её замолчать, и закрыл глаза, концентрируясь на звуках на другом конце провода.
– Нет, я… ничего такого, – доносился голос дочери. – Ты скоро… домой?
– Боюсь, что не так скоро, как хотелось бы, – с досадой ответил Александр, – придётся задержаться.
– Ладно, – грустно отозвалась Аня, но Лир заметил, как та с облегчением выдохнула.
Получается, карта у девчонки, девчонка у даитий, а даитьи не идиоты. Так даже интереснее. Фомор ухмыльнулся и закрыл окно. Чарна испытующе уставилась на него.
– Карта у них, – пояснил Лир. – Вопрос времени, когда даитьи выяснят, что к чему.
– Что? И что нам делать? – С тревогой спросила фоморка, теребя локон красных волос. – Зачем ты вообще признался ему, что мы были в его доме?
– Нельзя полагаться на чистую ложь, её нужно смешивать в определённых пропорциях с правдой, – покачал головой Лир. – А если бы Анна ему всё рассказала? Александр не стал бы нам помогать, а без него мы не знаем дорогу.
– Разобрались бы с ним как с тем Майклом, – пожала плечами Чарна.
– Да уж, нам очень помогло его бездыханное тело, – с сарказмом ответил Лир.
В этот момент противоположная дверца автомобиля распахнулась. В салон ворвался поток свежего воздуха, и Александр уселся в машину рядом с Лиром. Спор пришлось прекратить.
– Убедился, что с дочерью всё в порядке? – Как ни в чём не бывало осведомился у мужчины фомор и пригладил ворот футболки. Скрывать татуировку на шее теперь не было смысла.
Александр покосился на Лира, но ничего не ответил.
– Весь день хотел спросить, где те двое, что пытались меня прикончить? – Чёрство поинтересовался он вместо этого.
– Тейн и Нагал присоединятся к нам позже, – сказала за Лира Чарна, изучая мужчину в зеркало заднего вида. – Едем?
– Поехали, – кивнул Лир. – Думаю, все здесь хотят закончить это дело как можно быстрее.
Даитьи и Анна сидели у камина и ели морковный пирог. Все были увлечены находкой и уже несколько часов рассматривали карту. Все, кроме Ани. Она никак не могла выбросить из головы телефонный разговор с отцом. Пришлось соврать, чтобы он понапрасну не беспокоился, и на душе было скверно.
– Что тут разбираться? – Твердила рядом Дафна, вглядываясь в схему на листке. – Это план города. Если совместить его со спутником, то даже примитивная земная программа покажет нам, где находится это место.
– Где ты видела такие города, Даф? – Не соглашался Никк. – Если это и город, то его стёрли с лица Земли тысячи лет назад.
– Похоже на локацию в компьютерной игре, – хмыкнул Ирней и сфотографировал карту на свой планшет.
– С чего вы решили, что здесь вообще что-то важное? – Не выдержала Аня. Она не могла