– Есть небольшое дельце, дружок. Подзаработать хочешь? – сказал он и вынул из кармана пятидесятидолларовую бумажку. Глаза бармена блеснули, и банкнота стремительно исчезла в его быстрых пальцах.
– Пошли своих девочек вон к тому парню в синей майке. Я хочу, чтобы он не уходил с пляжа хотя бы с полчаса, понятно?
В глазах парня заиграло любопытство.
– Мне понравилась его кошечка, хочу немного поиграть с ней, – ответил на его немой вопрос Эдриан, и по улыбке бармена понял, что довод был достаточно убедителен. – Да, кстати, твои девочки тоже могут подзаработать, дядя богатый и нежадный.
– Все понял, – кивнул бармен. – Сделаем.
– Я на тебя надеюсь, старина. Я твой должник, – Эдриан хлопнул парня по плечу и пошел к сестре.
– Ты?! Ты что здесь делаешь?! – в голосе Селесты было негодование, смешанное с удивлением.
– Я что здесь делаю? – Эдриан казался возмущенным. – Это ты что здесь делаешь?! Опять за свое?
– Простите, сэр, – вмешался было сидящий рядом с девушкой мужчина, но Эдриан поднял руку, призвав его к молчанию.
– Это моя жена, – резко сказал он.
– Жена? – опешил мужчина.
– Да, жена. И у нее есть маленькая слабость – убегать из гостиницы и знакомиться со всеми мужчинами на пляже.
– Неправда! – Селеста театрально поджала губы.
– Извините нас, сэр, – сказал Эдриан и повернулся к сестре. – Пойдем в номер, дорогая, тебе нельзя долго находиться на жаре.
– Не пойду, – пробурчала девушка, но поднялась.
– Вы полегче с ней, – осторожно попросил незнакомец.
– Надеюсь, она ничего не наобещала Вам?
– Нет, что вы, – спохватился мужчина. – Мы с ней очень мило поболтали так, ни о чем.
– Ну и, слава богу. Пойдем, ангел мой, – Эдриан крепко взял девушку за плечо.
– Джон! Мне больно! – захныкала она.
– Ничего страшного. Всего доброго, сэр! – он подтолкнул сестру вперед, и они направились в сторону гостиничного комплекса. Проходя мимо прибрежного кафе, Эдриан подмигнул бармену. Тот, улыбнувшись, еле заметно кивнул в ответ. Они вышли за территорию пляжа. Селеста разжала ладонь, и протянула брату маленький ключик с биркой, на которой были выгравированы номер комнаты и название отеля, в котором остановился «клиент».
– 6 —
Машина мягко шла по шоссе в сторону Сан-Франциско. Настроение у ребят было приподнятое, они сорвали неплохой куш и теперь могли позволить себе путешествовать, не думая о деньгах. У бензозаправочной станции Эдриан притормозил.
– Надо залить полный бак, чтобы подольше не останавливаться, – сказал он сестре. Та согласно кивнула и вышла из машины. Она направилась к магазинчику.
Эдриан расплатился за бензин, Селеста уже шла обратно с двумя запотевшими бутылками колы. Только