35
Фальшион – специальный тесак, разрубавший кольчуги.
36
Представление окончено (лат.).
37
Летоисчисление от божественного сотворения мира, что соответствует 1112 году от рождества Христова. На летоисчисление от рождества Христова перешли в 1449 году на Лозаннском Соборе.
38
Капля везения значит больше, чем бочка ума (лат.).
39
С вашего позволения (лат.).
40
Последнее прибежище (лат.).