Острів Скарбів / Treasure Island. Роберт Луїс Стівенсон. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Роберт Луїс Стівенсон
Издательство: Фолио
Серия: Видання з паралельним текстом
Жанр произведения: Морские приключения
Год издания: 1881
isbn: 978-966-03-5792-1, 978-966-03-7742-4
Скачать книгу
коні, як колись, він би від мене не втік, я б йому показав!.. Але тепер…

      Та раптом він замовк і широко розкрив рота, ніби щось пригадавши.

      – А гроші?! – прогримів він. – За три кварти рому! Хай йому чорт, я ж зовсім забув про гроші!

      І, впавши на лаву, він почав так реготати, що з очей в нього потекли сльози. Дивлячись на нього, я теж не зміг утриматися від сміху, і ми обидва зареготали на всю корчму.

      – Ну й тюлень же я! – сказав він нарешті, витираючи щоки. – З нас, бачу, вийде добра парочка, Гокінсе. Адже я й зараз юнга в душі. А проте, треба йти. Обов’язок є обов’язок, браття. Я тільки надіну свого старого трикутного капелюха, і ми підемо разом до капітана Трілоні доповісти йому про цю приключку. А справа ця серйозна, Гокінсе. І, треба визнати, вона не робить особливої честі ні тобі, ні мені. Так, так. Ні тобі, ні мені. Обидва ми дали маху. Але, чорти б його вхопили, як здорово він піддурив мене з цими грошима!

      І він знову зареготав так щиро, що хоч я і не розумів, з чого тут, власне, сміятися, але мимоволі приєднався до нього.

      Ми пішли вздовж набережної, і скоро я переконався, що Сільвер дуже цікавий співбесідник. Про кожен корабель, повз який ми проходили, він розповідав безліч цікавих мені речей: як зроблено його вітрила, скільки він може взяти вантажу, з якої країни прибув. Він пояснював мені, що зараз робиться в порту: одне судно розвантажується, друге, навпаки, – вантажать, а он те, третє, вже готується до відплиття. Мову свою він пересипав бувальщинами та моряцькими слівцями, які повторював по кілька разів, щоб я їх добре запам’ятав. І я справді почав розуміти, що Сільвер – один із найкращих товаришів у плаванні.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAN4AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAYBAwQFBwIICf/EABwBAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAACBAEDBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB+/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACgKgAAFAVBQqAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAcxIKTc6gUPnY6YT4Hk9FShgnGi6dtLBz46UChUAoVKFQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAc1OTkWO0nMCZGlIseCZEHN+ddIKdyPJ8lnWCPEONya0zzqZBCTkXJYQg6qc8PpMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5qYxBz6BPiw+nj5mO/GvJmcmLh9GHIzYmzOSn0WfOpBCFH3efOZvDlx9dnz+d9PkY7CaA+kgAAAAAAAAAAAAAAAAAAACJmOS45SdNOeE3OWHg152ohR0wHNDLBICIGKTs5US82Z7IAdLIWSg8mET0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAhheJaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUwrlQFGKGPll4zQqUKgFAeGPTOFnFyLJzm1jEbsa5Jo23iowZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADmt+v8+93n9j5NzRb9fP71fm/Urd68/0fnr0PO+jvO9Hnd/TrduvqHPs/SPnejQ4r1qXJutW6Fz98Y36voThdD4F99we28K7GLUN7ozP+fY5d0K2Hu16jc+z/HdiRatgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+QvU8r658n1Pg/3PD+r/M9XiPYpXIuq8y3otmv5W9dyO0cToVi+qvMdPNxKPbYce7FKHW9cBvVfq/ynW5j1a0BvVs7VOV1tnPL2nrPNtxCzo5n1K/0l5vo9n5FysgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA+RvUcnpnMt846tft/FuS6jt4b2qWPshn656XdrzdU+b9Wt9D+dvdQ59vn1yvzXo1u4cO98Xe04/W+Pbid3Rva89Hvj1bkWoD0NGu3RktecZ3w570K33r4jvewAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQ+zpv4zvtE+G9qp1vkWmUas6uh0LEbsa4Her73Rs6NRsVKYcP7FKc0d0j0bdZsjhbI7jRKIW9fTKNiFWtG907ddKHIuxW7Hxrcj1TAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAphUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAoVyAAAAAAAGlhb4lz/AHVMgDGxnVwIWcmWi2lk5hjw2WG7KnWtR2JRy5aNdpvXp67zVhxs7TZQw42KM+kaJUytxlsp1PDOFG1sM0sCFvw2Xp6vEJVzirDOceO3bbefiRsXM6/DZi692x21LmIa2FvLlox8b2GO2sZAYdLt+XntjhAAAAAAAQKt6D89PGfqMyAy7d2PmMRpeh631vDcr5vtb2dcrscLmVD2XXup4KAUvXVaek3/AB/zT5/7Ltt3P6Tf8dyLlfQeiX/IeMS6r0vEcs5/tNdpu9g6nz7ifL+kz+75S1jMBp+r6Je8niRnG6ne6P0vHxip2rqG/tcnA1W+J8f6R0no+R1Wm37np6f0/Ick4/u8rZW2m6viatu/s8X3HdKrPnfnXh/YGADGfrb0nw/6S7PyoAAAAAACMaun8sef+xmQBsZ08GFm/PTtdlL3LXpNHUMXM4tRmyvy04Wu3elrvtWFGzelq9I1Yozjx3ZMtF2WvHjuzM6LWZ2I7MuejB12b2Y+ShelCzGdmO69LX5Yzc17DdZjPYbKeDC3ZjPY5qYmbF7OrDhaABjuXV+edc6HjAAAAAAAAYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADnREjqxvDVEJOlgAsl4iJBzsJdAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOQEfPBtDcHBzrppzNICZx9OHDjeEAOikHPZNiOl80puTYF4GUQYmh18AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5CcSJafRB88m3Iabw7scjMU+izSHzESQxDuByw3RzQ+kzi5YNec3PuU+VCbGpPo0AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA5oZJCzMJIQcm5zY6Aa4xjrBAzXHkyyJnaSLEEJWacxjNMsxjamMas7YAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMGQAAAAAAADBkAwZAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAUOD9ilBLtboNLfr9mO88S981ej5/Z+Lchd3TNKW6K2dWk3R75xbvK+jV5X1q3XOTbkVefz13+d9XeX6vrOYpZ1YqPGuzUmFPd2fk24ja089vaOhULG9r7eG9ulsoZ7nxrtQA