Норвежский лес. Харуки Мураками. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Харуки Мураками
Издательство: Эксмо
Серия: Культовая классика
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 1987
isbn: 978-5-04-089955-5, 978-5-699-87243-5
Скачать книгу
крупнейший книжный магазин Токио.

      23

      Библиотека Хибия – одна из старейших и крупнейших токийских библиотек. Расположена возле одноименного парка поблизости от Императорского дворца.

      24

      От англ. «peace» – «мир», стандартного приветствия молодежного «лета любви» конца 60-х годов ХХ века.

      25

      Исида Аюми – японская актриса, ставшая популярной благодаря своему хиту «Bluelight Yokohama».

      26

      В традиционном японском доме в прихожей имеется порожек на одну ступень ниже уровня пола.

      27

      Популярная песня в стиле фолк группы «Brothers Four» (1957 г.).

      28

      Кухня района Кансай (Киото-Осака-Кобэ), где родился сам Харуки Мураками, отличается легким сладковатым привкусом, не утяжеленным обилием соевого соуса.

      29

      Фукусима – префектура на северо-востоке Японии.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAN+AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAAMBAAMBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB5b5n9HAAADpy+f8AV48g7U2SMsUONpJmq+nm+y42gxNwldS5lzRhC42+r1yrKLvXK4SXcw8tJ6LGZjahtSULpJYdJApgLpRk3ENDTUywkbSiRrOjpO2EkE0seuQM2JQiW2JwaqRoXQhCAUJQOATDQYjAgJs0jD5h9f8AoAAAAayfAbiPI72p6AQwyZnV5UXe2Lc1l8tud6m/1x0Guef4PKv7zYuaOiTpGuCoZIlWjF6KHnUipqql6LvdYh5VVDmy0tNUWaSk64bibwJFJ0lQNA40sCYYkTS2kNv1KkJY2C01CbtLBaSGzAgdQGGBAYKSAfMTr/0AAAAOtT4DtGXkNfClVD1iWoedtNT9sbiRCrC5cjXdlw76phY6FkSBMjtOVjGzuAqdqVhMcwhqCVUzOTMLGihnLiMqdJ1FpxFGnNly0CkaILGGrYIFEaXaoICBNDjmQNkILU5CwDGgIFhLSQ2YwAEG0pG2oXzH637+AAAPTk/POyZePz3H3g0O8iNppx8Xb5xluaERWy5OFnlc2TofJ49HF2qlqbipllbnIzXcMU8tNZjPXfb8fSJPUpu0IYnJnSbTJkvSVURs2mGqklj4owxLm3LVJmKjIeYoaGpoLY0Jto2JQbYSWxSHAMCbCDaDZgBJH8yut+/AAADumXgOnz49GdShZ3ebbTPsG/H8mZ8rDcrPsPWcixSgcvGVF9dyWA3WkJnRTYFldptFJtGjlSWuMLkCp2V46nOtEpauXU11KJomOuZFKqKeE4EFsxWTUOamSIpKYTHGjEhUYIBNSoHGnAUBAGEgDQDgLEYg6JgBIfMzrfvwAAA6s/ntxh5S9g6LU5DkRscKXUo5GVPOis23NLpPIgUZzc7K8MMxpu/4et3c4DedbDsROXMGy6ydfa0sqLSYY/LepVcvSCkuaV1XUQLUhqPm5NpaehlOjbaNgBoGgkg6FdalNOofBYO0iTbA0LYEnRADbDDGEfMrrvvwAAA7SfPtvj5G3aczvP0XW2N1x9c/vnp9Jg42xRZIgMzduwtdsnDmvJVLNWmOljm8zy8O66ZYbh8iWOGxbRg605pOV0XSIWaZVj0+TlhN2iiHU6KOEEq4eUpkzDWVU0milyTE3XLDJE08KfUvIYbaYSTjJAIBDANQnElNyUlAgaWfMnrfv4AAA9M5/PernjpKTs0mjB8fe81g4bG02Wmd65hZ29QprNRd1K1XIwYpSxRm6MciLnuK0cuhlEZksSKVNa3hKrnLZ6RJpgdxrlkFfQiKyyOmAkOXpp2k20+iSnJaiUoI5ku3cmm2CGk0nBIGYKbICScSdBTahJGYvmN136AAAAHozDwF5XkIiq7qLFqLlUWi8zKXROt6C85YZtXaXlTZ62gtNeeNp6SpPOpFTUxemmbzbNga2nblQMsQxyKktN6SaIjClz9YhY3a3MdhsYQ9RGTcEwDYSmEyRUvDcEBIHFEGLQ62yBscApDE8DjFMUAR8xuu+/gAADuHH8F1e/GvExoqHRnRvy1ybrkZZYcm52IlS204Y87Na/TKooNq4FVxcXSXuNrqNM6TVPNTHLacZjyJDV5Dgay0KrsUElrRSS4cTRQwbQ8xdKOAB9EkFMYpSqTQGExIhuMYlutKY2IwUNwHUnKSBuDMPmX1v34AAAdRz8Don4+XyMWs6sU6jLSw5GOlx0EvDcmb0jXVA4+oqaZ1CmtQ4hWn3LU1qqhlOvZcRV3USaUBUQDSI9SzLVjpa7Zw6DaaZXgpmlyLG1TjcpKFIBdKMCmp0UYQGPtPAqk+ChKBQOgpiUwC2lJuAsAxQKS+ZXXffwAAB0jHweu38XIoxDLiKuoM5VWdRrEQbmAXGyq/5XGhxVPjyGda3GOFRs6zadKsKzRSePyJ2+GpyCip1qBS04rCSEFYyLlo/Up1i0RIY0nT6zLyvR1GesmyWUt25bTaoArdy0htjrFA8hTAJwDHLCWEUSRoE8CwdbIShpF8zut+/gAADrufgNtn5JjWHZp1K5qYrLdE1F3tmynjpeN0u7ydDqbPNWAm+TnCx0pipUkfVWlTdPKc0oeOqqzlYani6WEqk1dzKjUmNIlJ22bcCJopMu5zF7RFG1pErOrWWTGwkIm1LAwEtysEzQYbT4PIUJA5gAFAbFsUAAB8x+t+/AAADqcfP95Pkgln1asa1vLwpNs1xSIuxuJzmBTzk6X+LXoqfWX6hWdvtSEaGByiJycE51LZaNVQ8zzePYY6X/H1YuXWOXm/nUPeL2S2yvNbTIl6SVNTJlSxi5tMblNTLSJbQpTRUMpvtPyLokNLQ+06hptaHAAOtKGTDSJv5j9b9+AAAGxXz/fX41hFIzWxS8tKntuvV1/L0ebolY2ifWdnoghGk0kVYNuKXWRNFY8XbTQZ3mYSgiqpYGio5nHtMNrRBSTaUmRVFLyMrXHTUYuntSGS0WCUplenA2m1xqXpEgGQfY4KPQlDyqUg6lQpqbrGwUD6Sm2wdSeETaBgPmV1334AAAdJjwHZs/JVemenFW53YMsLjKcmM7U7HK1654mKmzd7m5dxTUVJelhU3IzsEScbgqq7fOJyM4+2Wk4XKibZykLHIRZJRWaTj09SjbwiLvlEekvWYQji3wswJEtC0DRSELRNAA+xSHGnANpTJIE0BmkAUIAsQAhmHzD6/wDQAAAA6Fj4HpGXlLLXOElL2iDRYa4tYbVs1PytxKi5mVtmVuqvIcpkuHJllc5reZ+bUqi6RA1mJvlq+Byj1yrt87ATqqTWbGe1/wAepjUXaZEtAWWmbIRlVxkOazOZHlkD1TKQgckLJqGx4JVSSFJu0gEhC3JDUAEYIbNChGBB8xOv/QAAAA6zHgNvXj57znjiIiK62KorJ5M3jaWlTI5GV5SkhldFZQ2IcONLa5lJV1l3cSJddF5zcnxN04lURESopu1D0T8O1hwts7ATkuTcttSAtUQ6TkuTSVLduSCYhwJzSKIyclp4RMcBwHk1uUMbG8SaaWKQsCYlnzH637+AAANrt860nC8zK0z5r2nE2XH06Fxdm0qPeLC5veHtYUmts6ZtWub/ABt8nzuPYZ3YcPebpB6xF0nR5VdyqDfNiqtOLo1Sz/OwvuPWkw0GkV9lvjdoJVy3SkwxSQ1JTfY4k9RGavAOR8aGnQeY202yU040yBAsHEJBYksWgAkZgBG2A+YvXffwAABt48D1GPH3jU9rJD26mW1HZcJphwaTCptqJRoBZ9Xc65V8XJas9ISFwixlVmhZJO0mQnuaKNJzk2qSbtriTUvBHBSqVUoQy26k+05QAnIlNIY6JLbgn2gNIO0koNhNBCgIHBECgIAAAwAfMPr/ANAAAADqOfgdFHkVypFC5dpJoLktJQFhUyweaCK7PS+ct2ShKZEqaQqck9Ltqm0uYKbbJblFKMNvOrW4jjjhGY85t2OJKY1SljkodaSg6AiwEVkgFCU0AA0DUJTQaWBgQACYAUgxAABiAfMPr/0CAAAO8R8/6jh5jk9+xrnNWQ4ocavtVKV17s0zUVam0UvUG6rDSVTtzKU86xXr56aa4xdd1JSm3EeXGdNKugz5fT1w8fXb7u+qmvjxhgJDSU3qUhqUxtDwLoRJJBNoNSEZZdpta6pLbKDG45YaeYhN0WRns+PY+omPP0Lv4lYiYYKSUHzE6/8AQAAAA6Rn4DSnj9BFQOQc7j2GFfvQx6cvSG/x/WRnNnOjOV5lX1SmfPAderwnUH5PmZ6PmOfu/Rd/L9dXTaQzZms9ZUPby/j9h7Ffl+m34fGHf89x9R6nr5hhdO1176e5BxqNSlS1ord4eirOVU03xS6QHbSlUq5lgzJT222vp2RtodTktIpGjlefpMrHZeX+N9Crjfvu3i/W/K+ZrGhigeSAvmH1/wCgQAAB2dfPu/R43TCZ0S4fh2vsmZfYAPU2XyncR0ul0zky+D6ev81v6IGdTfmvX7+W+dZ97YGPea8S2JlOZQGqtcnw5n9h94X8Xk1GEXc8/XeWjw2b6jaX0/JM/Ta6uATyq1zMquzta42cnm+gtfGYqe0g1vanHmPOte81Y87z7zQ3wc+ud33fx3NMu8xc9r3jfx3B8PY9A06TER3HeuR45aPDvD+ucqz9H6C28V645XzQwAyaCFB8w+v/AEAAAAOt5+A6tl5HSZitFmNZ5ae15Dp7sB0OfK+hY+cW2ZPh5nl35BPtEZ6rJ9bR8c8wv6r7An5NZ68SAnc3EkUCnxaPZ0py/QMeDsrnnR3O9vpvJ+f1PrN+SunwszHb+g9fGeQMvp3UNPMrS6bfnuFR7fq783fVxvNeXvPR2ngqd8rh2fsfXXK+YeXOL9G9O8j575P4/wBK9X8j5xyjP0XIM/UeuuX8y8lcX6Z7E5ny7x9w/p/sDmfMQjxfw/q3Hs/UegNvE+tuX82MDSNsmzR8xuu+/AAADr6+f9Ex8jacW5NknmYBcvx1X2Vt1JWfqWPjOmzwEVdcrPzSfR+Tv1gDoa6F54ej4+ZP6TIpOSW2kyheJMvsfrOvl0yOE7Sw+nbb6ukq12HmXL6L6J08FgZ73uN+L8uZ/S+q35qcR1nTzWWnsfN+Xu/WW/zjyjj9G9d8j5nCW/H8/S7e+pta4+irgeRuN9M9Sb/OuHZ+xza5/qTk/OvJfF+l+vOX8w8h8T6f6+5nzBwXjDhfV+PZ+o9AbeK9bcv5qpBMJsAoPmP1v34AAAddw8Fu58g7Ddc5Kqma58pv6VlH6UB1mPnvX8/JRZd/yceZ69t5+y+vAOsz4fb69H0COgpx1rrRE3TjIz3fBz3nsHX5LVTbMac507bY11d0cehjtbquryL7u5jK7vg5Y7C1J6fp0lZSxWfc9LvpueR31c60t9X5m4/0PUVwoJr6P5Pzvk+Hqus6eb4/l6y3fF1evT5HPueu7eZ5Ll6Xq23lbR5+N+F9W47n6nv+3ifWXM+bKQ8kxTUDg/mP1v34AAAdSPn2sPH6Dj3tBZLk5v3Gdy9H51PqYZePp/UfH+U2bmsob5GXmTP7BEOZ3XkfJEZ8zpEdJe1NIxtltC85R9K6Np57qmnk5adhIuiK1LnS4rKMxQGJVJU0gJtS2xpD9JxDDrGx2nJo9H6Q5HhuXx3/AFS/PoGAUDbFNGh1pkt0hbPFXC+rccz9T6B28V645XzQDUImBBh8xOv/AEAAAAPQmXz/AK+eOQnLkjKkNSnPjLX7HR1zgHsGPkV6+qRNSEcj09dUzz5d4585/q3T5jTzak6xCnr43n7H7Pr405eTrKyew4LHuZLz2L6iOtsidr12/K9UvzgTSyS1MuDtZ7Pm+bMfewTXpFdJCL4Zl7Hr+nl/SO3hZV5ECgVSCMhPY+aeP7/AZ931TXzk54vGWHjueRZ+o9A7eK9bcr5qAOmaQSDfzG677+AAAO8YeB7y/FP0MTcREm5y2V8kv2vFNvdAOwT470UfPViiDQ+Risuy836/TKo5XsRfGNPfENkea4+euza7T0M/njNLPPvfI8fUuxnkvTmnzsUizqvvl+E8fsndtPHemtfnrqGQeaxx23iTj/W+jX0HsPlfK5YITpJ5Pg/i/ZuoX5715yvmLLDQ81zWO+8WcT61fVwfc/M+PXlcUNc9y7rw3w/sMc077t4r1fy/myxPAADaxfMfrfv4AAA7Lj4HYrx+lJj56QdYLaG2lcbsPMHI+xIHYLj+l6+MW1Y101m133M17HBnpAzsx8+7FPj4VK0F5XX130qfONNXU5W+V5Vz+xNle2r+Klpxomeuveb1z5bj6LxbP2nqDb5r3fTx1aOIa+JOL9ooTm+7eZ8R3V9ebUJORL834e8814/QfTO3z/0ryfBRxQTfwDwPtlKuX7Q5vyTrd+ccA2mWvCvB+y8/ju/QO3ifVnM+bGm8IDDDD5ldb9+AAAHobP5/0S/FV2WvWHnFtZgtbmzR5Wf1DmT9IEepX8z7UvK01nkqPp2sfF4keyAXh1Xup/H5Fzz6e58zx9H9uafIJNT5hz+hcDXtuq35v2tt8njZ27cyGmZfJX6Txhx/q92cT6Hcn4e4154z9v5Zx+i7Z9R785fxhE0/rLUttPn8d14S432KWZfRHm/D7iuP55w9t5R4/wBHsDD6P8/4S6I2kgA8VcP6xyHP0/oHbxPrbl/NjQmgxrUmHzE679AAAADvmPgOq5+PjBtRSBcz3qJpF9m+fHofOl/UAG+novVcfKotcnxvX171yfG/KB9czz7MI9jL5Hsr6bzGvo12+q7TXjlB47z+y0L7Dvx4n1dp87gNhpVpaMQuz8KYfaAHtfb5F0m+h8Q8f69z1d72m/J+ueV8uOXPFHGxSirb5y8L7ubPYXJ+W9n38l4v4X1nk0em6NfQ+6eb8eWCmJBIvGHC+r8ez9T6A18V605fzUNk0EKbUHzI6378AAAPROfz/rB41m1G41sxpouXg65YCWPxIfZ6N80B7Az+OcwXpYV8z0lXz3iC9n54f0EB2CfIeg