3
Ka-Bar (USN Mark II) – боевой нож.
4
Некие места, имеющие внутреннее сродство в разных мирах-срезах. Позволяют проводникам перемещаться между ними. Подробнее об этом читайте в предыдущих книгах серии «УАЗдао».
5
Повседневный стиль одежды с акцентом на удобство и практичность.
6
Случайно Перемещенные Лица – люди, застрявшие на фрагментах срезов при их капсулировании.
7
Закрытое административно-территориальное образование —«почтовый ящик», город, для которого в СССР устанавливался особый режим безопасного функционирования и охраны государственной тайны, включающий специальные условия проживания граждан.
8
Читайте историю Коммуны в книге «Город людей».
9
Обрез охотничьего ружья под пистолетную рукоять.