Девушка из кошмаров. Кендари Блейк. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Кендари Блейк
Издательство: Эксмо
Серия: Young adult. Истории, леденящие кровь
Жанр произведения: Ужасы и Мистика
Год издания: 2012
isbn: 978-5-699-89722-3
Скачать книгу
и «Пятница 13-е» (1980). (Здесь и далее – примеч. перев.)

      2

      Речь идет о постхипповской эзотерической традиции совместных бдений с применением расширяющих сознание духовных практик, типа холотропного дыхания, медитаций и т. п.

      3

      Гало – оптическое явление, светящееся кольцо вокруг источника света.

      4

      Пакман (Pac-Man) – старинная японская аркадная игра-ходилка, где персонаж уворачивается от привидений.

      5

      «Эмерикен Игл» (American Eagle) – сеть магазинов одежды и аксессуаров.

      6

      «Нетфликс» (Netflix) – американская компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа.

      7

      «Клиника» (Scrubs) – американский комедийно-драматический телевизионный сериал, посвященный работе и жизни молодых врачей. Несмотря на принадлежность к жанру комедии, наряду со смешными в нем присутствуют и серьезные драматические сцены. Премьера сериала состоялась в 2001 г., показ завершился в 2010 г.

      8

      Перцоцет (оксикодон) – обезболивающий препарат. Обычно выписывают при умеренной и сильной боли.

      9

      Кататония – психопатологический синдром, частым клиническим проявлением которого являются двигательные расстройства, в том числе бессознательное причинение вреда себе и окружающим. Другим клиническим проявлением может быть ступор, длящийся дни, недели или даже месяцы.

      10

      МДП – маниакально-депрессивный психоз, старое название биполярного расстройства.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAUFAQEAAAAAAAAAAAAABAUGBwgAAgMJCgEL/8QAaxAAAgIBAgQEAwUFBAcEAAIrAQIDBAUGEQAHEiEIEzFBFCJRCRUyYXEKI4GRoRZCsfAkM1LB0dLhF1Nik/EYJUNyJjSCGSg1RFRjkrIaJyk5OkVHc4OitjY3OEZIWGRmaHZ3hpWztbfC4v/EAB0BAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAQFAwYAAgcBCAn/xABXEQACAQIFAQUFBgQEBAQCABcBAgMEEQAFEiExQQYTIlFhFDJxgfAHI0KRobEVUsHRM2Lh8SRTcpIIFkOCsjSiF2OzwtIlczVEg5MmNkW0VFVkhMPT4v/aAAwDAQACEQMRAD8A4LYXhx07fOkt5y4e3aKlYgAfMMShyfMIBC9gTvsNt9wncPURiylIABZEvc+V9gLDr5fpjpFO9NktYwMwnzaVjrqagqVQC+oooZmLtuFGzNcKCL3GWnlsZBJJNND5svUOm1I3mXQFRlMcIY9ECMZN91Tt09m9d9ZaWqZFjRtCfygWX5nk2Hmd/wBMSUGfZDBUS1lTEZqkcTSHvJzYcIDZIgb+HQAAL2Y2JOW5mKluPeZGkQHqWOWw8/YHp3PQy7Eldzv6bD278aRUc8b2RtJta4W3T1vx0wXXdo8qrafVUwd9GDcI0pfYHSCRGy2vYkhuNrAg3wA+840dvgK6dfTuxiRw27AA9/XoXYfkS3bib2RmUe0yHTcckWH9yfzthV/5hhilf+D0K97pJJjRrm9huwv4VsNtgWItijcsSBgKttndQGj6UVSP4KT0bk//AARPGCGNNJMyBV4O58/lf19MY2Z1s6uqZfUySyABksoFtttgW07k25Nyb24H0tP5u+F+HxscEfSG3sTGJAhI/etuOyb/AFPv34jlrKSEnVUNIf8AKL29L4NouzXaCvjjMOURUURGwmlK+urSAW5vsfPfm+DKHSl+9Ma8lxQS5TanTkaNmU7MDaZelUVdyN9gR2A7jgY5lFGNcUBNv53H/wAIw5HYyvq3EFdmyRB73WnpyLkcjvWGwXgA2B4C4Oq2iYKwWW1QszxlmQSXZoYSXHfdYHkXYHf3379geBZs2qJBZJBDf+Uf13O2HlD2DyalYNUUsmYMDzO4I+IQFVAPrc9BhcVMDWqVoXio0YVLr1PftQwRohT5iZfLCdJf8IAZgfXcDfhXJNJIbvIWPzuf1xdqegpaKIJT0kcCeQCgD8hb+mMBk6iI4ZcdX+dj50cnxKSeSR3Qhd7B2QdJYKh3Ye2/HgBBNwTboduf2xIxDRjQyKW6g6h624vx1sMJ3LP/AKSnlvauyq6eV5kyzSgEEAsElMccgXcBQAF7DudiS4RdWvaNSN/LptwScJK3QrwhI5KyVGFlDXIJuNXvKi2F7bWHkSRg8xuNyL1yYcJGrRQ+dLYtukczNuRHFXkkVyinqHyxqHfpbqbbbiF5EBJMvhJ6A/qNvq2D4aeUqhShCygfjdRa1tgw1Gx4FhvuScB5L+aNq1HBBDVmi6DI1IdMVaOWMN0RrGqIEZFG/mFivl99jx7pgCo7OWU3A6X367k7egxqsuYNNNTpTrC0WnUQTJa4uAvhRbkXI1MbdeRiq02SZnezkrZXrkWIpKE+d1aRneRCCX8wjv3BDbA9iOIpDGAO7iAPJvfzttf+vXBlJDVlpDUVTOp2UCy2FtySALtfbY2tgRVhqptIYRakZHbZ3lQyTNsFhYRj94Ad2A9G7hj26eIXkYm3Cjy6evJ/pg+GmjXxadTsOttz0BNhsfgR54UgpyptIsEIWOMuj26sRjikljBkKo6B3kDrsmwIHSD6DgfU2/Nv3w1WKJQGsNQva448z6emEucJey2QsLHH8nV1CWYsrEBVQysuxJVmIJJI9d9hwak6RxqBu/p8fX+2K9PQyVVVKzIFhLeEk7+6ATYDg+pHoL4NptD2q0M08tyjEa8ZdYj5oSXywWdfiGBER2BAJG2/bcb78eCpvtpJLdf9Bz+eJDlQjcOrIixjZbEXtv75JK3PW2EO0jE+Y2yudu3QOlTsDv0MPXsO5B+vvwUqgXA9347/AJj+hwoeZntK7BZDyNNwDySVI3NrbkEnnAmGKeQMfM8pC3W7MQOruN3ZB2VRuPXsN+IndAR4dRGwA4HoD8um+CoIal1Ld93EerUWNrtxcleAPjt+2Dmvg5ZrEEAM9m1KfLrwRI01iWVmCrHHEi7qCW9Bu53GykHtC1UArGwjXr0AFuv+u3zwbHlwaWMXeqnvZdruSTwoAvuTwN/iNsSY0h4dMhNHFb1HYhrdSq64Sp0tKhYklLltd1j3UgERln27daHir1vaRASlMpkPHeNx8h1/b0OOuZL9l1c0SVGZslHEwDdwli49JGHhXbkKWI4JU4eKhyow+mZmyVXGU4b8kbRtZhi2dY32DKuzbLvsB2G5Hrwqmz2sqovZ5qh5Ywb6Sbi4/wB9vLFhovswy6krjmFBQxU87DSXVbMQefhfrbc9cZJaE9c9flsfxbt07A+3qeBFk70kA2P64tLdmp6WPW4uo89h+ePcHgJ8pm4I3rnoX96WA3TpHzev14KqJ1gpjZrFtvh9fvhfQdnqmozMSsmuOAarjj0H54favjY4h0xQpG0Q6TsACAN/bivmVeS174t7UFYoBMVxfy4/fGFrxhmIdt0Qjq7/ANP68egCxZRviY0UjxhHS4wrqs1SzDGVA6yPxEj0Pt6/XiB3Yc8f1xomWaX2jKg/XTCtpCpWi/Du5Uvue4B779z+vAjSMTa+wwxjy8E7IAR5jCdzWYRAfLnX5QwKhh3O527b/lxLFGznjnr6Ycx0gpRrdgB0FwL/ACwhJc5LM42J3Tf8J2B9ff8Age35cHpSAWuPe8/r6ONWzfYpEPc8sHFHMWq8jMiqRLDJEyydx0yoV61IO6yK/Qyt7Mo9RuCPPTRuBtupB29D+XG3ww5oswqLKQNKsL72/X64xacg80370+Y24PUwDE7fTt29+JI4QqWXwj4/V8ZJVtJUWk+8Y26DYemDytmrFXpSB9k37uG22I9dhv277D9eBpaNJbs2zYd0uamLRGoDwk2LE8HqOb/XHm4NDmPJjcXLXWRpLTbgP777dvmC+m38e/Cl8qkeUWGlPr6/0w6apypwKiV7yJ+H126f1vhvshmpsrOJ55WIbcuOotu2/f337+/b+PDWnoe5GkLueuAKzO4JimiTREnKj6G+MmIlwsWWx9rO08jewcd6qctSxNytj8tYxokX4yLGXblSeGpfMPV5TywyxBwokRkJ4IdZRH3avpc335H5fphSZ4ZHmqokGpQNGpSyhuhZQylhfcqHUkbBhe+HWfTelLepr