Тайна Анри Пика. Давид Фонкинос. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Давид Фонкинос
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Азбука Premium
Жанр произведения: Зарубежные детективы
Год издания: 2016
isbn: 978-5-389-13854-4
Скачать книгу
id="n6">

      6

      Полное название – «Грезы о Вавилоне. Частносыскной роман 1942 года».

      7

      Сантьяго-де-Компостела – город в Испании, где, по легенде, был похоронен святой Иаков и куда от Средневековья до наших дней со всех концов Европы стекаются богомольцы в поисках чудесного исцеления от недугов.

      8

      «Любовник леди Чаттерлей» (1928) – роман Дэвида Лоуренса.

      9

      Лоран Бине (р. 1972) – французский писатель. «HHhH» – немецкая присказка времен Третьего рейха: «Himmlers Hirn heißt Heydrich» («Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом»). Рейнхард Гейдрих (1904–1942) был самым страшным человеком в кабинете Гитлера, одним из идеологов холокоста.

      10

      Бротигану следовало бы создать еще одну библиотеку – из опубликованных книг, о которых никто не говорит, собрание безвестных произведений. (Примеч. автора.)

      11

      Роберт Вальзер (1878–1956) – швейцарский немецкоязычный поэт и прозаик.

      12

      Трудно сказать, как долго он был погружен в раздумья. Человек наделен уникальной способностью – машинально кивать, создавая впечатление, будто он внимательно слушает окружающих, но при этом думая о своем. Вот почему не следует надеяться прочесть правду в глазах собеседника. (Примеч. автора.)

      13

      Это была хозяйка заведения: блинная принадлежала супружеской чете, как прежде – Пикам. (Примеч. автора.)

      14

      Бретонские блины готовятся с разными начинками, например «лесной» – с грибами.

      15

      Отсылка к незавершенному роману польского аристократа Яна Потоцкого «Рукопись, найденная в Сарагосе». Первые главы романа были опубликованы отдельно в 1797 г.

      16

      Некоторые скажут, что это одно и то же. (Примеч. автора.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAN3AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAABQMEBgcBAggACf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAIDAAEEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB4Dk9J6T0npPQvSek9J6T0npPSek9IoJqQ0bWrR7UWsHaW6BmKrQo0NOLpytzZiVgb66zV5l6WPpFwNMqUG9qL1whn0DXofJJWm9B8TRavH2cc+w5QPQsyA29yN1o819ucfWUQbGXF7uBvDiH6Z5IxqxWN57vTng9IW1MryaLL5m5j2MPO/f5SzFdMee7cYqxVxlIPq2lXzF7byfpPSek9J6F6T0npPSek9JtV70SZA/TqVE2TUEc+rajxAXApHjY2cA9tANefaln8W+PbsRfHuQarFx0pjZqlgKR4jCPJ0E3ovXUnzbYB0sJzLW5FIVhFdAMzpys2DQcqMLszakM7wstPk6rA5W4lkfwf9J8n6Q9sw2J4z0xnOyX5NN959CvQy1NnbcDwidXHSsJLC1YATESUP7XyPpPSek9J6WTSxcLC6V+k9JvRLCxyDHigfo1aww+pR/nbCCNLdyHyimOaBdCw7xh2/P4s045vRhu7LK+T0x2zNvLK53C9CHyTn2E4Dst+FaSLXRlG2BdPnmVAg1bJix5ramI9imTF71MQkSW6BuatuwPQdLnpCudsz4+6T5H9QrbdKH0OQBzGfAyNSwxyP3cXA4pDZ3dK+y8f6T0npLT8/0r48d3bD4fQCaljdS6Z9NxaI9lxjGXR1N4D0U/421idjjWG35aQ9RhHuo5h3jNmSQZ2T7NcH25gOmQLoZ1JltTj9OtOlmnvD7Ano49yAqhwTQolndKcjYVuS0dmG6M7JqWTVjmJYmvW69IfzbVLQHaLM1z3nbhF6ZHnFiwWR0E1obMTtVrCchwO6LQfYglIsWuIY9PKgy7WhHUtDHQ5wgruDAyIkTE5VXrfJek9Lt/zPU7A+Z+t569Xy7l890H6rqfs44N2FG057c8905Hk0xXdnE2sPruFdPLdXntlF+y4uo64z0ccmyvmucoTtyjNBVp0c+0y2HyupENQyDn9FVi2bFMGrBa8TR2ce/OgatIPpMSLDZtTySnS7Hvp/scK4uR23R4qi6OWSZtFkcvpVdtXLcpMmKakJh0ihUyakitn05zhdw2EzaI7j08tZGrichqCDgi7YuGNS4LRxZ0YtqtvT+W9ISQfdPx/wBvOedsj+xAO1r2VTdvFE9wT7nt6H8t1tZUK6Oalu5hxKblQ7cXTHjd3HP0vjgtaX6yJAQXRkdy4jsSuJDTUzdkbNQuNpyJEPpJxzN0J6WHW45E0pUhRpeCc4yujTakuZ9Y9PlzXn9Vi7nQvai/uL2F8uutulm6SxKtxi7vYuS1PncxqfH3XjyNd8dzmTbo5Y/k08q4dIjnaWkh94SPYMLWVdJJrZxsriG1TRl1x6by3pLO870u3/lXsh7Rj2pVadbOZzVAOqp2EvvzPRmmPVSXoOdP+Rs5S99yRrgmPHMHuT1H4rrcdfTfLVz3+ViVa3G6EH2plePqRDbjXqzGLsRXp+el2XQPPINaTAjcrLu75v67kr3nnmTs1pc7p0P1udefJ6MV1YhbFRx6XqziezFKMXRJXlBak9z8XpXcu51KVYveWgstamzArHDrDcHpyXfmtL03H464/QphJ2tzdRvQE/6meJLYJu6jRYxbg9nBujmZtqvfR+a9JdXkuv19839Y1lptCuN2Wqu/iKi2Mbl9T+F6urh1A5BnbGHJhvSy88+yxDdd9G+A21h6zFW3oeNMc6bk4nVoXuZzufdWnV5bgGm8vSiHS4EiQwY3NP8AB24i2sWPV/hO5Qns+JHdOObYuhTXX5dp83oRnRkdRcfcuSIbXvQw2FzumVvLUXRyfQDz/Y6vWDFTMkK9iqU3leuKEI5Law4HWqTu8ygVMsPBotsSsrs44qp0cA2JVD1lXmdwMmV71sA54R7rcvEqyeDt7Q+Xerqbt4rO4u6DastY+hzRTqLh3WvtH5f0xutcG1IsvlbAj1BNAVT384fQizfOaK69VHR4gfV4tx8Lq0N38pPP0IV0Ocg1TtO4Fs45/O5oxE5wdeH6AfqPqLxvY509jwhjUznHtqboZLcw6otoykaCLOUcWyvd2OxOb0jSxAOqbYtdmMV23mpQJm6UKtpW1zMmbkbufPPJpfqPpbm7LG7vOiqnRdbGMg67AjdaZ3RsyrnvcsZoRoysWJbOXZPyv09Rd/Lenl+jB9SKz7uSV8tlEe6C9fIOtjh7ab7nNd5ZKEPlaG0V38balT3n6aN9s1Q+O32ce7+F1ed/Q45Rh6ta9jiOxc5VuA7OIfS1iaZ9zO3BtueTYNl6ef01D6TlAXomuTdV3Qw2bg1MGL1sRzF5kaGAdqhDFiHK0ungF0/i0fQ7j7UKLNjm6UKn7R0qI1dRnVE8HqdC788HK4qlupWOq0JI8JQdDY0y657/AC2bVeKJkt0B235roXl43rRd4U/6XP1R4np0x6HBGdKxPQw315TrTLDqrTqY8BbKx1UJoD5++gc4Jp3JO4C5ZLr4XWoP0OM9l6Nf9XilUbH+foRro8Aqo0pcu5vbFnWJUryGC1IZuQzbnGuzjmqZGvEmJMXVgYtJ5RmFsnvG6xJ6ZHl0V0R9lMyWYeZuJuWg+cHriNSucj+ccOmHBcqo5P0EuxZGxJhI2lw5JDVsAslX+j4+BIfuyp2BLM/aC6UHQvie6U5epF9h35Kt9Vy659DmL5St3y3VtTz+8/z361db97BSvr+Q1ZpRmne+evFS/BtgfUzFE64N0+S8VpbkCwNdKbtVNHZmD87ZiMSYlbVCijkebWEeuO6cd3cT0EN0YInvw9Xeb7MjVYttHsO17px6531i1i+7N9CEZ1zm5UwWdVZX1bz9UIGxrluauSKdEXS0OjljQMGSxQXGUEoJU/6HkRjflbGtcmJEGJWspua/S1JM1esmtzcTWBxbPoVA9TWidLpdpY63EiBu1agxIl7Wubcj0Fedvz7BmXMvMrWQopy1EyIJVl2wndzTedssxatJDoaBjVRbVknODpxh2YRqzdK+e679d5h6p0kjzkAur33WnUxdTqDsXIVBsqJef6jzHohT1wfbmcVcoU1pZxs5avTyxxRhRuNjW2dsM35KW9TwEGArRzDBqVBjDRn6NSVMNpZLigihRZcGgGPzOB6c3ia6Rv1bzjWbqbie8yOlPqzu8S1+P27p4mihu/xHFPCh06+7fnPVNLDr7yXpai7HHLZui7guFsXXsqXr8Sa87XiZ4R0Mmba+GgOjPoL9xAXoX1T5vrn0GydINHzledIWVfsGG9DI0pI7VlCPV1L5Hul8euEaUaAUnQ8hLjjINIZo8B5RjVQJizmdlN+l4oPejYbfpfYXK7ac50d6fM7FyaEiHRTJI1AoTRo6yBzLk9KHdHlxHTtNYexKB4rkO7sDMlxl6MdoOyuT6h1fl6o7fFGL2QDcUQ6fDeK0uBZ1H5fqitCoRoYeFfgJmWiA7+ZK8bGRIiu3N4mJQAenOWTpaRabK6R831yKms9K4WbJSpeAKuOgiPakJCI56krtEoxapo1Kw3Meb0ZzxuhIcemCdXnlbkvw64g9IDQg/mZTPqeIYya0io7k0yrJ1mp8qI9Ll9Jc/oUzoCZoYEYgLGPKt0pti8rfFOrx4a3pmEbZkPIFI9FigL1zC6HInvl2PuNGeSqjtcaPFohe