– Вы можете назвать конкретных участников этих незаконных внешнеторговых операций? – спросил Ояма.
– Да. Это фирмы «Блонд», «Посейдон», «Тантал»… – И здесь Шитов сделал паузу. Перед его глазами стояла справка, которую он видел у Малюгина в «конторе». Значит, все это время Каратов лгал ему, Шитову? Нет, точнее было бы сказать – не лгал, а умалчивал о том, о чем не хотел, а может, и не мог говорить. А ведь он, Шитов, верил в то, что Каратов…
Ояма расценил паузу как возможность задать Шитову очередной вопрос.
– Сейчас у вас в стране много говорят о мафии, – бесстрастно бубнил переводчик. – Хотелось бы узнать, господин Шитов, известно ли вам о существовании мафии на Сахалине, и если – да, то кто, на ваш взгляд, выступает в ней в качестве лидера – местные или приезжие?
Вот это да, подумал Шитов. А переводчик говорил, что разговором о незаконном вывозе морепродуктов за рубеж все интервью и ограничится… Шитов взглянул на Ояму. В глазах у телерепортера по-прежнему висел осенний островной непрогляд.
– Что конкретно вы имеете в виду? – напрямую спросил Шитов. – Если незаконный вывоз сахалинских морепродуктов за рубеж, то я об этом уже говорил. А если вы желаете услышать рассуждения о сращивании организованной преступности с властными структурами, то по этому вопросу вам следовало бы обратиться к более компетентным источникам…
– Может быть, вы не желаете говорить на эту тему потому, что сами боитесь мафии? – неожиданно по-русски спросил Ояма.
Пауза была долгой, но ответа так и не последовало.
Оператор остановил видеокамеру и отключил свет.
18
Дня через два после интервью Шитову позвонил Каратов.
– Я только что из Москвы, – сообщил он утомленно-расслабленным голосом. – Как ваша работа? Все пишете?
– А что делать? – хмыкнул Шитов. – Хлеб-то надо как-то зарабатывать!
Каратов рассмеялся в трубку.
– Ну почему же – только хлеб? А про масло вы забыли? Давайте сегодня встретимся, – предложил он. – Скажем, часов в пять. Устроит?
– Где встретимся? У вас в офисе?
– Ну зачем же – в офисе? Здесь – шумно… Скажем, у входа в городской парк. Знаете, где парк?
– Да, конечно. Хорошо. В пять у входа в парк.
Шитов положил трубку.
Они встретились с опозданием минут на десять.
– Было несколько важных встреч, – стал оправдываться Каратов. – Знаете, так всегда: не успеешь вернуться из командировки, как тут же наваливаются все, кому не лень. И капитаны идут, и начальники отделов, и бухгалтерия, и просто