– Все в порядке? – послышался голос Анны.
Дерек обернулся и, увидев всю компанию, спешившую к ним, наклонился, чтобы отряхнуть снег с джинсов.
– Ой, папа! – испуганно воскликнул Таннер, Дерек, проследив за его взглядом, увидел Линдси.
Она стояла на четвереньках, спина тяжело вздымалась, как будто ей было трудно дышать. У Дерека потемнело в глазах. Он упал рядом с ней на колени и заметил, что она не опирается на левую руку, неловко прижимая ее к груди.
– Линдси, ты ушиблась?
– О нет! – воскликнула Анна, подбежав к подруге. – Линдси, что случилось?
Линдси потрясла головой, не в силах произнести ни слова. Дерек откинул ей с лица волосы и увидел, что у нее в глазах стоят слезы, а еще она сильно прикусила нижнюю губу, словно хотела сдержать крик.
– Малышка, ну скажи наконец, что случилось? – спросил он с тревогой, подавшись к ней.
– Все… нормально.
Не приходилось сомневаться, что не было здесь ничего нормального.
– Ты ушиблась? Поранилась?
– Нет, но рука… – произнесла она дрожащим голосом.
Дерек понял, что она с трудом сдерживает слезы, и это привело его в смятение. Он встал и, обхватив Линдси за талию, стал поднимать, но почувствовал, как она напряглась.
– Все хорошо, просто соберись, – сказал он и поднял ее на ноги.
– Дерек, у нее что, сломана рука? – воскликнула Анна, чуть не плача.
– Не знаю. Линдси, позволь я взгляну на твою руку.
Она подняла голову, и все увидели ее искаженное от боли лицо. Анна зажала рот рукой, а Клэр всхлипнула. Какой-то сноубордист лихо съехал с горы и рухнул им под ноги. Дерек вышел из ступора и понял, что надо действовать.
– Таннер, собери все сани и неси на парковку.
Сын отправился выполнять поручение, Анна позвала девочек, а Дерек осторожно повел Линдси к машине. Он всем своим существом ощущал ее боль, хотя, следует отдать ей должное, она изо всех сил старалась держаться и даже пару раз выругалась сквозь зубы.
Ее явно раздражала собственная беспомощность, и, отдышавшись, она сообщила:
– Со мной все в порядке, надо лишь принять болеутоляющее и, возможно, приложить холодный компресс. Или, наоборот, грелку – точно не знаю. Но в любом случае это ерунда. И если ты меня отпустишь, мне сразу станет легче.
Скорее в аду начнут подавать воду со льдом, чем он ее отпустит, не удостоверившись, что все в порядке.
– Дерек, я не шучу. Все хорошо. Рука даже не слишком сильно болит. Мне нужно только… Фу ты черт! – зашипела она от боли.
– Линдси, уймись! – прикрикнул Дерек.
Удивительно, но она послушалась, и он повел ее к машине. Впрочем, покладистости хватило ненадолго.
– Куда ты меня ведешь? Машина Анны там.
Она начала вырываться, но он проигнорировал ее протесты, открыл дверцу, снял перчатки и бросил на сиденье.
– А теперь позволь взглянуть на твою руку.
Линдси прикусила губу и подняла левую ладонь. Он медленно ощупал ее, а когда сделал попытку