See olid sina. Jo Platt

Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Briti teleseriaal, milles Ringo Starril oli jutustaja roll. [Siin ja edaspidi tõlkija märkused.]

      2

      Tegelikult Inglise näitleja Benedict Cumberbatch.

      3

      Viide Lewis Carrolli teose „Alice Imedemaal” tegelasele (Mad) Hatterile (ingl k hull Hatter).

      4

      See on reisirongiühendus Edinburghi ja Londoni vahel aastast 1862, mille kohta on tehtud ka palju piltmõistatusi.

      5

      Viide teleseriaalile, peakokk (ingl k).

      6

      Tegelane Robert Blochi romaanist „Psycho” (ingl k hull) ja Alfred Hitchcocki samanimelisest filmist.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAMgAjUDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEFBgcIAgMECQr/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYBBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAH0MCcAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACuIufjpAZwHSAwIDAAQGAAAQADOEdAADOGBAQGdIAAAAYEBgRwwIDOkcAGdIDAAAIABgAIDAAQADAADgOkBgAIDAgIDAAAMAcI6YGEAHJ+OkAAgMDAgAAABAAMABgAAACAwIDAgAADAAQAAAAAAIABgAAGAAAQAAAAAYEBgAAAABAYAABAQGBgAAEBgAAEAAwgE5Px0AAAEBBkAAgMABAQGBgQGBAYEBgAAEBAAyAgIDAAAMCAAQADAwIDAgMCAAQAMgAEBgAIDAgMAGIGAAgyAAAxAwAAABBWuCT2lQEjoZ0udI5kdLqS53NQXAud3u82r5n0LgYYgQZdNDfd6+aUdzUZq5gkz6AMTuRwBhwyUHwHTFIQAMlBgfDHgajFIQZdAAAwADpmo6HQwAGAAAAIABgQGAAgAGGIZB4G/FV/KdSvUg1p7l0VZyUStVzM9WJ/EeB3c4K85PM0SZrWZh3LC1PTl0IDOIVctdskJEBSJAVrT14XjaNBV2v8UZXD7xHgKVZiS71NhqwTztk8T4qtq+AN7g0KNx33iFCSluVanJaoTInUqGras5GOqMri9ZJxSEEiaRiyfqUPICAAAMCAAAMABAAMCAwIDDwO+K76RM86fe9sjm9znU9zhjm9zqbE7qR3sf5jw5Wezp6LFkfVtbVcwTzrf6oSeYc4iwF5q53PCLB71v84I/XVb8AJMIVZqUmCpLiqVZiVWbxOiClLSDqbE7ztdT43VSXzkZFyxTtV1LiGxYoyk8rCkmGozmaztf5KGrYsl6hDIAAAAYEBgQAAAAgyAAAIAHgt8X3soUzr1v2nDYpSIXZU2EfDpHmXf3q51P8SoK4hxcjNROvosaY92wAAJMIWZ6SDFPclcZ9EtwWie+RxJhKVJqeOP3DgoSOgEmFzskGPDFJxsdI7gnmxYYaGzWnutAsT08rHVqeAAAAHAd520yVqGbI+oQwAAAQGBhiGQEBBkAAAAAEBB4PfGl5JVE7JOqa4IoSRzWyEOuWsWCEevUnx1L1kiGcJK6HeTRvo8japnc5zcvqBW9W7DmKRQlJ5GOrNgkcUA4WeJ8TvY+KUrgOgEqGdshPM13lZVzMCfG6s2CVyxSjQFdLvEyJ1x2qcu9Q65SzO5zNcTInQdLgfecMfst7GPaL1uEYEAAAAIDAAYACAwAACAwAeDXxleybSOgOdoPoZ2SNQxHOYe5WVakihJSnRFKUxMx7qPMe7YBzma7ztCjKAdyUkCsUgAADmSuYp6Dp9TidR4HcEi7YpRK9fKydL3M1HQ7zij93LOZrq1YI3KUiV4t2AnRRRlpHO5L5yMd52iU9axZH1CGAMCAAAAADAgMCAAYYgYGADwL+Kb+WKtfIx3qe4A6HeJMJWCO9T3NaTWnvfJSXOzPvo0x7pkAnReKMsT4veRkMDAumKerlilYnI4+pSq5zhiK3uJlDXRopzD8hXzTHoJDxuGmTVKljUsb3eN2vU57JDFpXm5Tu6o/dqwdNLfeVkyULE0AI8EWJyXxfNWb9WhAAAAAAAAAAAAQGBgQGBAYeBfxTfyRQuzj6DFbtYpQkckbUsINWvQ11tVa3jeNqdgiuXls5NhqmXeRpz9FjYIE2Krrf5zsinNE6GcLClecjesb9auSNXHTJDbomcjnNv8AHCVMW9hMmqdeFiiDcDNsZ6HCiqkXBmKkzpuYtafN5t3PX6+l3k1hOd6jrV1KhilM4hVqnBZJS4ilSWnjZ6A1oJD0rNn/AFiEAMABgAICAwMMQMDAAAIABh4F/FN/LdYtXmp6XOdDvMEiPBXobMQ7pHHbctxbkJA6TX6BGk/Xs7l8WZwkQzqeTwRlqsxHU91Mid52hQlJWrFvO1ZQ4/WpUuOEW3uoj3OyLm+sV8Y5x973bWSk1wwUuYdQxFOJl2E9HhVt88mybYh94jwekCzO4XOp0XnM0rc5xUlnDH5JOnYsx6rDAADAAAAEBgAIABAYAAAAw8GPjG9lSodx4cjHeZo7pHJV17EK4OSrzkgOVk5mlAJ19GjSrso/Ex3vk85GO7XOKUnoAAABxKh9f2pjV3yT+MRSm6P+043mBxyBoQ+o7PM2u6mO7FixOSuqG8wKr3XTOSiV6jOKMrvS6AACfG5xMdWJyU2IqQNEzar1+CQGBgAAAAGIGBAYAABgAIDDwQ+LL6Q888tz0cEbrnt0J8ZXS/zkjiRCV1PGQJEJR9Jz9Eiybr2VicNSlVyMdctw3wxlLk9GalAACXD50yuN2ApxTeNypW6rhvYroOJkVXKxzrkCpLAcRoCtaTna6OHQ9xTl8TovVmekcUA0I4nxerE5LHz7qnKTLeyj2c9YhHwIDAAAAACAAYACAAYAAADwL+Kb+SKF2wHpMJErlyjrmI/zTq9Ypc1uiNMm9zIJR1rFU/ILHevkv7iPNG+jpUNXbI4mROrM7mXeoFYLlknJXRw42Dod4mQ1LE5KDXK3LOx/nI13re51ugOgAAAAmxecTCl+yQOKPvESB3IC4H0WJ3EeD1XncSIXZa2MeyPqEMwAAABAYACAAQAMgAEAAwIPAz4pv5IoXS4DnOl8clshFr1c7Xel7iVB6qzubnOJsNU3egx5k3kVFgOLM7nEzww5megEqGpTmJ1tifGUnxeqs1PdJ4szkodcrXzqdEHVcp3LAdAAB3nBG60qRbhs05r5gjqzYIR4Cs1c75HOh1RqEuEKcviVE7LGvj2P9QhgDAAAMCAAYACAwxDICAgyAg8GfjG+kujdxTzc6amzqf5ysd2LEyF1w23ORgPvC52X9xHlLYMdTxvc6DiVD7tXxPjd7H+bFGJ3mZNqzBJ3SOYcO5/iRCUDmau4JCOZ97jwwSZqEWvU4LNOAKEhLbql7VgOdb4sTRLiCrNSSVYc49Lpq0XrcEAYEAAgMAAAAAAAAAAwIAFBPNpM1xVAAHS8ak8yO6Gzcs2uc1IOh052euK1QuWCd7gOAOc6O4pD6DofAADmPO5dN7ppaN7pztm9znM0dToOdHQjgDjj9zUYhs6dLonxu7XOJ8Xvc/zskGhs3uAAg730vjQNmBAYEAAwICDIAAAgIAGQACCATk/HTABiBgAMCAgyAgAGBAAMABAYEAAAYEAAgyAAQGBAAAGAAAQGBAYEAAwAEAAAAAADAAQGAAAQEAAwAAAAAAYAABAYQAcn46AMCAAYEAAgAZAQACAwMABAYEBgAAAABAQGBgAAEAAwAEBgAAYgYagqOcskDrO1oErx2eTpHKpBIwTQdMCAgMDAAQAAAAAAAAAAAgyCATk/HQAAgAADAgAGBAYEBBkAAgAADAAQAABgQGBAYAABAAMCA

1

Briti teleseriaal, milles Ringo Starril oli jutustaja roll. [Siin ja edaspidi tõlkija märkused.]

2

Tegelikult Inglise näitleja Benedict Cumberbatch.

3

Viide Lewis Carrolli teose „Alice Imedemaal” tegelasele (Mad) Hatterile (ingl k hull Hatter).

4

See on reisirongiühendus Edinburghi ja Londoni vahel aastast 1862, mille kohta on tehtud ka palju piltmõistatusi.

5

Viide teleseriaalile, peakokk (ingl k).

6

Tegelane Robert Blochi romaanist „Psycho” (ingl k hull) ja Alfred Hitchcocki samanimelisest filmist.