Журналистика XXI. Новые СМИ и свобода слова. Антон Антонов-Овсеенко

между онлайновыми и традиционными СМИ существует тесная взаимосвязь: большинство онлайновых медиа либо выпускаются традиционными СМИ, либо традиционные СМИ являются их главным информационным источником; кроме того, сотрудники новых медиа в основном пришли из традиционных СМИ» [18, с. 14].

      «На данном этапе развития между онлайновыми и традиционными СМИ существует тесная взаимосвязь: большинство онлайновых медиа либо выпускаются традиционными СМИ, либо традиционные СМИ являются их главным информационным источником; кроме того, сотрудники новых медиа в основном пришли из традиционных СМИ».

Цзя Лежун, эксперт (Китай)

      Российская исследовательница М. М. Колесникова практически вторит ему, когда говорит, что «традиционная печатная пресса, пришедшая в интернет достаточно рано (например, “Учительская газета” создала свою электронную версию в марте 1995 г.), ориентировалась на старую “бумажную” технологию, а потому большинство сайтов периодических изданий либо использовались как “рекламная площадка” и содержали информацию о самом издании, о редакции, о возможности размещения рекламы и т. п., либо представляли полнотекстовую версию издания. При этом возможности интернета как коммуникативной среды (такие, как мультимедиа, гипертекст, интерактивность, сверхоперативность) не использовались вовсе, либо использовались недостаточно… Отчасти это происходило потому, что издатели и редакторы мыслили старыми категориями и были ориентированы на точное копирование своего издания. Отчасти это происходило еще и потому, что создание электронной версии издания… предполагало дополнительные усилия и капитальные вложения» [16, с. 56].

      Вскоре разница между интернет-копиями классических СМИ и новыми, впервые созданными в сети интернет-СМИ, стала для всех очевидной. Она четко просматривалась на многочисленных примерах новых сетевых информационных ресурсов, начиная с самой первой, появившейся в США в 1990 г. электронной газеты. Кроме того, все больше профессиональных черт обретали и виртуальные копии классических СМИ. М. М. Колесникова, говоря о развитии электронных версий печатных СМИ, отмечает, что еще «к началу 1996 г. большинство из них уже “переросло” этап трактовки сетевой версии как формы передачи печатного издания» [16, с. 47]; в дальнейшем она же, ссылаясь на авторитет одного из авторов электронной версии газеты «Вашингтон Пост», акцентирует внимание на очевидной разнице между печатной и электронной версиями издания: «Обычная газета – это относительно небольшой набор информации, представленной в удобной для просмотра форме, тогда как сетевое издание должно обеспечивать доступ к гораздо большему количеству информации» [16, с. 47].