Peter also says that all the unmarried men were in the habit of secretly going out of the fort at night, contrary to order, to visit the Indian camp, and that one evening, when he wished to go out, he met George Heron on the gallery, who showed him where a rope was slung to the picket, by which he might let himself down to the ground outside of the fort, saying, “This is the way I and others get out, and you may do the same without fear of detection.” On the morning after the murder he went into Urbaine’s and Lulaire’s house and got a dram in each of them, out of two bottles of rum which he saw there. He said, “Now Mr. John is dead, I shall go out of the fort and spend the day with my wife.” Urbaine replied, “No: no one shall go out of the fort. We keep the keys, and we shall keep the gates shut.” Peter was angry at this, and said to Antoine, “When Mr. John was alive, he kept us prisoners, and would not allow us to run after women; and now that we have killed him, the Canadians wish to keep us as close as he did. I see we must raise the devil again with these Canadians, before we can get our liberty.”
Peter also says that one principal cause of their dislike to John, and their plots against his life, was the strictness with which he prevented their sallying from the fort in quest of women; that he flogged Martineau for having given his blanket to a woman with whom he maintained illicit commerce, and he also flogged Lamb and Kakepe for giving away their clothes in the same manner. This, Peter says, exasperated the men.
The day after the murder many of the men went up to Mr. John’s room to see the body, and McPherson remarked to them, that when the master was living they were not in the habit of coming up there; but they did so now that he was dead. On hearing this, Peter and Urbaine went away and never returned. On their way to their own house, they met Pripe and Bellinger.
Urbaine told them what McPherson had said, and in a threatening manner said, “McPherson is getting as proud as the other, and will be telling tales about us. We will not murder him, but we will give him a sound thrashing.” And Peter says that he soon after went to Smith and told him to put McPherson on his guard, as the Canadians intended to attack him. Smith asked Peter what he would do, now the master was dead, and Peter said he would obey McPherson’s orders. Smith replied, “That is good, Peter. If we do not do so, we shall lose all our wages.” All the Canadians, and, he thinks, Simon, continued drinking the whole of the day following the murder; the other men of the fort did not drink. He thinks it was the remains of the liquor they had been drinking the preceding night. Peter also says that, for a month previous to the murder, Urbaine, Laperti, and Simon, were in the habit of getting drunk every night on rum purchased from the Indians. Peter told them to take care of themselves, because Mr. John would be angry if he knew it. Mr. John took no notice of their conduct, because, as Peter thinks, he knew of the plot against his life, and felt intimidated. He also says that Laperti was excited against Mr. John on account of a suspected intrigue which he carried on with his wife. The night following the murder, they all went to bed quietly. The next day all was also quiet, and all work suspended, except watching the Indians, which they did very closely, as they were afraid they might be induced to attack the fort, on learning that the master was no more. They continued watching, turn about. The second day a coffin was made, and the corpse removed from the main house to the bath, when McPherson gave the men a dram. The third day the corpse was buried and the men had another dram. He does not know whether the men asked for the dram, or whether McPherson gave it of his own accord. The corpse was carried to the grave by Laperti, Pripe, Lulaire, and some Kanakas, but Urbaine did not touch it; does not think it was through fear. Peter often heard Laperti say, “I wish the governor was here, to see what he would do.” He also says there was no quarrel in the room where they were drinking on the night of the murder; but he thinks there might have been a quarrel after they left, as Pripe was put in irons after that time. He also says that the Canadians must have fixed on that night to murder him, and that Fleury told him so, which accounts for his apparent dejection of mind, and of his having shed tears in presence of his wife and Antoine, when he said, “I know that I am going to die this night.” He also thinks this might have led to the outbreak, but of this he is not sure. It is a mere matter of opinion. Mr. John was a little in liquor, but knew perfectly well what he was about. He never saw him so far gone with liquor as not to be able to walk actively about, except on one occasion, the preceding Christmas Eve, when he appeared to walk unsteady, but nevertheless could mount the gallery. They only knew he had tasted liquor from the excitement and changed appearance of his countenance. He does not know who first suggested the idea of murdering Mr. John.
Since the above disclosures were made, a few other facts have come to light, which, however, do not materially affect the character of these atrocities. Mr. John McLaughlin, Jr., was doubtless intemperate, reckless, and tyrannical, and often unnecessarily cruel in the punishments inflicted upon his men; but he was surrounded by a set of desperadoes, who, for months before the arrival of the night, during the darkness of which the fatal shot ushered him into the presence of his Judge, had been seeking an opportunity to rob him of life. Some time before this event, he flogged Peter for the crime of stealing fish. Peter was exceedingly angry, and resolved upon the destruction of his master. At a time to suit his purpose, he went to the bastion, where were fire-arms, loaded to his hands, and rung the bell of alarm, with the intention of shooting Mr. McLaughlin when he should make his appearance. A man by the name of Perse came out to see what was the matter, instead of the intended victim, when Peter fired, but missed him, the ball hitting a post near his head. For this offense, Peter was again seized, put in irons, and subsequently severely flogged, and liberated. Nearly all the men had been flogged from time to time, for various offenses, and all conspired against the life of their master. As might have been expected, when the case was examined by Sir George Simpson, the murderers attempted to cast all the odium upon Mr. McLaughlin, doubtless for the purpose of exculpating themselves, in which attempt they but too well succeeded, in the estimation of Sir George. Whether the persons who procured his death would be pronounced, by an intelligent jury, guilty of willful murder, or whether, from the mitigating circumstances connected with these transactions, the verdict should assume a more modified form, is not for me to determine. But it can not be denied by any one, that the circumstances must be indeed extraordinary that will justify any man, or set of men, to cut short the probation of an immortal being, and usher him, with all his unrepented sins, into the presence of his God.
This account illustrates English and Hudson’s Bay Company’s dealings with Indians, and their treatment of men and murderers, both among the Indians and their own people.
We are forced to acknowledge that we can not see the correctness of moral principle in Mr. Hine’s conclusions. There was unquestionably a premeditated and willful murder committed by the men at that fort. We can understand the motives of Sir George Simpson and Mr. Douglas, in allowing those men to escape the penalty of their crime, from the amount of pecuniary interests involved, and the personal jealousy existing against Dr. McLaughlin and his sons, in the company’s service. We know of jealousies existing between Mr. Simpson and John McLaughlin, Jr., on account of statements made in our presence at the breakfast-table, that were only settled temporarily, while at Vancouver. These statements, and the placing of this young son of the doctor’s at that post, we are satisfied had their influence in acquitting his murderers, if they did not in bringing about the murder, which to us appears plain in the testimony; and we so expressed our opinion, when the father requested us (while in his office) to examine a copy of those depositions. We have no hesitancy in saying, that we believe it to have been a malicious murder, and should have sent the perpetrators to the gallows. We have never been able to learn of the trial of any one implicated.
CHAPTER VII
Treatment of Indians. – Influence of Hudson’s Bay Company. – Rev. Mr. Barnley’s statement. – First three years. – After that. – Treatment of Jesuits. – Of Protestants. – Of Indians. – Not a spade to commence their new mode of life. – Mr. Barnley’s statement. – Disappointed. – His mistake. – Hudson’s Bay Company disposed to crush their own missionaries.
Rev. Mr. Beaver says of them: “About the middle of the summer of 1836, and shortly before my arrival at Fort Vancouver, six Indians were wantonly and gratuitously murdered by a party of trappers and sailors, who landed for the purpose from one of the company’s vessels,