96
P. 103 à 114.
97
P. 313 à 315, 316 à 319, 321, 322, 329 à 336, 341 à 352.
98
P. 377 à 388.
99
P. 126 à 129.
100
P. 395 et 396.
101
P. 388 à 393.
102
P. 394 et 395.
103
Ms. d'Amiens, fo 46 vo.
104
Ms. d'Amiens, fo 52.
105
Ms. d'Amiens, fo 83 vo.
106
P. 210.
107
P. 209.
108
On lit: «
109
P. 234 de ce volume.
110
P. 236.
111
P. 239.
112
P. 243.
113
P. 245.
114
P. 247.
115
P. 239 et 240.
116
P. 471.
117
P. 269.
118
P. 247.
119
P. 257.
120
Froissart se donne à la fin du prologue de la première rédaction revisée (voyez p. 7) le titre de sire; il semble toutefois reconnaître implicitement qu'il n'y avait pas droit, car il ajoute aussitôt ce correctif:
121
P. 304.
122
P. 214.
123
P. 224.
124
P. 243.
125
P. 249.
126
P. 294.
127
P. 306.
128
P. 307, 319 et 327.
129
P. 312.
130
P. 321.
131
P. 337.
132
P. 338.
133
Voyez p. 286 de ce volume en quels termes touchants Froissart parle de Philippe de Hainaut: «Et tant comme elle vesqui, li roiaulmes d'Engleterre eut grasce, prosperité, honnour et toutes bonnes aventures; ne onques famine ne chier temps de son resgne n'i demorèrent.» Ce passage appartient à la troisième rédaction, et Froissart était chanoine de Chimay lorsqu'il écrivit ce bel éloge de sa bienfaitrice.
134
Froissart avait toujours eu des tendances aristocratiques; mais nulle part il ne les accuse avec plus de force que dans la troisième rédaction, où le dédain pour les vilains est parfois poussé jusqu'à l'injustice et même jusqu'à l'insulte. Il dit des Flamands qui combattirent à Cassel (voyez p. 300): «Toutes fois Dieus ne volt pas consentir que li signeur fuissent là desconfi de tel
135
P. 289 de ce volume. Froissart, qui ne tenait pas de première main le récit de cette admirable scène, n'a pas atteint la grandeur simple du chanoine de Liége, comme on le verra en comparant la première rédaction (p. 79 à 81), reproduction pure et simple du texte de Jean le Bel, à la narration originale qui lui a été substituée dans la troisième (p. 289).
136
137
138
Les passages soulignés sont ceux qui manquent dans l'édition de M. Kervyn.
139
140
Ibid., p. 106.
141
142
Ibid., p. 116.
143
144
Ibid., p. 141.