Байрон и его произведения. Георг Брандес. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Георг Брандес
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Публицистика: прочее
Год издания: 1888
isbn:
Скачать книгу
align="center">

      2

      Д'Израэли, нынешний премьер-министр, весьма живо и правдоподобно изобразил в своем романе «Венеция» эти отношения между матерью и сыном.

      3

      Крайне интересно, как мать, дни года после того, как Байрон уже оставил всякую надежду, сообщила ему о том, что мисс Чэвортс выходит замуж. Они получила известие как раз к то время, когда у неё были гости. «Байрон! сказала они сыну: у меня есть для тебя новость!» – Что такое? – «Достань себе платок, он тебе понадобится». – Байрон сделал, что было ему приказано. Когда затем мать сообщила ему, что мисс Чэвортс вышла замуж, он быстро сунул платок в карман и с искусным равнодушием и холодностью сказал: «Только-то?» в то время, как лицо его страшно побледнело. На замечание матери, что это известие, как они полагала, причинит ему страшное горе, он ничего не отвечал и заговорил совсем о другом. Чем меньше находил он в своей матери друга, с которым мог бы отвести душу, тем большую испытывал он необходимость поверять свои чувства и заботы бумаге.

      4

      Гордона.

      5

      Теперешний владелец Ньюстеда из религиозных побуждений велел похоронить этот череп.

      6

      Чайльд Гарольд (перевод Д. Минаева), Песнь ИИ-и, 12 строфа.

      7

      В одной строфе «Чайльд Гарольда» (III-я песнь, 77-и строфа) Байрон изобразил Руссо; строка эта могла быть отлично перенесена на него самого:

      Здесь прах Руссо. Певец страданья,

      Страстям он прелесть придавил

      И доводил до обожанья

      Все муки сердца. Он искал

      В безумьи – близость идеала;

      Все мысли черные, дела

      Блестящим светом заливала

      Его софизмов похвала.

      Они мгновенно ослепляли,

      Как блеск от солнечных лучей,

      Так, что нередко из очей

      Потоком слезы выбегали,

      И переполненная грудь

      В слезах хотела отдохнуть,

(Пер. Д. Минаева).

      8

      В русс. переводе Д. Минаева «Барабаны! ваш грохот сзывает… (Изд. Гербеля).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAMeAjoDAREA AhEBAxEB/8QAHAABAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAEFCAIEBwYD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAA AAEDBAYFAgf/2gAMAwEAAhADEAAAAfje1/KxUKSkUAQpUhTivJAAICghTiopUgKQtBEUgoFCQUlo IUgKQIWkCBQJCqCFOMWqgKAKgAUiLUCqkVCpAoIUi1IUAUKEikLItUgAhQQIUCkcV5JAFAFQRSFh QcZeVhCyLQABLSItSBakBQQKQtSKQoBOVQCFSWpAtRQkC0JABSFAIW2SUlBFAqQApxlChQhQAKgi 1ABCgEEtsikpAtSBaihItSUEFoIUJAFItRSIUiioIpCiAoAIkn1bEKqCS2gSkWoABC0hSAIFFQCF AoSLSBAWqkn1AWwIi1IFqcZeVkUhSWxLAoJFQqoUcZRQEtSLQqAAWySqQpAVIpAotiBC0KSFIVJS AtsAAkUgLUlICwqFJQRQCFBBSLxlqRbYgC1UhaCAqpJQBxWgFSFpAEC2wUhIKQpBSAtItE4ylIKR QBDkkCggABSFggKElqAoWUqRagUgAcZbYUhQQCghQKRFqRQAQoqQtSAWoIUgUAAIVItACpCKgCkU QtlJFqpFIAWoIoqAcVoQsKIUQpC1IFJQQi0qKkUikAApFAIWCLRIopCoUSUgEWoAAqgJFFCRaSLY KQoBFgi2CLQCQoUAJRSAIFEi0JABSC1ChBFQqpJRFAqC1ItDMYdn6rU9KkPgPR8X7PS9TuY81MZl 1vj9zzM3g3PudH1sBsafxW75WVxbH3Oj6xPm9nS+V2vO+k1t/P6+6TrfXx8Nv+OqS1BAWpBaikAB UikCyUgKSLUi1BaIIoRaEiKKQqAAeneb72xfO9rgc+os1L6v872n5b9BzmHZ6H3h+I3vL8M9zk9u +R/R8Tl1/oMG5rn0PFY/Lg2h5jvvl9nQ+l1t3WXp+E+20fW9f8jpMPl1cNn1dX+n4FSAqSgAWxEB QKkFIAWCItSLQhYVFBAULHFYJbYKkUD0/wA33fffB7DTTsfzGiNreV/RPO/R8Pxb2uWL93oevs9z PeaV9n+X7Ic53GNy63mnpeHtFzHfaV9n+XbPcz3nyG353FPstT09W+o/P4ELbECKSKKVBxWgICiC W35ktoQkoqQoUgtAQElhQAUAJ6d5vve++B2GmnZfmKLW1vKfonnXo+H4v7XLj77z/Z2a5rutKO0/ LdkOc7fqfeLzL0/C2h5jvtK+z/Ltmea7r5fZ0fzvz9lp+nq31P59FIC1ItSLUgLQRApKQkqkWhCk EAApBaAkWoJeMohysAosHp3me7774HY6Z9j+ZVLW1vKfomcw7OPyYddOh4rIY8+zXNd1pN2n5bsl znb9T7xeZen4W0PMd94B73H+1eN1Hjfscxk8ef7HS9TVrqfz8AgpFAhQAEtIgCyLQRBSBFtgkooQ AC1BHGfSkWwCRaHp3me7794PYaZ9j+ZUtm1vKfonz2zo+b+j4nxm55f1up6WzXNd1pP2n5bsjznb 9T7x+Zen4O0PMd98dt+b8ztaHgvu8h7V4vU/Zafp6s9R+f2qgUiBQCC0iApFBCyBRUgKkoFCWpAC qASOM+llIUFIVPTvN9733wOw0y7D8z5X5ptbyv6J516Ph+L+1y4+/wDP9nZnmu60o7T8s2P5zuOr 94vMvT8LaHmO+0r7P8u/D6+Ee6eH1v2Wn6erPUcAsoSS2woqRSFqQpCkWRagKAACSki1LQggsKW/ JZHGfQUQFRbB6d5nu+/eD2GmfY/mVBtdyv6H83s6HmfpeHjcuD9Y2p5b9B1k6bhfcvC6z4bf8j4H f8faHmO+0q7P8u/G/JPdPD637LT9PVnqOAAtkKQ5WSUgLUiyBbItQsgWkRbfkFkAAApFUgKT5vBR QCFoI9F8/wBr3Dxep1K6v88qI2a5vu/qNbeHw275WvHQ8XsRz3aek+d7fz+fT1p6Xhsti2NiOd7T UrrPzv8AK/A9m8fqPrNT0Nbej4gEUltghSFAIUhQAASLQkARRQgACggCPrjAqAts4y2kBSS1UigW xAAFqAAktQFgBbKSLQkWgAIItASFIAFqQpFIWoIi2wUhJeE+uSWySwtIWUAAFQKpxlqFELYgAFhy SAUi2FkKpIUEKpIpKoBCwICkpBSC0JKFliCpLxlKSkBbERbYWpJRbKkUCoFItQCAItSKOVkgsKEV SAoBAIKCUgWFQAAWwsEFWILbC/n8/QIBbEoIoqCFWUEltiFClskRRULAUhUEUAVFUAkC2RZLUEW2 IBSAC2FQogkoAEXhPqkEC2FqLPqtX0PTfN92SrPJvV53nL7F5HSw+b2dHyb1ed4Wejed7X1+p6fm 3peH8pt+b9po+r9fqel457HM+peX7/W+vjzb0vC+o1fQ9N833oVPKvV5/pfWP2LyOlA8x9Pwfn8+ n7N4/TZnDs+X+n4XxW95IIUAQoJAi2xCkWgQFEi0BJfzn1JbZUKQCnp/m+5sRz/aeZ+j4drxT2OY yuPNtPzHf+Uepz3pXm+54R7vJ+T+rzuzvM959/o+v4h7XLeJ+1ynsHkdN6t5XQ6k9Z+c7L833WOy a+vHQcb6r5fQe9+D13nvoeP6d5vu6wdNwWIy4NtuU/RPN/R8TrfWPyP1uc++0PY9a8rovhd3yfRf P9rTrsPzTqfeIkUCS2yghJagFqRbCgVOK0EKg/H4yC0i2AUtnpvme97/AOF1+mPX/mY5Wfa6XqbT 8x32lnY/mWynOdt89safgfvchuByP6T0/vF83saWt/R8R7D5HS+r+V0GpHWfnWy/N91jsmvrz0HG eveR0vq3l9Bqp1P59ulxv6frB03B4jLr7a8p+iae9d+bYbNrVNj+d7j8r86/e/x26PG/p2pXV/nn zW154oJFqCAIpKC0AQFAAqRZH5T7oi1CoKD07zfd2D8DsNauj4rAZ9PBZ9P7XT9TajmO90