2
петербургский литературный журнал
3
«Долгая дорога» – детективная повесть, напечатанная в журнале «Край городов», №89 за 2015 г., в настоящее время издана как электронная книга, ISBN 978-5-4474-6288-8
4
Non ego. Ego non revertetur лат. – не я брал, не я буду возвращать
5
англ. misericorde – милосердие, кинжал, род стилета
6
Гунфу-Ча – китайская чайная церемония
7
a priori лат. предвзято
8
современное новосибирское струнное трио, руководитель Наталья Григорьева
9
грязь питанских болот – цитата из «Трудно быть богом», бр. Стругацких
10
слова из песни «Прощание с горами», из фильма «Вертикаль», В. Высоцкий
11
английский вариант названия песни Неба утреннего стяг – музыка А. Пахмутовой
12
слова из припева песни «Неба утреннего стяг», слова Н. Добронравова
13
il tuo corso ed lascia dir la gente лат. – следуй своей дорогой, и пусть люди говорят, что хотят
14
sic transit gloria mundi лат.– так проходит слава мирская
15
аспирационным лат. – истинное, мокрое