Время дождя. Парижские истории. Ольга де Бенуа

«я, президент Республики», умышленно упуская часть конструкции «si je suis» (» если я буду»), что создает эффект свершенного будущего.

      3

      «Ищешь подходящего мужчину?» (англ.)

      4

      «Он может быть позади тебя!» (англ.)

      5

      «Позвоним моей красавице?» (фр.)

      6

      Слова Чезаре Павезе, итальянского писателя и переводчика.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/4gxYSUNDX1BST0ZJTEUAAQEAAAxITGlubwIQAABtbnRyUkdCIFhZWiAHzgACAAkABgAxAABhY3NwTVNGVAAAAABJRUMgc1JHQgAAAAAAAAAAAAAAAAAA9tYAAQAAAADTLUhQICAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABFjcHJ0AAABUAAAADNkZXNjAAABhAAAAGx3dHB0AAAB8AAAABRia3B0AAACBAAAABRyWFlaAAACGAAAABRnWFlaAAACLAAAABRiWFlaAAACQAAAABRkbW5kAAACVAAAAHBkbWRkAAACxAAAAIh2dWVkAAADTAAAAIZ2aWV3AAAD1AAAACRsdW1pAAAD+AAAABRtZWFzAAAEDAAAACR0ZWNoAAAEMAAAAAxyVFJDAAAEPAAACAxnVFJDAAAEPAAACAxiVFJDAAAEPAAACAx0ZXh0AAAAAENvcHlyaWdodCAoYykgMTk5OCBIZXdsZXR0LVBhY2thcmQgQ29tcGFueQAAZGVzYwAAAAAAAAASc1JHQiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAABJzUkdCIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWFlaIAAAAAAAAPNRAAEAAAABFsxYWVogAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAFhZWiAAAAAAAABvogAAOPUAAAOQWFlaIAAAAAAAAGKZAAC3hQAAGNpYWVogAAAAAAAAJKAAAA+EAAC2z2Rlc2MAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAFklFQyBodHRwOi8vd3d3LmllYy5jaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABkZXNjAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAC5JRUMgNjE5NjYtMi4xIERlZmF1bHQgUkdCIGNvbG91ciBzcGFjZSAtIHNSR0IAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAZGVzYwAAAAAAAAAsUmVmZXJlbmNlIFZpZXdpbmcgQ29uZGl0aW9uIGluIElFQzYxOTY2LTIuMQAAAAAAAAAAAAAALFJlZmVyZW5jZSBWaWV3aW5nIENvbmRpdGlvbiBpbiBJRUM2MTk2Ni0yLjEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAHZpZXcAAAAAABOk/gAUXy4AEM8UAAPtzAAEEwsAA1yeAAAAAVhZWiAAAAAAAEwJVgBQAAAAVx/nbWVhcwAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAo8AAAACc2lnIAAAAABDUlQgY3VydgAAAAAAAAQAAAAABQAKAA8AFAAZAB4AIwAoAC0AMgA3ADsAQABFAEoATwBUAFkAXgBjAGgAbQByAHcAfACBAIYAiwCQAJUAmgCfAKQAqQCuALIAtwC8AMEAxgDLANAA1QDbAOAA5QDrAPAA9gD7AQEBBwENARMBGQEfASUBKwEyATgBPgFFAUwBUgFZAWABZwFuAXUBfAGDAYsBkgGaAaEBqQGxAbkBwQHJAdEB2QHhAekB8gH6AgMCDAIUAh0CJgIvAjgCQQJLAlQCXQJnAnECegKEAo4CmAKiAqwCtgLBAssC1QLgAusC9QMAAwsDFgMhAy0DOANDA08DWgNmA3IDfgOKA5YDogOuA7oDxwPTA+AD7AP5BAYEEwQgBC0EOwRIBFUEYwRxBH4EjASaBKgEtgTEBNME4QTwBP4FDQUcBSsFOgVJBVgFZwV3BYYFlgWmBbUFxQXVBeUF9gYGBhYGJwY3BkgGWQZqBnsGjAadBq8GwAbRBuMG9QcHBxkHKwc9B08HYQd0B4YHmQesB78H0gflB/gICwgfCDIIRghaCG4IggiWCKoIvgjSCOcI+wkQCSUJOglPCWQJeQmPCaQJugnPCeUJ+woRCicKPQpUCmoKgQqYCq4KxQrcCvMLCwsiCzkLUQtpC4ALmAuwC8gL4Qv5DBIMKgxDDFwMdQyODKcMwAzZDPMNDQ0mDUANWg10DY4NqQ3DDd4N+A4TDi4OSQ5kDn8Omw62DtIO7g8JDyUPQQ9eD3oPlg+zD88P7BAJECYQQxBhEH4QmxC5ENcQ9RETETERTxFtEYwRqhHJEegSBxImEkUSZBKEEqMSwxLjEwMTIxNDE2MTgxOkE8UT5RQGFCcUSRRqFIsUrRTOFPAVEhU0FVYVeBWbFb0V4BYDFiYWSRZsFo8WshbWFvoXHRdBF2UXiReuF9IX9xgbGEAYZRiKGK8Y1Rj6GSAZRRlrGZEZtxndGgQaKhpRGncanhrFGuwbFBs7G2MbihuyG9ocAhwqHFIcexyjHMwc9R0eHUcdcB2ZHcMd7B4WHkAeah6UHr4e6R8THz4faR+UH78f6iAVIEEgbCCYIMQg8CEcIUghdSGhIc4h+yInIlUigiKvIt0jCiM4I2YjlCPCI/AkHyRNJHwkqyTaJQklOCVoJZclxyX3JicmVyaHJrcm6CcYJ0kneierJ9woDSg/KHEooijUKQYpOClrKZ0p0CoCKjUqaCqbKs8rAis2K2krnSvRLAUsOSxuLKIs1y0MLUEtdi2rLeEuFi5MLoIuty7uLyQvWi+RL8cv/jA1MGwwpDDbMRIxSjGCMbox8jIqMmMymzLUMw0zRjN/M7gz8TQrNGU0njTYNRM1TTWHNcI1/TY3NnI2rjbpNyQ3YDecN9c4FDhQOIw4yDkFOUI5fzm8Ofk6Njp0OrI67zstO2s7qjvoPCc8ZTykPOM9Ij1hPaE94D4gPmA+oD7gPyE/YT+iP+JAI0BkQKZA50EpQWpBrEHuQjBCckK1QvdDOkN9Q8BEA0RHRIpEzkUSRVVFmkXeRiJGZ0arRvBHNUd7R8BIBUhLSJFI10kdSWNJqUnwSjdKfUrESwxLU0uaS+JMKkxyTLpNAk1KTZNN3E4lTm5Ot08AT0lPk0/dUCdQcVC7UQZRUFGbUeZSMVJ8UsdTE1NfU6pT9lRCVI9U21UoVXVVwlYPVlxWqVb3V0RXklfgWC9YfVjLWRpZaVm4WgdaVlqmWvVbRVuVW+VcNVyGXNZdJ114XcleGl5sXr1fD19hX7NgBWBXYKpg/GFPYaJh9WJJYpxi8GNDY5dj62RAZJRk6WU9ZZJl52Y9ZpJm6Gc9Z5Nn6Wg/aJZo7GlDaZpp8WpIap9q92tPa6dr/2xXbK9tCG1gbbluEm5rbsRvHm94b9FwK3CGcOBxOnGVcfByS3KmcwFzXXO4dBR0cHTMdSh1hXXhdj52m3b4d1Z3s3gReG54zHkqeYl553pGeqV7BHtje8J8IXyBfOF9QX2hfgF+Yn7CfyN/hH/lgEeAqIEKgWuBzYIwgpKC9INXg7qEHYSAhOOFR4Wrhg6GcobXhzuHn4gEiGmIzokziZmJ/opkisqLMIuWi/yMY4zKjTGNmI3/jmaOzo82j56QBpBukNaRP5GokhGSepLjk02TtpQglIqU9JVflcmWNJaflwqXdZfgmEyYuJkkmZCZ/JpomtWbQpuvnByciZz3nWSd0p5Anq6fHZ+Ln/qgaaDYoUehtqImopajBqN2o+akVqTHpTilqaYapoum/adup+CoUqjEqTepqaocqo+rAqt1q+msXKzQrUStuK4trqGvFq+LsACwdbDqsWCx1rJLssKzOLOutCW0nLUTtYq2AbZ5tvC3aLfguFm40blKucK6O7q1uy67p7whvJu9Fb2Pvgq+hL7/v3q/9cBwwOzBZ8Hjwl/C28NYw9TEUcTOxUvFyMZGxsPHQce/yD3IvMk6ybnKOMq3yzbLtsw1zLXNNc21zjbOts83z7jQOdC60TzRvtI/0sHTRNPG1EnUy9VO1dHWVdbY11zX4Nhk2OjZbNnx2nba+9uA3AXcit0Q3ZbeHN6i3ynfr+A24L3hROHM4lPi2+Nj4+vkc+T85YTmDeaW5x/nqegy6LzpRunQ6lvq5etw6/vshu0R7ZzuKO6070DvzPBY8OXxcvH/8ozzGfOn9DT0wvVQ9d72bfb794r4Gfio+Tj5x/pX+uf7d/wH/Jj9Kf26/kv+3P9t////2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAQAAtQDASIAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAYHBQgBAwQCCQr/xAByEAABAwQBAgQDBAMIBhENCREBAgMEAAUGEQcSIQgTMUEUIlEVIzJhFkJxCRcYJDNSgZElU2J2tNI0Njc4Q1dyc3STlaGxs7XT1Cc1RFZYY3V3lJbB0fAmKEZHVGRlgoSSo7LxRWaDoqXhGVWFhqS2w//EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/8QAOBEBAAICAQMDAwIEBAUEAwAAAAECAxEhBBIxBRNBIjJRYXEGFIGhI0KRsVLB0eHwBxVi8TNyov/aAAwDAQACEQMRAD8A/VOlKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUClKUHBSFDShsVwhCUAhI9Ts19UoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoPhzs2o6PYGoJxtyfHze45laXoJgy8RyJ+xPNF3rLiUtocaf9BoOIcBA7+mtmpPleSWjEcauuUX2Spi3WeG9OmOJQVqQy2gqWQkdydA6Ffldwj4mMmY8ZdyyrE259zsnJORGNItSWyhciM650sO+WVK6XGkfMASQB1gnRAAfrODsbrmvhCgfl2dgd9jVfdApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSuFdkk79BQdUl/4dHXrY9++tVS03xjcFM5QvDbPk8vI7u2VJXGx20yroW1A66VKYQpO9/QmtfvHtzxn8bHspwXjWW1EsdjRDtuW3PZD/AMTPPUzBjqHdKg0gqdO/wOBPqa8P7llmmJfozleAR7EY+RxJKbtInIaTqXDc6Wmm+sd/u1BXynt8+x70GzcPxW8Pu35nHL1d7njE6SUJjoyWyy7Sh5awSlKXZDaUbOjoEjdW7HkIkDrbUlSSkKSUnYIPod1D85uXGdygyMUz+fjj0Sczp2BeJDHQ6j035bqu/wC0f11RfGK7r4eeSrbxYvKJt94vzvqOFz5EoSTaZ6ElSrZ52z1tuNpKmu+h0EepqsWiflNq2rG5iW1VK+WyC2kj0Ir6qyCoVyTy/wAe8Q2JzJeSMog2K3pJQ25JX8769b6GkDanF69kg/8Apqa1W3NWGKv+ITp9pwSxZPk0SO61YkXaOy41GkvFCQ8VOghKUFKVqIBUQ3ob9KDSbxGfujrGT2C9cfcZYBNiOXBDkCRcr+y2AqKtI6wmId6K0FX8p6Ag6OxrTjjnjzlvM7g29xXi2S3KSCWUybVHdAbCwUKBfGkN7SVJO1D17mv0t428AGLQ+O51t5PyKfdMzyWWmXkGQQJOn3UhwlUZlxxBUhpxJ+8I0peyCekBNbVWGwWvG7VHsllgRoUCI2lqPGjMpabbQBoAJSAB/VQapeBzw7848VGbkvLuaXBIltrZj42u4uTEMlXSTIcWXChKzrXSEkgDuodxW39caA9BXNApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlApSlAr4dV0tqVregTr61911vgqaWkeqkkD+kUGsnhx48xXl/w8XWdn9iTdWeT73db7d2JaR1eYuWttrpUkDRbbZaCFp0e26677x5xB4JOMMrzzjHGFRbxc2moLLk2Y5KcdeUrTSOpxR+RKipxSR69NS/wY3OTM8P1htNylIduOOyJ9hmJR6MOxZjrYa9BvpQEDfuNGof8Aug6P+oZGVonWQw99t6+R6seotNMVrR8Q9H0fp6dX1+HBl+21oif9X545BfLvlF4l5BklwduNynOF6TJfIWtxZ9T9APYAdgNar22/lC9Ydj0q2t3SQuFBlRL3BioeSfhrlEeS6y82lWwkkdaFaGiHD2JArBmsBlUC2N2qbcDEbTJKdodA+bq9B3/rr5vpLT70TM/L9t9e6Wt/TcmKtK9vbPnjWo41x5ft9a86xafbYs9V/tbRksNvFszmiUdSQdb6vbeq9RzDFB3OTWn/AMua/wAaqbx7wa+FyXYLbKkcHYot12Gy4tRhnalFtJJPf6msifBd4V0jY4KxP/yP/wDfX1T8AhbcDILHdVrbtd4gzFtja0x5KHCkfUhJOv6a9ykpcTpQ2PWtXsG40wbiDxdNY7xrhVux6z5Bx29Lmtw2FIbekxrigIIJOgoJd+YDuQUk1tEnskD8qJEpSkaSNCuaUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFKUoFfKxtJH5V9Vx60GsUvI2PDRzldZeUONxOOOWLk3Kaui1fd2nJC2G3GXTvaGpCGwsLPZK0kdhVt8x8fW3mDjS9YE8+lpVxjhUZ/uQy+khbTh16pCgNgeo3UqyfF7BllllY5klpi3K1z2lsSYshoLbcQoaIIP5H1GiPYitaeQ+NeRvDdx1dMo4Q5evjdrsvlGDil/jtXSDpx1LaGG319L7SOt7e+s6AA9Buq2iLR2yviyWwZIyUnUxO4/eGi+acYZ1geQysYyTGZ7EyMT3bjuLadRvs42sAhSD6g7/bo7Axlv4rv/IPH2cchoivM4phFqflOz0jSJdyHSluMgn8XSFlSyB2GhsFVWTn/AIheWuV+ZpXC+b8uXe04g3fPsKa/ZbMhhHnh0Ryl9tl3rUwp4EEF/elb/uRuDzzhDvHPgeznCC9a1otdgfYZ+zLb8BHS0XU9IDPmOHf85RUSo7J7muDF0FMWScm313qf8Z9X6n0c9JNIrM+Zj5/6bbD4u6lvGbQgJUoiDHA0P+9Jr0sXy2SZC4kadHefQSFNNvoUsa9dpB3296/JPl7xLX/knm+34jneS3izcYWC8RLbMtdtlKjAxGFJQ6+4tBBU4dKVvfyp1oAitts94g8KGOR/s/FuIrPKmzoiHBcIcuQy4lp1IUlfxCHPMKlp0