Дьявол носит Prada. Лорен Вайсбергер. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Лорен Вайсбергер
Издательство: АСТ
Серия: Дьявол носит Prada
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2002
isbn: 978-5-17-083590-4
Скачать книгу
(Адская кухня) – район между Тридцать четвертой и Пятьдесят девятой улицами, Восьмой авеню и рекой Гудзон, исторически «бандитский» район Среднего Манхэттена.

      3

      Ист-Энд – восточный (ранее – беднейший) район Лондона.

      4

      Льюис, Джерри – комедийный актер, звезда Голливуда 50 – 60-х гг. XX в, ведущий комических шоу на телевидении и специального ежегодного телемарафона для дистрофиков в День труда.

      5

      «Времена года» – один из лучших и самых дорогих ресторанов Нью-Йорка, открыт в 1961 г. в нижнем этаже небоскреба «Сиграм». Вход только по предварительным заказам.

      6

      «Благодарные мертвые» – культовая рок-группа, основанная в Сан-Франциско в 1965 г. На протяжении тридцати лет пользовалась фантастической популярностью и стала объектом массового поклонения среди американской молодежи – тысячи поклонников сопровождали музыкантов повсюду, где они выступали со своими знаменитыми «импровизациями».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAGPAQ4DAREAAhEBAxEB/8QAHgABAAICAwEBAQAAAAAAAAAAAAgJBgcEBQoCAwH/xABAEAABAwMDAgMFBgQEBgIDAAABAAIDBAUGBxESCCEJEzEUIkFRUxUYMmGT4hcjUmIkQnGBFjNDcnOCNYMlY5H/xAAWAQEBAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAQL/xAAaEQEBAQEBAQEAAAAAAAAAAAAAARExIUFh/9oADAMBAAIRAxEAPwCYv3OrJ9G3/pftQPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf8ApftQPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/8AS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/wDS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/wCl+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/wBL9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/ANL9qB9zqyfRt/6X7UFY3UBfrBg+vVQ+23C6zC05FU2u6YdHJUwxujppBGJ2yc+JExDi1jQAA0bjv3qrNoej6yTRMk9nomcmh3F8Ozhv8COPqoj7+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/wCl+1A+51ZPo2/9L9qB9zqyfRt/6X7UD7nVk+jb/wBL9qDWHUt05yaa6KZHkuN2eC63K3sildT0cIM4g85gnfGHMI5NiL3AkHYjfZ22xCNHQDh9drtqdn1O231k+BwRGqpKq9SmqfRzGVoip/NI7l0bnuIHYeWPnu61anN9zqyfRt/6X7VEPudWT6Nv/S/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/8AS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/wDS/agfc6sn0bf+l+1A+51ZPo2/9L9qCRyAgICAgICAgICAgICAgICAgpj6q9Qa9nWR9oWzB5YtUbTlUkUME1LDNR3SkjfG23lsHl8nySMBcZHOLhybxI4sEelXMwue+JjpGeW8tBczffifiN/iso+0BAQEBBHPr2yy9YJoBNkNoNsqILbdKOoudrus/lRXOjDzzpd+bNy5xYSwE82tc3i7lsQ0b4StnzMYhnWQXKnbbMGvNcyazW2JxEEc4dJ55gY5xcyMAxM7k8uA7niSrVqfyiCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKdOqa46o1/WJDitBQ0NDqAzJ5qrHcopKpzKqSjmLfY6d73P4MZFGNiziO7ndiXuMlVcRCHiJgkIdJxHItGwJ+OyiPtAQEBAQQ38Sd2U0uC45d8FussGUWN1bcX22npPaXy0BpzDVTlpY5jWxtmALngbCQ7HlsDYHhW6fzYd00C6PvdNdociuMlwigpHucyjAY2J0TtwNpOUZ5ADYdu59Uq1MhRBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFOXV1hOYS9R5xu8ZwabTSvzOoq6DJKmnk9mtFbUlkk0BnbHy8yIFjQ0OLGhre7OMnCquKhbwiY3mZNmgc3Hcu/MqI+0BAQEBBWv4sFZR3ielfZ7s+25BjFvYy5xm4sp/bKKvkLGwRw7853B1PzcB7oYe/I/hsWJVdCeB45gPTBhsOMXKpvFvucBuj62riET5JpTu8eWC4M4kcOIJ/D6nfdRG/kBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEFLvWtp5i+P9Q97ucmT1lTp9Nlr/tm009TG+tpK2eOOorXU1O6XcscHAeaQ0B3ubENaXaWLlrPVUlbaKGooJBLQzQMkgkB3Doy0Fp/3GyyjmICAgICCnLxJM9wzOdcXVM0XC+Y3cXWK42WCGSCpraONrZG1BqzziG7nyMa0R8gO7uQ2A1Fi2nTbGrNh2n+O2XHqF1tsdDQQw0dI8kuiiDBxDiSSXfMkkk7krKMkQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQU4eIL/DZnUhf8hbTtkvVtvNJR3rFZJJ4nXiL2WOR1U2ZreMDdi2LZpJcQX9v82osW8Yfcqa9YlZLhRUxoqOroYJ4KYgAwxuja5rNh2GwIHb5LKO3QEBAQEFLsmTXjVrrpwg3PBZqjPKfIBS5PRXEMq6aVrKpzd2RCJgZHDTcQHu3J8trjuQXO18VdEsoICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKn/FKvONUGsU3t+MVdFmFNRW+psd4gpoH0VwYHv9o9sbI0+dw4sYxuxHYh3unY2LFk2hWV3fOdGcJyG/0DLZernaKaqq6SOMxtjkdGCeLD3aD6hp9AdvgojOkBAQEHQagVv2bguQ1P2rDYzFb6hzbnUP4R0rvLdtK4/ANOx/2QVV9EdFqJqP1q227zW63YrU4hbzRZJFRxewyVcTY3xcp4Sec8skhY57yNt2tceJDAqq3NRBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBBWR4rl4ymzZBE244w+6YjWW6ljsV/E0rI7NXsne+pIDCGmaVgiaDJ/lb7n+dWLE5+l+5ZHeOnvAK7Lav2/Iai0wyVdSZGyOkJG7S5zexdx48j891EbQQEBAQaW6wKm3TaD32w1tyfbKzJXxWS1zRSxxONdM8eQA6R7GgBzeTt3A8Wu23OwIQr8K7E6nMdaNRtQsmyuou+Z2yL7MqqSWY1D5RM4fz3VG5bI3encxoaSPdB9OO9q1Z6oggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAghv4juLaiVWL49kOBupLkIYa6x1mP1VNHVSVgrmRxh9PC8EPmaGPA4jmGuftu3mDYr++FYIaLpjdbv+IYrvXQXipkqLa3m2S0FwYBTPa8AgksfJ2GxMjtidilKmOoggICCH3iWZRin8Jbbg+TzUtudkb6qqorxXicwUMtHD5jXbQscXSPc9kTWHYESPPctDXWKwzwhsbxWHRbJMhtVHWxZLVXT7Pu9RVzB8cnlMEkIhaAOLA2fvvu4uLu5AaApU9FEEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEEb+vnDv+JtCW3Gmymqw++2G7Utws9ypZDG41ryaaKIvDm8A81PHzC4Bm/Jx4hyojz4TsNmxK/wCreLV9xnqNRGVkZuUIlZLSvggfJGHwyte7zT5kr+TiB+Nm2+5KVasWUQQEBBXN4r+ptvhgpNP7/ba6KkmtTLzZLlR0sMjZ7iKh0T4ZJJByjjZEA4+V7zjK0Eho2dYsSL8POCkZ0j4LUU2Nw4w+qimkngha4e1PbK6P2ol5LiZWxtfuTtsRx90NSokcoCAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICDUvVlj2NZL04ahU+XUlXW2CntE9dPFQSNjqN4G+cx0bnAgPDo2kEgjt3BG4QV/+GtkuI6XdTt3wS1S02Zy5FbR7Fl1A2aNsIZAKmSmdHI0bN3a4F/bd0bO3fZtq1a0oggICCnfrgyXM9UOpmu07t1gp8pyi338VVirLdUGskipXQRAUjqfk6KNodH5knNoO4Jds3cmxYt6sdPNS2S3wVLIoqiOnjZIyBobG1waAQ0DsBv6AfBRHOQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEHEutNFWWusp5qWOuhlhfG+llaHMmaWkFjgexBHYg/NBTl0gal0eK9YWGMwDD6ykqr+DbMns9wpoyLfK+Vzqh1G4nzIoYWhp2eeW0bmu5HYrSrmFlBAQcC/XWisVkr7jcq2O20FLA+aesleGNgY1pLnknsNh3QVEdNOnmoWpvWNi1lr8jhjGl07JDVVlJ9m11Vb2Tul/5D2MmkM3m7Oc8EgTbuceQLtKuGWUEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQU1YZkmomO9dmntDerTS4DnjLkKbIrnPWSxsv0UtQ+SeWQyv4OZJEeEbWDYlrA3bZjWaX4uVWUEBBpbq9u1ii0Pu2OXyd0By97cboOM8UHKqqA7y95JXNY1rQxzzue4YQAXEAhCTwpdPosu1SzPUW95ZUXbLrMw22ehklNQ54m7CodU83CVpETmN2J/Dvvtx3tWrRFEEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQVH+IVpjqNbtUsgimu8dx07qblFlk89NTiaeyCYRUYlqeLfMazeNzYwHEPETiBuw8bFi03TjI7Vl2BY/eLHdBerTWUMUlNcBv/iGcQOZB7gnbuD3B3B7qIyNAQQN8U7UawnBGad3maht89RQm/0NVW0c1TJNUxSiKOCn8twEUjmvl5SybtDCW8Ty3bYsZT4WunmKY/05UuWWOhrIL1kcrm3aorZRIZH08kkbRHs1oEfdzgNiQXkEu23SlTJUQQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQaN1t6y9NOnvP7FieaXCqoau60rqz2qCnM8VLHz4MMwYS8cyH7ENP4Dvsg2phee43qNZI7xi19t+Q2uQ7Nq7bUsmj3+IJaTsR8Qe4Qd8gICCvbxOdAafM75j+SW/MIcdvdzoZbdPQXWrbS2+sp6RstXyfK5wDXtJIa0h3IuafdDXOFixufw4NQ8UzXpfsFsxakqrc3HHvttdSVkgkeKlx8+SQPAAc17pi4dhtuRt27qVKJRBBUD4mGptVmmsE+FXWx3OS/WC7xtskIjb7HU26aniJDQ1omfLJOPVr+OzeIAc3tYsWsaaWGkxnT7HbZRWOmxqCChhH2RSMDYqRxaHPjA/JxdufUncnclRGTICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIPyq6uGgpZqmplZBTwsdJJLIdmsaBuXE/AADdB58eqLWebX7XTKsyc55oaupMNujfuPLpI/chGx9CWgOI/qc5aaYbgWpGU6XXxl4xLILhj1ybsPPt87oi8A78Xgdnt/tcCD8lROjQ/wAXfKMfFPb9UMfiyijaA113tDW01aAB3c6I7RSE/wBvlhZxMWA6L9V2luvkUbcQyyjqbm5pe6z1bvZ65gHr/Jfs5wG495vJvcd1EbcQRW8R3FcHv+glPWZxT1kdFR3ikjivFA0ultYmkEclQWD/AJjAwndn+Y8du+xVitR+E3qJb6i1ah6eWihgntNjr/b6TIGQuhnuUcz3sa+ojc53F/CKPYDbYdiNwXOUqwVRHCvVzpbLZ624VtbBbqSlhfNLWVTwyKFrQSXvJIAaANySfggp46cBqNrN1k4bWUFrtxvGG14jyjJLcH7XCFlQ8T1FRI93vvkZyjbsB/l2a0NAbpVyiyggICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgiT4mWuH8JOnKus9FP5V9y95tFPxI5MpyN6l/+nl/y9x6GZpVixSatNCAg+4J5KWaOaGR0U0bg9kjHFrmuB3BBHoQUEqdDvEn1g0fNPRXG5tzuwx7N9iv7nPnY0b9o6kfzAe4/HzAAGwCmJiZVR4k+k2tGiuY22422C1ZQ6z1LqfHMqhbNQV1Q2IvjjE23BwLw0AP8skgbD0KmJjS/hv6xVzOpObCsBttcNNLrRPrblBc46Y1FLUMpwXVJkhjZ7pnHlNZ6Bso7DbYKVa0oiP3W/coqvQfIMSpZLk7Jb/SSutVPZ3sZUudS8al8nJ0kYEbBGOeztyHbBriQ0hFvwtdPchzzOct16yLKobzW3GOezTwci6qdOXwyOfN7oa0BrI+IbuNnD047K1aslUQQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQUh+JPridYOpC526iqPNsOJtNmpOLt2Pma7epkHb1Mm7PiCImn4rUaiKaqiAgICAgz3RjXPNNAMtGRYTeHWqvczyZ2OjbLDURcg4xyMcCCDsO/Yj4EHuoixbRHxe8fu4prfqljkthqjs195sjXT0np3c+EkyMG49GmT1CmJjXviS9QGnWvGPUlHjGSWesq8ZNPWUVVEZZJ7g2rD2VEERaOMbY2shc8SEOJAGzdvfQiZfQHpbjWmfTTjM+NurZWZJCy+1cte4GR08sbAWgDsGtDGtG3rtv6lKiRigICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAg1H1Xazs0D0DyzL2SMZcoKU09sa8bh9ZL7kPb4gOPMj+ljkHn3qKiWsqJZ55XzzyuL5JZHFznuJ3JJPckn4rbb80BAQEBAQEHKt9qrbs+ZlDR1FY6CF9RK2nidIY4mDk+R2w7NaASSewHqg7jNsktWTVVrltONUmMx0ttp6OoipJpJRVTxt2kqXF5JDnnuWjsNh6ncmImT09+Kvl2mtutmPZrj1Dk+O0UTKaGe2xsoauniaOLQGtHlPDQAA3iz07uTExYfoj1maTa+iGDGsogp7zIP/hbr/hawHt2axx2k9fWMuCyjdyAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgIKovF31wGQZ3j+l9vqA+jsMYudyaxwINXK3aJjh8CyIl3+k6sWK9FpoQEBAQEBAQW5ZZ0JXKs0E05/gXktPit/p7RLFcax8z4G3yCvihdUPlmja5xJMbOIIIDdgOPFqyygz1c9J