Однажды я тебя найду. Ричард Мэдли. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Ричард Мэдли
Издательство: АСТ
Серия: Свет в океане
Жанр произведения: Современная зарубежная литература
Год издания: 2013
isbn: 978-5-17-086704-2
Скачать книгу
человек. Нужно быть сильной, нужно терпеть. Как говорит твой отец, пока ваша семья не получила ужасной телеграммы или звонка из ВВС, можно надеяться, что…

      – Да, но это касается только брата! – вскинулась Диана. – Если вдруг Джеймса Блэкуэлла собьют над Францией, ранят или возьмут в плен, мне сообщать не станут. Я ему не жена и вообще никто. В Королевских ВВС ничего не знают о моем существовании. Каждое утро я прочесываю в газетах списки убитых и пропавших без вести. Один раз чуть в обморок не упала: нашла там фамилию Блэкуэлл. Хорошо, что не Джеймс. Это ужасно, Сал, ужасно!

      Подруга встала.

      – Хватит, радость моя. Надевай пальто и шляпу.

      – Что? Зачем? Мы куда-то идем?

      – В «Лисицу и собаку», пропустим по бокальчику чего-нибудь очень крепкого.

      Глава 27

      Последние военнослужащие, вывезенные из Дюнкерка, прибыли двое суток назад. Первая неделя июня заканчивалась, но ни от Джона, ни от Джеймса новостей не было.

      Теплым ясным вечером Арнольды с дочерью сидели в саду Дауэр-Хауса. До самого длинного дня в году оставалось всего около двух недель, и даже сейчас, в восемь часов, солнце припекало вовсю. Внизу за изгородью резвились кролики, среди побегов плюща, густо опутавших задний фасад дома, звонко чирикала стайка воробьев.

      Все трое пили вино из хрустальных бокалов, поданных горничной на подносе.

      – Свадебный подарок от твоих бабушки с дедушкой, – сообщил мистер Арнольд дочери, подняв бокал. – Из шести уцелеть удалось только этим трем. Помнишь, как ты разбила остальные?

      Диана поморщилась.

      – Разумеется. Мне было года три.

      – Четыре. Твой брат не давал тебе поиграть с его деревянными кеглями, и ты…

      – …взяла твой мяч для крикета, – продолжила Диана всем известную историю, – достала из буфета столько бокалов, сколько смогла унести, выставила на дорожку и…

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Гора на западе Центральной Англии высотой четыреста двадцать пять метров – место, популярное среди туристов. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Как жаль (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wAARCAOBAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHwAAAAcAAwEBAAAAAAAAAAAAAwQFBgcICQECCgAL/8QAWhAAAgIBAwMDAgUCBAEFCwAbAgMBBAUGERIHEyEACBQiMQkVIzJBFlEkM0JhcRclNFKBCjU2Q2JzdHWRs7S1GDdydqGxssEmUxk4Y3eDtsRFVGSChIWiwtH/xAAeAQABBAMBAQEAAAAAAAAAAAADAQIEBQAGBwgJCv/EAFoRAAIBAgQDBgMGBQIEAwMAGwECEQMhAAQSMQVBUQYTImFx8IGRoQcUMrHB0SNCUuHxFWIIJDNyFkOCNJKyFyVTY3Oz0jU2N0RUg5OitMLDJmR00yfiVWWj/9oADAMBAAIRAxEAPwD1n5C+AVRxdmHPyNO5asos2UV049qqBEeSWuxZSSRSqf0ycznC+Vl0jLeHamgDfYEfLp76WxTzHhN2BPp5xbl8eZwRyNPHvdSsFXJ+KyLFuRVUdgmJspXD65Y/JCUAarJFbNYsn6PhSS55T5eJMibrbyN5xhAjp7keV74IZeoQkty1w6xTVh1EkUwhqsORcsRFpDj/AFK/zEWDgObHNAmcxIpCJRSNuZn8r/D9sNb62+XIfPDRReydHVFi5ZNlWJlr6VKjYdairctrUdanNS7I9wkkpywf3IAIc03L59v04gGRuP29nA5KtcRHIX9P84nDGIXFOsPElC0m2CSTe/New4ic5ZFIxBtSbDXy2jeV+fPoDTN9/cYrs2v/ADBHkD8Y35bXwoHZXAyEnK1B9/3bbD5g5gPPMpidv433j03EU1BpgGAvubXwRs2yqoNrAaSxKR7S5huyiPbvRFcZKYMYgoHaT28emkkAkiwwx6hUXB32B5dTF779Yx2Val1cZALCxdxJKbVdiWEoy2EzS2eSgnjuMFsWxR49YGJEgb9cYrErYFekgi3WDf06jpji6Le0Z7FzWuIHflJAXLZaiIYnufVPnePEF/t6w25bevy88ZUUst912/bnJ/fHMyXGH/tIhHdRbnJT9I