The Violin. Dubourg George. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Dubourg George
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn:
Скачать книгу
the second piece was listened to with great attention, and the circulation of the tea-cups was actually suspended until its conclusion.

      “Giornovick,” says Michael Kelly, again, in his “Reminiscences,” “was a desperate duellist, quarrelled with Shaw, the leader of the Drury Lane orchestra, at an oratorio, and challenged him. I strove all in my power to make peace between them. Giornovick could not speak a word of English34, and Shaw could not speak a word of French. They both agreed that I should be the mediator between them. I translated what they said to each other, most faithfully; but, unfortunately, Shaw, in reply to one of Giornovick’s accusations, said, “Pooh! pooh!” – “Sacre!” said Giornovick, “what is the meaning of dat ‘pooh! pooh?’ I will not hear a word until you translate me ‘pooh! pooh!’” My good wishes to produce harmony between them, for some time, were frustrated, because I really did not know how to translate ‘pooh! pooh!’ into French or Italian. I, however, at last succeeded in making them friends; but the whole scene was truly ludicrous.”35

      The mettlesome vivacity of this strange being was further shown in his intercourse with the Chevalier St. George, who was expert at the sword, as well as the bow. Giornovichi often disagreed with this formidable master of fence, and, one day, in the heat of a dispute, dealt him a box on the ear. Instead of resenting it, however, by means of his “so potent art,” St. George turned round, with laudable self-restraint, to a person who was present, and said, “J’aime trop son talent pour me battre avec lui!” (“I am too fond of his talent, to fight him.”)

      “Jarnowick,” says a recent critic, “was a sort of erratic star or meteor, which cannot be brought into the system of the regular planets of the violin. Slightly educated, and shallow as a musician, his native talent, and the facility with which he was able to conquer mechanical difficulties, rendered him so brilliant and powerful a player, that, for a time, he was quite the rage, both in France and England. We have been told, by a gentleman who knew him well,” adds this writer, “that he has seen him, with his violin in his hand, walking about his room, and groping about on the strings for basses to the melodies he was composing. His concertos are agreeable and brilliant, but destitute of profundity and grandeur, and are, therefore, totally thrown aside. His performance was graceful and elegant, and his tone was pure. He was remarkably happy in his manner of treating simple and popular airs as rondos, returning ever and anon to his theme, after a variety of brilliant excursions, in a way that used to fascinate his hearers. But, both as a composer and a performer, the effect he produced was ephemeral, and has left no trace behind it. He contributed nothing either to the progress of music, or to that of the instrument which he cultivated.”

      In giving the reverse side of the picture, there appears to be here a little exaggeration of its defects. That so eminent a performer should have contributed nothing to the progress of his instrument, is scarcely to be held probable. The crowds he drew, and the admiration he excited, must surely have been the means of diffusing some increased regard for the instrument of whose single powers he made such brilliant exhibition. To the steady advancement of the art, through the formation of pupils, he might contribute nothing; but he must have added something to its success, by stimulating the public disposition to encourage it. To create admirers, is of less importance than to make proficients; and yet it is an achievement of some value, inasmuch as it promotes the demand for proficients. Even when the public, for personal reasons, withdrew their patronage from Giornovichi, they only transferred, in favor of others, the admiration for violin solo-playing, which he had been one of the agents to instil into them: and thus it is that no performer of great abilities, unless, by introducing a vicious style, he corrupts taste (which has not been charged upon Giornovichi), can be justly said to be destitute of advantageous influence upon his art.

      Giovanni Battista Viotti, the first violinist of his age, and the enlightened originator of the modern order of violin-playing, was born in 1755, at Fontaneto, a small village in Piedmont. Possessing the happiest dispositions for his art, the progress he made under Pugnani was so rapid, that, at the age of twenty, he was chosen to fill the situation of first violinist to the Royal Chapel of Turin. After about three years’ residence there, he proceeded on his travels, having already attained maturity of excellence. From Berlin, he directed his course towards Paris, where he displayed his talents in the Concert Spirituel, and speedily obliged Giornovichi, who was then figuring as a star of the first pretensions, to “pale his ineffectual fire.” The concertos of Giornovichi, agreeable and brilliant as they were, and supported by his graceful and elegant playing, lost their attraction when brought into rivalry with the beauty and grandeur of Viotti’s compositions, aided by the noble and powerful manner in which he executed them.

      Viotti’s fame very soon drew on him the notice of the French Court; and he was sent for to Versailles by Marie Antoinette. A new concerto of his own composition, to be performed at a courtly festival, was to afford a treat worthy of Royalty; and every one of the privileged was impatient to hear him. At the appointed hour, a thousand lights illumined the magnificent musical saloon of the Queen; the most distinguished symphonists of the chapel-royal, and of the theatres (ordered for the service of their Majesties) were seated at the desks where the parts of the music were distributed. The Queen, the Princes, the ladies of the royal family, and all the persons belonging to their Court, having arrived, the concert commenced. The performers, in the midst of whom Viotti was distinguished, received from him their impulse, and appeared to be animated by the same spirit. The symphony proceeded with all the fire and all the expression of him who conceived and directed it. At the expiration of the tutti, the enthusiasm was at its height; but etiquette forbade applause; the orchestra was silent. In the saloon, it seemed as if every one present was forewarned by this very silence to breathe more softly, in order to hear more perfectly the solo which he was about to commence. The strings, trembling under the lofty and brilliant bow of Viotti, had already sent forth some prelusive sounds, when suddenly a great noise was heard from the next apartment. Place à Monseigneur le Comte d’Artois! His Highness entered, preceded by servants carrying flambeaux, and accompanied by a numerous train of bustling attendants. The folding-doors were thrown open, and the concert was interrupted. A moment after, the symphony began again; “Silence! Viotti is going to play.” In the meantime, the Comte d’Artois cannot remain quietly seated: he rises, and walks about the room, addressing his discourse loudly to several ladies. Viotti looks round with indignant surprise at the interruption, puts his violin under his arm, takes the music from the stand, and walks off, leaving the concert, her Majesty and his Royal Highness, to the reproaches of all the audience – and leaving his biographers, afterwards, in some doubt whether a just independence of spirit, or a petulance beyond the occasion, should be regarded as the motive to this premature finale. Of those who read the anecdote, some may associate it with the story of “the bear and fiddle,” while others, siding with Viotti, may consider the interruption that provoked him as something parallel to Beranger’s ironical summons of

      Bas, bas!

      Chapeau bas!

      Place au Marquis de Carabas!

      It has never been satisfactorily discovered what were the reasons which induced Viotti, at an early period of his life, to relinquish all idea of ever performing in public. Some have referred to the incident above narrated, as the cause of this; but they who pretended to be well acquainted with his character, have asserted that he disdained the applause of the multitude, because it was afforded, almost indiscriminately, to superiority of talent, and to presumptuous mediocrity. It is well known that he rejected the solicitations of people who were termed of the great world, because he would have no other judges than such as were worthy of appreciating him; and that, notwithstanding the pretensions asserted by the great and fashionable persons of his day, on the score of knowing every thing, and of being the supreme arbiters of arts, of artists, and of taste, he observed that it was very rare to find among them men capable of a profound sentiment, or who could discover in others any thing beyond their exterior, and judge of things otherwise than by the same superficial admeasurement. He, however, yielded again to the eagerness which was evinced for hearing him, – but on two occasions only; of which the one did honour to his heart; and the other, as it serves to acquaint us more


<p>Footnote_34</p>

Apropos of this deficiency of English, I find an anecdote in the book of Parke, the oboist. He is describing the return from a dinner-party. – “When we arrived at Tottenham-court Road, there being several coaches on the stand, one was called for Jarnovicki, to convey him home; but, on its coming up, although he had been in London several years, he could not muster up English enough to name the street in which he lived; and, none of the party knowing his residence, it produced a dilemma, in which he participated, till, suddenly recollecting himself, he broke out singing, Marlbrouk s’en va-t-en guerre, which enabled his English friends to direct the coachman to Marlborough Street.”

<p>Footnote_35</p>

Parke, also, mentions the occurrence of this dispute, and the challenge – stating, as the occasion, that Shaw had refused to leave his proper station in the orchestra, to accompany Giornovichi.