Кроме того, за это время она смогла изучить окрестности деревни, насколько это было возможно. И теперь Жанна решилась отправиться чуть дальше, туда, где еще не была, и заодно, наконец, навестить то самое таинственное место, о котором так часто думала. Она взяла с собой зонтик, дождевик и с довольным видом заявила родным, что отправляется по ягоды или грибы – что встретит на своем пути. Странно, но бабушка не была против ее прогулки и отпустила внучку, хотя в глубине души догадывалась о ее намерении. Однако Грэтта не хотела удерживать девочку дома насильно. Она принимала и уважала свободу и волю юного поколения, поэтому и отпустила Жанну одну. Родители в это время находились где-то в деревне.
Отправившись в лес, к холму, девочка направилась сначала на восток, а затем свернула на северо-восток, время от времени наклоняясь книзу: если кто-то увидит ее, подумает, будто она собирает ягоды или грибы. Дом бабушки постепенно исчез из виду, и она очутилась в таинственном лесу. На первый взгляд он казался самым обычным, здесь росли очень высокие дивные деревья, с широкими стволами, покрытые мхом, – это означало, что им очень много лет. Жанна даже не могла себе представить, сколько. По пути ей встречались сосновые деревья вперемешку с лиственными. Немного погодя, Жанна поняла, что очутилась далеко от дома, но не испугалась, хотя и было ощущение, что она заблудилась. Она вдруг почувствовала, что этот лес действительно что-то таит в себе.
Таинственность отражалась в его деревьях, в населявших его птицах и животных. Впрочем, животных-то как раз и не было вокруг. И тут девочка почувствовала чей-то запах, вернее, чье-то присутствие и обернулась. Показалось, что кто-то пробежал недалеко от нее. Возможно, за ней следят? Но никого не было видно. Жанна, немного постояв на месте, решила отправиться дальше, невзирая ни на что. Внезапно послышался шорох. Она резко повернулась и спросила: «Кто здесь?» Но ответа не последовало. После небольшой паузы девочка сказала: «Кто бы ты ни был, прошу тебя, появись!» Но ничего так и не произошло. «Я же разговариваю с лесом, тут, видимо, никого и нет», – сказала она себе. И действительно никого вокруг не было. Наверное, ей просто показалось всё это. Жанна развернулась и направилась в обратную сторону: она решила закончить свои исследования и вернуться домой. И тут неожиданно снова услышала шорох, но он был уже громче и слышнее. И он точно не послышался