– Да он работает здесь. Полы метет!
Раздался взрыв хохота, но «черная куртка» продолжал наступать:
– Значит, в мои дела рискует лезть уборщик? Сраный уборщик будет мне указывать, что делать, да?! А не слишком ли ты сладкий, чтобы лезть к таким парням, как мы?
Грубая рука потянулась, чтобы потрепать Локи по распущенным черным волосам, но ас отбил ее. Дальше все произошло очень быстро. У «черной куртки» помутилось в глазах от гнева, его рука сжалась в кулак и нацелилась снесли Локи челюсть. Внезапно кто-то оттолкнул асгардца в сторону, а еще спустя мгновенье Фрэнк стоял на месте Локи, заломив руку «черной куртке» за спину и гремел на весь бар:
– Я вызвал полицию, ребята! Так что всем, кто не хочет проблем, лучше убраться отсюда и быстро! Копы будут здесь через пять минут!
Парень в черной куртке и еще трое его дружков, чертыхаясь, потянулись к выходу из бара. Остальные посетители постепенно возвращались к просмотру матча.
– Ну ты как? Порядок?
Фрэнк смерил взглядом черноволосого парня. Побледневшее больше обычного лицо, горящие глаза, цел и невредим. Бармен усмехнулся:
– Похоже, я вовремя, а? Еще минута, и он размазал бы тебя по всему бару.
Локи молчал.
– Про полицию я сблефовал, но все равно мог бы и спасибо сказать. Или ты еще не отошел? – бармен засмеялся, – Что, впервые ввязался в драку, да?
– Нет, – процедил Локи сквозь зубы, – И знаешь… Как это у вас говорится? Пошел ты, Фрэнк!
Сказав это, асгардец развернулся и быстрым шагом ушел куда-то вглубь подсобных помещений. Фрэнк же продолжал смеяться, возвращаясь к себе за стойку.
На кухне хлопотала хозяйка бара. Розалин Клиффорд одновременно что-то запекала, варила и обжаривала во фритюре. Локи чуть не сбил ее, проносясь мимо.
– Куда это ты так спешишь, дорогой? Что-нибудь случилось.
– Ничего, – не оборачиваясь, бросил он в ответ, – Пойду, вынесу мусор.
Бог Ночи быстро собрал в охапку несколько пустых коробок и вышел через заднюю дверь.
«Только что надравшийся смертный касался меня, как равного. Хуже того, он возомнил, что превосходит меня! Меня!!! Бога Ночи, Хранителя Магии, Локи из Асгарда!!! Никакое количество выпивки не заставило бы меня спустить такую дерзость! Будь я в силах, он был бы мертв, этот пьяный сукин сын. Он и все его приятели! Чертов Мидгард! Чертовы мидгардские выродки! Чертов Один, лишивший меня силы! Чертов я, угодивший сюда!!!»
Открыв контейнер, Локи забросил внутрь мусор и с досадой захлопнул крышку. Эхо отдалось в подворотне. Молодой бог слушал его и не спешил возвращаться. Гнев бушевал в нем, не зная выхода. Нужно было придти в себя, и он так и оставался стоять у мусорного бака, смиряя дыхание и биение сердца. Осенний холод пробирался через рубашку и футболку, лизал бока. Это успокаивало.
– Смотри-ка, кого я вижу! Уборщик! Вышел за добавкой, сладенький?!
Со стороны