Принцип оборотня (сборник). Клиффорд Саймак. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Клиффорд Саймак
Издательство: Эксмо
Серия: Золотая коллекция фантастики
Жанр произведения: Научная фантастика
Год издания: 1951
isbn: 978-5-699-95714-9
Скачать книгу
банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Л. Кэрролл. «Алиса в Стране Чудес» (перевод Г. Демуровой).

/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAAPAAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoKDBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgB+AGzAwERAAIRAQMRAf/EAK0AAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAABAwQFBgIHCAEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAQMDAwIEBAMDBQ4EAwkAAQACAxEEBSExEkEGUSITB2FxMhSBQiOR0xWhsVJiCMHR4XKCksLSM0OjJNQWokRFF/DDNLJTs1S0xCUmGBEBAQACAwEAAgIBAgUFAQAAAAERAiESAzFBE1EEImEUcYGx0TKRocFCBfD/2gAMAwEAAhEDEQA/APlxNIQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgBACAEAIAQAgJNpYS3TZHRua0R0ryJH1V2oD4ICwg7VyM9OD4hXxLv8AVSPCWzsTLvNBNb/i5/8AqIyfU+z24zbxUT2v+fJ+7SyOrpvtrnT/AL+1/wA+T92jsOqQ32n7ic2oubOn+PL+7R2PpXQ9pO5CK/c2f+fL+6S7w/110z2g7mc2ouLOnxfL+6R3hdKD7QdyAVN1ZD/Ll/dI/ZD/AF1yPaPuMmgubM/5cv7pHeD9dB9o+5Q6huLP/Pl/dI7wfrpf/aHuWpH3Nmaf15f3SO8LpQfaHuUCv3NnT/Hl/dI7wdCN9ou5T/5izp485f3SO8HQf+0ncfKgurIn/Hl/dI7wdCj2h7k//NWQ/wAuX90jvD/XXP8A7Tdxa/8AM2en9eX90n2H665HtR3GRX7i0p/jy/u0dh+uh3tT3C00NzZ1/wAeX92jsXQH2o7jFK3FpQ9ecv7tF2PpRD7T9zzPLIn27yPB0lP/AMNKbyp21wu8b/Z39wsgR6AtQDpV75R/NEUXeM+8Xzf7JHuUQC6/xDK9HT3P9y3KO8Ps6P8AZF9yRSmRw7iejZ7o/wD7ZT+2KmXD/wCyX7jN+rI4etaU9a6r/wDpkftgktK3+yR7kOcW/wARw4p4zXX/AEyqekO62FP9kj3HGpyWGp4+vdf9MlfSI7G2/wBk73Ee7izJYdx+E11/0yP2wdnUv9kv3FiFXZLD/ITXX/TI/bB2hr//ACn7idMhiT8prn/p1N9oMm5f7LHuJGaOvcXrsfWuP+nS/wBxqvWZ+GH/ANmXv5la32L03/VuP3CP9xqr9VQ5P7PPe0ZAN3jiT4Sz/wB2FH+41O+VRLj2K70gFXS2bgP6Mkp/+UnPbWp6VXSe1HccZo+e0afi+X92tJtD6V0PaXuMgEXNma/15f3aMl1Mu9ru4GvLPXtaj+vJ+7TLq4PtrnQaeva/58n7tMYJ/wC2ud/+/tf8+T92gYcye3OcjFTPbU+D5P8AUQMGmdhZhwJE1vp/Wf8A6iQwdb7c5tw0ntvxdJ/qJjDo+2udH+/tf8+T92gYNze3ebijMjprYtG9HSf6iCwob3HT2b+MpaT/AFST/OAgYRUAIAQAgBACCCANUGEEEBddttaXz128mn+clQ1WPAD+NfkhUXVs1peNdt0qpaR8A4U28FNUkMo40G6k4s46+kAUjPxlgaQdzsgO4+TQ0FOiFHAE8tQpUaMYALgaKiLG4uaTTZALUup08UiBFHb6eCAUMJaaHzV2SOQrWhxJIAeOiDwbc6rQ52lN1WsKxxRnE8SDVTQbkMTo6vJYBuVXw7yfx2MyGQlEdhAXk6cnCoU3YZkb3B+1NxOGOyhLHHYN0/uqcuTf05eiYXsLE42BrWRNe4H6iNUSFzV26xbCx/osDB8NFZdVfPcBnlaeRWPY9NSRQTu89S0JyZXtvhNt7SGIcpCXF5rqn8Z5PSFkZ8o5VVSi2m44WEepIKcj9KCw69OCE8mM38EB00trUw8+W2lUYXqaEEjXOIjbQ7Cmym6nahTx3DuTTFWmuynaFKrri0jlZxkY5jq7jRThc2qkyGPhbI5orx8eoSsV2tVcmKDQdS4HxU4a6KW8wNvcOIcwck5aL9UV32vdxVki2GwK3m53ClurG54uEg4nxCubs7FU+HhRrTyNdVr2ZYptwc2TzIOGrpnO3drRMIbKNfxCAsA3YNHRAORsIPmQDVy39N2lR4Jh593ZamQF7WBpHgmGOOiREQAgFQCIIIAQCoMiCCAuu2m8nzj/ABP9JINdYMZ6nKuyFRaWwIkOvxQdWcDKmtUrBKl2jQZKV1UVcqyiqN9VKjzKOO2yAdbWrdap0oJCADpqpWbLTyH9EoScNG047IBXCoNEwZDJPqOyAcc11BKw7aEJHDjY+T/U5U8QgzbmgB9RVjv5FUuAZghmuZRDYwukedNASs7sjavRO1faO6uA26zDuFq7X0zvX5J25jOb4enYftjG4qIMtom6fn6pTVG29q39CMN5vI08VXVPX8uX3LWNPEaAVqiiVT3dxeXJa2B++4B6LO1rNUi3sI2DlIanqjphOuxyacfQwaJ9sJ31yjvunvIj4GreqnORJwkW7p+NSBptVM8Hy2R5o8AHwVRNh1sjGt4ubqmDDroxu8x4t6USu2BIr5crSQj1D8FN3aa6ZNnKytaTzFfiVPbK75otxnonEMe0VpuEjnmo73J2ry4VA16boVPNDluGvFWO0SwLwrblt2Hc2NBCVaSZiFNk5G/pyMND8EoiK+9gtLjy14uPitIvqyuT7emgc6SF3Ju60myboqZInFnJ+4W2rGxEuGVhNN1aTEMbDPRx1ogJkTnNdQCo8UA6xz3P1GiA7naKDTT8yAyHddtWJzmDRAeaTAiR1fFMnCAEAIAQQQAgBBhBBAXPbb+Msula8f7qQbHGMZR3IfJCotLOOry4nQJWqwsLfkTpoEsnhLtw2N9SKk7FILKM1eKbFKxUqQwOFSDp1+SlR1nAsq0UKCIWvpWtaoPLh2poCjBOgS06CqMAVryoeJQZeUnEt3CVp4AZweHOfRtPo+KcFl/BQYgHOdqTsFNpr7tPs3L564IhBitY9ZSRuP2LPa38FttPw9ewXauGwEQEMDXXFPNKQDqlI5N/RdxGOV4fP5mjYjQD8FcTLn67Mzw/hGNOirsX/BElumxSON3JVo1DVN9K201uOVJe5LJXs4hsKthOjnDwUftaa6arO2ghtI2Rtbynp5pKpd4y32x8OMnk9QMkNQUfsp9JA5zWu5A0FaJZym2uzexN3GvQ0VLxw6illk/LRv8ASVTCLk968bN3cpR1R2wrWcId3lvSBMg0HWqV2P8AXVBfd2xFrmhoe4fTrss9tstfLwt+szkO9Z438Ta18HV/wqW08ag3GeuZqSPfwYdm1/wp4wrpfyr3dyTxSOc5/KMaBPJ9SR5y1n8zD+qUZHV2MsA4te/TwTRdJUiLLNDdH6V0TE4TucFwxsjiCeuyksRGubDFPPNzqO6J5HZAlxrPULI3VY7olrtQzWXw0kfPhHp0ounXZF1jOTx8Yix2kpWuWd1QIeTJSJG8pDs5PKLFjbloqw7nWqCOMNHHXkjJni0FlCKVQGazsb3RSRjaicDyzIwPinc13imVREEEAIAQAgggBBhBBAXfbTaunPhw/wBJINjjaEeZCosYQORa0pVUWFu4+nxG6k0+BzeIB1KAsGEcWkJVUPRB3M69KqVHCat00QTlxextUAtdK0QCN13NEA5uziB+KDhGyUjp1Joppu42taOT/M7oEsrlxGy7J7CuM1ci6uKMtmGuoU2sN9nqbLixxTGWdi1rXt0c9o008UdpGWpg3Ek05c48pOjh9KV2Z3XNS2TBrf1nAkbFuyjsvpwh3eUuan7fWiV3aaaIDbO5viX3D+J8FPbLS7z4s4JY7S39K3AP9NyeIyuYbdcS+oPS1HUlGIJ55Ae4va55UZV//V168btCeqcpzX/1dsmjbJ0f8EdhhxLeOc80PED8qc3VNFVke4DbxGr2sjHV26V25Xr5sDnu+7CMOpceo7+i0lE5dGusYu87yZdBzm84nt0bU0qneF3j4q5s/fyOHMks8apzYs1yMnNI+nquGnU6JbbK1v8AKRBfSmrHmoKnKuBFfuq+NjTzGxTlLacO48k71iHkghWzuqY3JyObxjeKVVJ6n8f3FcQzGKU+SvVJF0aGDMWU/HlK0U3Qm6HJTaueHW01T80o0wjyyEEiZpeD4LSVNiryWFs7qJ00I4SAfSVc2K6si+KWCdwe2tNitda594kW0Z9M1G53VVOopGySnVIz3BzWOcTXwThVUZSMGBzzuqhPKM215vH8hQKhVUkkIAQAgBBBACDCCCAs8JN6b5NacuP8lUFa2eNka9g1SrSRbxEch0+Km0ZWUDzXQaJHlOgAFANS5ConNBDQB0SVhIa5rfN1pslgyumJAo2iMAONaA7FGARjgDxNaJE7j61pRADS8Oa0mjHV1HT5pnDsNq/ytIBJOjuiinbhue0e0DfXTHSRg2bRWSQjZ3gFOUbXjLb32ahsYzicaGtYNDIN1ltsysvyK+KSWrQCHUNXOO5r4rLNv1rtrNbx8ThLc1HAAV8ERMgk+4c0saavO7eieV5dWtrJF55XEV6Kabm7lYIi/mWu8AotZ3xmeyqnyVwA0NB411I6quvGWms7fThyVyaaFgGmnVRrzV46/Dn3N6945loaNqLTDPqfZPHCzlK7Qa6JZaSGJcmHVezyD9lUk9c1TZHug2sL/TFXkal2ybo10eY5/PS3129s1yWg7safKqkadcMzdizjdSL9Rx3JT7YVNMo7o/V2Hmbso32zV669Q22vHlvIkDwCJD7JMcU4NHM02B6p3gp/l9WEdoOLXPLm08FOT/XD8bImHm0EuTlK6YR7mB8L/UcK89lfZFhv0poeMh2cdAq7M+TpuqkB7PN4hHZZYLtjHlhFGu3PVHYsJbbxsT6RuPzCMix2zL3HIkvJA2BTyiw63P8AIAOHEnchVCyZlba3LeTnUc5a6bMt9Ii+i6N4jLvITutcuf5w4c2IXFB5qdSg4eqHMBO7ugTG0VeQic4Hl9PwVSorzLuuIev+mOuqomaIoUERACAEAIIIMIAQQQDsEhYHEfBAX+Fy3p0DiixrGwtLmOZjSDrVTYj8ru1I4kowIsLMVkY47BKxpE9tKk9FK3TWEur4IBwPrugEJidqgFa1zZBTUFSToxj1OR/YgF4BzT6e5I5BK1V+Nz212VcXMUV1OeNozzOaVFrHvmtXeZqK0tjYYogR0o5w8VhveVyc4UkbmRNc4nncvO6Up6TEu38LCxZIyOsr9TrRLYTXE6pxyLABwFaaKcnIYOSnHJ0Uf6h2+SMndeHD89deiPUi+ndBTWoj+5IXHg63+SVnC9dMm7juMaRtgAoqnxr0wGZcy0D20rso0+ljJwz828y6gCulNUWTJh0waByYN1FVNXF9mbaF7A8gspsllpPJ5/3Pl7y/vHQWvkt9qhNrNWciwUzyACXurqdU8q6rSz7Ulklb5CT13StJfRdjSSEFrKEaFTarWrOHsdzG/qM2RkWw47stoA8ifbJZhf8AtFwHmZogZNzdrsijL/T0CDyqrrAzjWZnlP0pynxUCXCTNNZQfTP0qsjrEYWD43OHp8h0KMp6mjh3vJcGkHwRkdTcGPu43nlGSEuwupXWfBxc5p+SOyOqL9lK+UuAo3otZvwyunJh4liLSa0BKvTeJ30Sra7guY9TR7TSi6Mue6OZCYpKkVB6pxFh+GMCMkmvLb4KiQMgHNjcG6pxFeddywgNfIR5/BXCjGu3QHKCCAEEEAIMIAQQQC9EGeheW7GhTVK0OEy4a5rHO+CVhN3jbhjmAcqkpBcwSeX0x9Xipq5ssIXVjpTUKV5dxuJSybqrC4+Ut+aZZdsa0MJ5BLJlAAfQGmlSVOSlycrwbX6ieqMqurTdj9rT5G5N5d+S2h1YTs5Rajb04w2WXzlvawyQWrxGQ3iB8lFqNPK5zlnrESvrI2tXGrq9Vla2388rKIxsIcW8nnooy0uOP4TIYXCQvlNWnp4JWpmuaBfW0ALGtq4mlUsKmqPd9zWdu3i8t5jSnVVNcqwqHdxR3T3shFATuq6YPgTesXNLKHqXIs4PXaS/DjoHOIe542U5xML227HZJi2Jnp0rTVTrcDXVFmuJ2ijgWtPRPJRBlyRja5kY8/8ASU1rNMoRgnmhdI4EvKJq2k4c2vbcl08H6HHcpjLVYvtK3bxq2pG5U3ZF3wv4e3reJ4c1oB6qe6LssGWEbCKNAJ+CXcu2EwWbCS0sDq9UZyV2Dcc1xPlADRonJgdsOTYt2c0UpXZPI7oj7K3caFtWHcI7DtlX3+HbOacRxGwRlUqvkwkD2cZWig0CeVzdBmwbeRYyMAD83iqw0cQ4RnLVgDh08UYBJ8N4NDfhRTgsoc+Ct3NPJg5IwVQrjt5nphzGU0RYIoshhXujLWt4ubrXxVa8Fuwt/Dd2dyXAEUK6vPfhybxaY6/juYQ2bR3iVtK594msHCutWHZWykQ77i1/EO+pXE1iO44GvkezfQmqvCZWCuI+L3NIoapKpghCSIAQQQYQAgBBBAL0QYG6Adgk9N4eOiDbbtvLsk48jsgNtZXTJOLh0U2CLSGSmnipsaSn2g/31OFZdSBlAWmvinUnWAVA6KauAcaPe7YaJUtYuO3O37vK3MZa0/bj6iotG+2G+yOQZj7CPG2lAIhRzh1U2okzyys747q4Da1cd1NbarFlwbZggZq4jdRYNkyO4jt4ubqOlOoCmxKPNlHupJM7g0bAaVRIvRUXWSvLqX07FtDXVxVzVoQds3k5Et/MwNO9N07MBNgxGHtW0E4LjvqotVJk4Tj26NmLgd9VNrToZlyVux5jjJJoopzVxDdXDiKUAp1UNJqYufXlFA7ZM5q6tcZNxLy3lVJcwvbDCucWB2ztaJZY7bctJY4eCJwJGgSuzO7Vb21nFxq0ABLIlSPRa0jRPB5OlrDSjVU1LP5Dt6028FR/PhK0FUqWPwSR7XafBTRhHLI2MqdT0ShwyfM800CakS4jaRQjc7oCKce4knlRo+lLsXYx9qS8lx4vGyOw7Ffbvb5jqFeVzYy6OKQ6toAllpESe1oSa+Tonks8qq9soOJcCjKrGQ7iwkM0LnsbqtNNmF0edSxS2136ZqNV06bOffVe4+55Asf0+lb5c+Dl8PMDxCqVFjHZ6IOa99aGqvKIwmRgDnFzUzVslfClEFXCCCAEAIAQAgggF6IMiAUFAS7K6mgcPT011TNssZ3EGMY1zgD11RYfWr637hhkI4SDTfVRYIvrDLRS6cwfHVThWVnbyQSVpsEG7BBrxdqNlFXKftbKe8vYrGIci+hd4UKVp/Hp7rm17fxsdlbU+4LKP+BWdlZb62/GRu8g53P1H+c1ql1uF6TExfrmwkjjt/VOr67qKs5LdH0ufL9XlUf4qc1XrybddmSRpjeXP6gqbD4POi9ShupA0N+hoKWsz8K2HP47Y2QLGMbypQEb1Vcw5Mq+67kE3kJNCp224VNKYYbaZ7fM6p3WVbaxOhx0bR5XOJKnLaY+JkWO4yB3GpI0U3eCarO3xhkLWnR1Nksq7RKZhwCWuFCjMY9lxa4tjLdo6kp9oWVjaQsbpx8w2S4CwtgSxwLRyUpwkxNYWcq0+CnKa7aanTVa60HB9J5AUHVVaV2wafNG5lB9Q8FFqpf4RpZzVrG1LutVMuPqpMOneUgnwRdhkxIXAtO/wRKMuS1xJdsE8mbIqKHVGQauHENHQN2ongkaZz5qScePFLgOTL6ejqkFMpKYfI1x8raDqly212kRp/S4EPPlOyeDkzcqu6Y0RHjqlGuFHeAui0GtdQqSxPc2IDm/cRDVupXR57xy+ulZ2ynf9y0O0AK6pcuSzC7umB1HB540WkZbMrmYwA8fVXVWhj7mActG6OQMqbIQNa8ca066KggOFCgiIIIAQAgBBBACDCAEB1VwQbsTOAoDqmeTlveTROqHFIstJg86eYDnU13qng3oeJypEejuQKiw5V7bvhkj5D6is7FZa3s8W1nHLeztq/jRhPioabfEe8zbpnzPn3Jqz5JJ1Z37s3Fy4NdQV2Tvxp1yvrR4ih4ufuNFhWthbSyllLppn1jrQIu2EyYR5522spDNa7FVJkqgXd080e5++wqq64BbHHz3RMrq8As9q01ibHYxyAta3zg7rG1vrFnYYzjICQpta9WghhjApx1UU5E20tmE1cNlGBVrj7aOSbUUonhlUp1vF93xLaApIT5bZha1odxCA58rBQa/FMHGkhoI6qQkMaxtKnzFLCbD5dxAp1VwYKdqV+rdOjrk2aQ67pDGEeeVtOXU7Ixk9LmmoJCQ4uNT0T6tOrgubyBe6iXUrDUtxHWgkSwkRujOvJAwZuLqNtW7p5AaYpLcitEYGDT3gmhNaBUEVztSAEBFnDXN4yCgGyd+NdKqr2N1D6R8qiNLVRcGgLSOR8VdRKpbuGOeN8btFWlG8ZP+HxxXbg3UVXZ51w+sS7xnGMALfVzbMvlo3EuoKkhXGbNyNcHhpbsmEPIWjXhzeNNEQMvdM4SlvgqophIggBACAEEEAIMIAQAgBAdA9Dsgz0chi1Ya/JUGmwed4BrHv4/AqbA9EwmR+64sicDtqs6qNTcZlzbZlswgFu/xUWNrcxT5C/ke0SchVooWpFrx9Ji3zOe2YUo7onfhzbnLW2MH3BHKnFoqT0WFaXb8J88DntEbTwhAry6VS4o1Z/KymElkbDKR+YK4KhWNjPK9z5dS76WeCNqcjXY61e2Bs