Огромный Ствол вперевалку брел сквозь толпу, хоккейная маска ворочалась вправо-влево. Он оценивающе смотрел на людей, вероятно, прикидывал, у кого в карманах окажется больше денег. Итан невольно стиснул лямки спортивной сумки…
Внезапно Огромный Ствол опустился на корточки. Пожилая тетка в цветастом платье сдавленно вскрикнула.
– Ничего-ничего, мэм, – прорычал Огромный Ствол. – Я просто заберу у вас часы.
Он был хотя бы вежлив, что, если честно, делало его еще страшнее. Женщина судорожно всхлипнула, но часы отдала.
Итан зажмурился, чтобы не смотреть на спортивную сумку.
Он уже догадался, что теперь Огромный Ствол направился к нему. Шаги гулко стучали – в такт бьющемуся на шее пульсу.
Огромный Ствол приближался.
– Славное колечко, детка.
– Оно ничего не стоит! – вызывающе откликнулась Соня.
– Тогда ты не станешь возражать, если я его заберу?
Итан открыл глаза. Рука Сони стискивала телефон. На среднем пальце блестело кольцо с двумя пересекающимися кругами. Как совиные глаза.
Когда стрелок наклонился, девушка отдернула руку.
– Это не настоящие бриллианты, правда! Обычная подделка.
Мужчина заколебался.
– Отдай ты ему кольцо! – зашипел Итан.
– Ага, делай, как твой парень говорит! – взревел Огромный Ствол.
Соня гневно покосилась на Итана.
– Он мне не парень!
Но колечко сняла и пустила его катиться по полу. Стрелок подхватил украшение.
Да так и застыл на одном колене. Хоккейная маска маячила на краю поля зрения Итана.
– Эй, пацан, что у тебя в сумке?
10
Жулик
Итан отдался на волю голоса. Ему было наплевать, что несет голос, лишь бы отвлечь внимание грабителя от спортивной сумки.
Сейчас голос оказался низким и хриплым, что Итан даже оторопел. Раньше Итан ничего подобного вообще не слышал!
– А ты ведь понимаешь, что все пошло псу под хвост, верно, Джерри?
Стрелок удивился.
– Тебе что, известно мое имя?
Итан зажмурился, но голос не унимался.
– Хороший вопрос, старина! Подумай над ним на досуге! Откуда бы парню, который лежит носом в пол в главном банке Кембрии, знать, как тебя зовут, а?
Джерри ничего не ответил.
Голос, конечно, смертельно рисковал, изъясняясь с вооруженным бандитом так, будто они с ним старые приятели. Но, разумеется, отступать было уже поздно… да и некуда.
Внезапно помещение банка вновь затопило странным спокойствием, похожим на жидкий валиум. И волна страха отхлынула. Итан поразился своему умиротворению.
– А пока ты думаешь, Джерри, спроси-ка себя вот о чем: если даже я знал, что ты сюда явишься, кто еще мог про это догадаться, приятель?
– Выкладывай все, парень, – нарочито спокойно потребовал стрелок.
– Я все знаю. Например, почему сигнал