Black Forest Village Stories. Auerbach Berthold. Читать онлайн. Newlib. NEWLIB.NET

Автор: Auerbach Berthold
Издательство: Public Domain
Серия:
Жанр произведения: Зарубежная классика
Год издания: 0
isbn: http://www.gutenberg.org/ebooks/32517
Скачать книгу
to nothing after all, – that one peasant's dress was worth more, and cost more too, than six such city flags, – Brenner looked cross, and said that that was "silly village-prattle." Vefela bit her lips, and her eyes were full of tears: she went out and wept.

      She very seldom left the house, for she was ashamed to be "marked" so. She thought everybody must be looking at her. Only one other girl in the village wore city dresses. She had been brought up by old Ursula, and no one knew exactly where she came from.

      Vefela had hard times in Melchior's house, for his wife was a very dragon, and always gave birth to still-born children, – so that people said they were poisoned in her womb. Melchior and Vefela often sat in the barn, pretending to amuse themselves by peeling turnips, but in fact eating them with much appetite. Vefela did her best to encourage her brother to yield and keep the peace. She knew what it was to live in a house divided against itself, and thought a quiet life cheaply bought at almost any sacrifice. Melchior was a good fellow, and agreed to every thing.

      Vefela urged Brenner with increasing earnestness to hasten their marriage. Then he suddenly came out with a new project. He would go to America. He knew as much of doctoring as the official physician, but the laws would not allow him to practise here; so he would go to a free country. Vefela wrung her hands, fell on her knees, and besought him to give up the plan: they had money enough to live comfortably without doctoring. But Brenner was not to be moved, and scolded Vefela for a "stupid peasant-girl that didn't know there were people living 'tother side the big hill." Poor Vefela gave way at this: she lay with her face on the ground, and the dreadful thought swept through her mind that she was despised and would be wretched for life. Brenner must have guessed at her thoughts: he came, raised her up gently, kissed her, and spoke so well and so politely that Vefela forgave and forgot every thing and agreed to go to America with him at once. Where would she not have gone if he had led the way?

      Brenner made all the preparations. Vefela's fortune was turned into money and exchanged for gold, to be of better use for travelling. Vefela kept it in the same press with her wardrobe.

      The banns were to be spoken at the church; but Brenner's papers never arrived from Hohenlohe, his birthplace. At last he came one day when Vefela was busy at the wash-tub, and said, "Vefela, I'll tell you what: I'll go home and get my papers myself. A friend of mine is waiting at the door in the carriage; and so I shall have a ride for nothing as far as Tuebingen. While I'm about it, I'll get our passport countersigned by the ambassador, and then we can be off in the fall."

      "The sooner the better," said Vefela.

      "By-the-by," said Brenner, again, "I'm out of change: couldn't you let me have a little?"

      "Here is the key," said Vefela: "help yourself. You know where it is, – at your left hand as you open the press, by the new linen which is tied with blue tape."

      Brenner went up-stairs and returned after some time. Vefela dried her hand with her apron and gave it to him: his hand trembled. She wished to go with him a little way, but he begged her to stay, and ran quickly down the stairs. Vefela was hurt that he would not let her go with him to the door, supposing that he was ashamed of having his friend see her. What was all this to end in? Bitter tears fell into the wash-tub at the thought of it. Still, she went up into her attic and looked out of the window to follow the carriage with her eyes. What was her astonishment when she saw that the carriage, instead of taking the road to Tuebingen, started toward Herrenberg! It was on her lips to call to the travellers that they were on the wrong road; but she bethought herself that she must have misunderstood Brenner, or that he might have made a slip of the tongue.

      A week, a fortnight, passed by, and nothing was seen or heard of Brenner. Vefela was often sad to think that her whole life was to be given to a man who did not esteem her: she was not proud, yet she could not help thinking how much every one in the village, even the squire himself, would have felt honored by her hand. But again the mere recollection of Brenner would make her happy as a queen, and she would beg his forgiveness in thought for all the unkind ideas she had had of him. She saw no fault in him now: when those we love are away we never see their faults, but only their virtues. Had Brenner but had a single virtue!

      When Melchior wondered why Brenner remained so long away, she would answer in such a manner as to make him suppose she knew the reason and was not disturbed about it.

      One day, when in low spirits, Vefela went into her room. For a long time she looked out of the window in the direction from which Brenner was to come. To dispel her sadness by a look at her wedding-dress, she opened the press. Oh pity! what did she behold! Every thing rifled and strewed about as if the Pandours had been there. Involuntarily her hand sought the money: it was gone! She shrieked aloud, and the whole truth flashed upon her. The wrong road-the trembling hand-the fear of her going with him-the long absence! She flew to the window to fling herself out. A hand seized her and held her back. Melchior had heard her cry and hastened to her. Vefela fell upon her knees, wrung her hands, and told him the dreadful truth. Melchior raved and swore. He would find him out. He would bring him before every court in the empire. Then Vefela sank upon her face and told him her shame: her brother sank down by her side and wept with her. Long they remained closely pressed against each other, sobbing aloud, without speaking a word, and almost afraid to look each other in the face.

      Whoever is acquainted with human nature, and with the German peasantry in particular, will fully appreciate the goodness exercised by Melchior in never reproaching his sister with her fall. On the contrary, he did his best to restore her love of life. Most people make themselves paid for their sympathy with misfortune by immediately giving full vent to their friendly mortification and their wise admonitions. This treatment may do for children and for people who know not what they have done or what has befallen them; but for those who feel the arrow rankling in their flesh it is sheer cruelty to harry them still further, instead of drawing it out with care and tenderness.

      They held counsel together what was to be done, and agreed that the main thing was to keep quiet and adjust the whole affair secretly. With a resolution quite unlike him, Melchior made his wife give him money, and started in his little wagon in pursuit of Brenner. Vefela wished to go too, and seemed desperate at the thought of having nothing to do but stay at home and weep; but Melchior kindly persuaded her not to undertake the journey.

      Days and weeks passed in silent wretchedness. Those who had known Vefela before would have been frightened at the change in her. But she saw nobody, and lived a life of hopelessness which was hardly life. She ate and drank, slept and waked, but seemed to know nothing of what she was doing, and looked straight before her, like a mad woman. She could not even weep any more. Her soul seemed to be buried alive in her body. She saw and heard the world around her, but she could not find and could not understand herself.

      When Melchior returned without having seen a trace of the runaway, Vefela heard his story with heart-rending calmness. She seemed incapable of surprise. For days she hardly spoke a word. Only when she heard that Brenner was pursued with warrants giving an exact description of his appearance did she break out into loud wailings. A million tongues seemed to proclaim her sorrows and her shame throughout the land. And yet-so inexhaustible is love-she wept almost more for Brenner than for herself.

      Yet her misery had not yet reached its climax. When Melchior's wife discovered her condition she became more wicked than ever. Vefela bore all this with patience; the double life within her seemed to give her strange new powers of mind and body, which bore her safely through her troubles. But when she heard her sister-in-law reproach Melchior and curse the day in which she had entered a family that had such a stain upon it, then the heart of the poor unfortunate bled deeply. She, the angel of peace, to be the disgrace of such a dragon! This was too much to bear.

      It was the sad fate of poor Vefela that a phalanx of bad or weak men and women, clad in the dismal garb of gloomy passions, lined the path on which her journey through life had been cast. This prevented her from recognising those bright exceptions who do not press forward hastily, because their unostentatious dignity holds them back, and because they have a right to suppose that they will be detected without it.

      As Vefela sat weeping on the kitchen-hearth one day, Wendel came in and said, "'Mustn't cry: don't you mind how I told you there were plenty of good farmers' boys in the world, though they don't know how to make bows and shambles?"

      Vefela